Bloggfrslur mnaarins, ma 2018

Landsmealhiti ma

N er htt a lta landsmealhita mamnaar og samanbur vi fyrri r. Fremur svalt hefur veri veri um landi suvestanvert, en g hlindi noraustanlands - nnast venjulegt hversu visninn hitinn hefur veri. rkoman hefur lka veri venjumikil um landi vestanvert, og ekki hefur hana heldur skort annars staar. Loftrstingur lka nsta lgur.

En mealhiti byggum landsins heild er ekki lgur, reiknast 5,9 stig, sjnarmun hrri heldur en mealhitinn Reykjavk. Slkt er lka venjulegt ma - og vi knnum a sar egar alveg endanlegar tlur liggja fyrir ( metingsleikjum viljum vi jafnvel meiri nkvmni en stai verur undir).

w-blogg310518c

Lnuriti snir landsmealhita mamnaar aftur til 1874 (og lka um 50 r fyrir ann tma - en r tlur eru varla hafandi eftir). Vi sjum a ma 2018 er nokku hlr langtmasamanburi, talsvert kaldari a vsu en ma fyrra, en samt 0,1 stigi ofan vi meallag sustu tu mamnaa - og s sjttihljasti ldinni (af 18). J, s sjttihljasti ldinni. - essu er ruvsi fari Suvesturlandi - annig a vegi mealtal af upplifun landsmanna hitanum er vntanlega nokku near lista.

hitalista sem nr til allra mamnaa fr 1874 er s sem n er rtt a la 40.sti af 145. Munar mest um klasa hlrra mamnaa runum 1928 til 1947, en eim 20 rum voru 11 mamnuir hlrri en n.

Hljastur mamnaa fr 1874 er enn 1935, mealhiti reiknast 7,6 stig, kaldastur var hins vegar ma 1979, mealhiti 0,1 stig. Hugsanlega var enn kaldara ma 1866. Ma 2017 er enn s hljasti essari ld, mealhiti hans var 7,4 stig, kaldastur a sem af er aldar er ma 2015, mealhiti hans var 3,4 stig (mjg hlr mia vi 1979).

Mahitinn virist vera nokku frjls - hirir ltt um hvernig mnuurinn hegai sr ri ur - ea hver almenn hitatska er hverjum tma. Ma 2019 gti v teki upp hverju sem er - vi bum eftir v.

En taf stendur a hringrs mnaarins (rstingur og vindttir) var nsta venjuleg og rtt a athuga hvort eitthva mta hefur tt sr sta ur. S athugun bur sari pistils.


Reika um sjvarhitahillunni

Vi ltum sjvarhitavikakort dagsins fr evrpureiknimistinni (29.ma). Ekki kemur fram kortinu vi hvaa tmabil vikin eru miu - en lklega sustu 20 rin ea svo - a skiptir ekki llu mli hr.

w-blogg300518a

Litirnir sna vikin - nema hafssvum - ar sna blgrnir tnar hafsttleika. Raua lnan eim slum snir mealtbreislu hafss essum tma rs. Neikv vik eru bl og grn, au mestu suaustur af Nfundnalandi og aan stefnu til norausturs. Jkv vik eru snd gul, brn og rau, langmest Eystrasalti og ar um kring, en einnig eru allmikil jkv vik langt suur hafi og fyrir noran sland.

Neikvu vikin suvestur hafi eru heldur strri en au voru seint vetur - yfirbor sjvar virist hafa hlna heldur hgar me vori en venjulega essum slum. Margs konar stur geta veri fyrir vikadreifingu sem essari og varla nokkur lei fljtu bragi a vita hver eirra er s rtta - e.t.v. sambland - ea eitthva sem alls ekki er nefnt.

Nefnum nokkrar stur.

1) Straumar r norri eru flugri ea kaldari en venjulega - a er a segja - kuldinn er akominn. Lgun vikanna rtt fyrir austan Nfundnaland gti gefi til kynna a ar hefi eitthva slkt tt sr sta. (Me gum vilja m ar sj bkstafinn d). Vetrars var me meira mti vi Vestur-Grnland vetur og etta er einmitt lei sleifa og brar r honum. etta er til ess a gera ferskur sjr og sekkur gjarnan kaldur s. Hr vi land fum vi stundum heimsknir af essu tagi r Austur-Grnlandsstraumnum. Sumir segja a sta ess a sinn hafi veri me meira mti essum slum s s a mikil sumarbr r Grnlandsjkli undanfarin r hafi safnast saman og yfirborslg essum slum v ori ferskari en ur um nokkra hr - auveldara er fyrir s a myndast slku lagi en fullsltum sj og auki blandast a sur.

2) rlt norvestantt vetur og vor hefur klt yfirbor sjvar sunnan Grnlands og veldur vikunum. fljtubragi kann a virast einkennilegt a vikin su ekki strst vestast - en a er raun elilegt. egar kemur t fyrir strandstrauminn vi Labrador (sem er tiltlulega ferskur) verur fyrir hafsvi ar sem sjr er heldur saltari og getur sokki klni yfirbori niur fyrir 2 til 3 stig - a er einmitt hinn elilegi sjvarhiti eim slum. a er v ykkt lag sem klnar og veltur - jafnvel 1000 metra ykkt. Um etta var fjalla nokku tarlega gmlum pistli hungurdiska og rstasveifla veltunnar kynnt. Austar er yfirborssjrinn hins vegar ekki ngilega kaldur til a geta misst flot. ar klnar venjulega aeins unnt lag. Venjulega segjum vi v a su hvassviri rlt getur kuldinn borist near.

3) Svo skja hefur veri svinu vor a slarvarmi hefur ekki n a hita yfirbor sjvarins eins miki og venjulega. etta er auvita mguleg skring - en ritstjra hungurdiska finnst hn ekki srlega lkleg - vegna ess hversu vestanttin kalda hefur veri rlt. ar me vera sk frekar a blstrum heldur en breium og sl nr til yfirbors milli blstranna. Seinkun vorhitunar vegna skja gti hins vegar frekar tt sr sta sunnantt - en lka vestanttseinna sumar.

sta neikvu vikanna er v a essu sinni lklega einhver blanda af 1) og 2) hr a ofan. Ritstjrinn er eirrar skounar (en a er bara skoun) a 2) s mun veigameiri a slepptum lykkjunum vi Nfundnaland. Hann er lka eirrar skounar a venjuleg vorslarhitun hafi tt sr sta - en vindblndun hafi fali hana. Slarylurinn vorin hitar mjg unnt lag - rtt eins og sst vel stru jkvu vikunum vi Danmrku. Hvss vestanttin hefur hins vegar s til ess a koma slarvarmanum niur - vi eigum hann lager til nsta vetrar - rtt eins og venjulega.

Vestantt var mjg rlt svinu sunnan Grnlands vetur. Hn er mjg kld, lofti hefur klna yfir heimskautasvum Kanada. Mikil orka hefur fari a hita a upp - vi hfum auvita noti ess. Ef sjvarins nyti ekki vi vri vetrartsynningurinn miklu kaldari hr heldur en hann er. En varmi berst fr sjvaryfirbori kalt loft tvennan htt (reyndar fleiri - en ltum a vera). fyrsta lagi me snertingu lofts og yfirbors, en lka vi uppgufun sjvar. Uppgufun er mjg orkurkt ferli sem klir yfirbori - vatnsgufan sem myndast inniheldur mikinn dulvarma. S dulvarmi skilar sr san lofti egar rakinn ttist sem rkoma. rkomugusurnar sem gengi hafahr yfirhafa - ttingarh - skila miklu af varma sjvar til loftsins (en langt fyrir ofan okkur). etta hlja loft hefur san borist til austurs og norurs hloftunum - og ekki er trlegt a hlindin Skandinavusu a hluta til v a akka. Niurstreymi austan rkomunnar leysir upp sk og auveldar slinni a skna ar - og hn sr um a hita yfirbor jarar og ar me neri loftlg mun meira en venjulega.

Kaldur og fyrirferarmikill loftstraumur r vestri breytir ar a auki legu hloftastrauma, vindtt verur sulgari en ella austast Atlantshafi (jafnvel lka hj okkur) - og ar me berst meira af hlju lofti til Vestur-Evrpu en annars. a skiptir hins vegar mjg miklu mli hvaa tma rs hlnun af vldum dulvarmalosunar sr sta essum slum. A vor- og sumarlagi veldur heirkja hloftahlinda v a inngeislun slar ntur sn og hloftahlindin stula beint a hlindum vi yfirbor - a vetrarlagi klnar meira heirkjunni heldur en skjuu. Afleiingarnar eru v gjrlkar.

kortinu er einnig mjg hltt svi langt suvestur hafi (bkstafurinn c). arna hefur slin greinilega fengi a vinna sna vinnu vi hitun yfirbors frii. Vi hfum hins vegar ekki grna glru um a hversu ykkt etta hlja lag er. Kannski er frekar kalt undir v. Svipa vi um svi neikvra vika vestur af Spni - a nr reyndar til suurs me Afrku vestanverri og aan vestur haf. Vi vitum ekki hvort kuldinn er afleiing af v a sjr s raunverulega kaldari essum slum en venjulega (j - yfirbori er a enginn neitar v) - ea hvort hitastigull me dpi er eitthva ruvsi en venjulega - blndun s meiri en venjulegt er. S svo er varminn raun og veru allur snum sta - en hefur dreifst betur (lrtt) en oftast er. Vegna ess a hlr sjr er lttari en kaldur (mia vi smu seltu) gti essi yfirborskuldi horfi svipstundu - dragi r vindi.

En niurstaan a vera s a margs konar staa getur leynst a baki sama sjvarhitavikakortsins. Slkt kort getur eitt og sr veri nokku misvsandi - og tlkun margr.


Hltt noraustanlands

N fr hiti sbyrgi 24,3 stig - etta er (snist ritstjra hungurdiska) a s hsti hiti ar b mamnui - og jafnframt hsti hiti sem mlst hefur sjlfvirkri veurst ma (ekki hefur ritstjrinn enn gert smsmugulega leit). En nokku vantar enn upp hsta hita sem nokkru sinni hefur mlst ma hr landi. a voru 25,6 stig sem sndu sig hmarksmlinum Vopnafiri 26. dag mnaarins 1992. g held a nimbus hafi nlega teki eitthva saman um hitabylgju (gti misminnt).

ann 28. ri ur fr hiti 25,0 stig Egilsstum, ann 22. ri 1980 fr hiti 24,6 stig Akureyri og 24,4 stig Hallormssta ann 11.ma ri 1941 - eru tilvik daga hrri mahita en n talin (a v best er vita).

ar til pistill um fyrstu 20 stig a vori verur endurnjaur geta menn rifja upp ann gamla.


Svipa fram - ea?

Svo virist sem hlrra veri komandi viku heldur en veri hefur - srstaklega Noraustur- og Austurlandi. eirra hlinda mun vntanlega gta minna hr um landi suvestanvert vegna rltra suvestlgra tta. Korti dagsins er tla a sna grfum drttum hva er seyi.

w-blogg270518a

Jafnharlnur 500 hPa-flatarins eru heildregnar, en ykktin snd litum. v meiri sem hn er v hlrra er lofti. etta kort er aeins ruvsi en au sem vi oftast hfum fyrir augunum a v leyti a har- og ykktargildi eru mealtl 50 spa sem evrpureiknimistin hefur gert og gilda allar sdegis fimmtudag 31.ma. Ef vel er a g m sj kortinu daufar strikalnur. Af eim m ra eins konar vissu spnni - vsi um a hversu miki sprnar 50 greinir a um h flatarins hverjum punkti. vissan er greinilega mest nrri lgarmijunum tveimur suur hfum - trlega er bi vst hvar r vera - og einnig greinir sprnar a um a hversu flugar r eru.

Hr takast fjgur kerfi . fyrsta lagi hin hlja vi Suur-Noreg. Litlu munar a hlindi hennar ni hinga til lands. Suur hafi er nnur hl framskn - austan vi lgina vi Nfundnaland. milli hlindanna er sull - hvorug hlja framskninntist okkur a marki svo lengi sem vi sitjum ea mjg nrri honum. Kalda lofti er san enn nokku flugt vestan Grnlands og skir lka a - v s ekki beinlnis sp yfir okkur veldur nrvera v samt v a hlja lofti r suri engan veginn greia lei til okkar - ski a nr vex vestanttin hloftunum til muna - og venjulega tknar slkt dumbungsveur um landi vestanvert - og endar slkur leikur oftast kaldri norantt essum tma rs.

En ltum lka aalsp evrpureiknimistvarinnar fyrir sama tma (sdegis fimmtudag):

w-blogg270518b

Vi sjum hr ll smu atrii og fyrri mynd - en er s munur a hr er dltill kuldapollur noran sulsins fyrir sunnan land. Hva skyldi s blettur vera a gera af sr?

Og vi ltum lka lit bandarsku veurstofunnar:

w-blogg270518c

Hn hefur lka fundi kuldapollinn litla - hann er trlega raunverulegur - en mealspin segir okkur a hann geti veri hvar sem er nokku stru svi.

ll kortin eru sammla um a vi verum gula ykktarlitnum - eim sem tknar sumari. a er sum s mtt svi og spr segja a hiti fari vel upp fyrir 20 stig noraustanlands nstu daga.


Af rinu 1896

Ekki tti 1896 vera hart r snum tma, en t aftur mti afskaplega hagst. ar komu rltar rkomur mest vi sgu. Mealhiti Reykjavk var ekki nema 3,9 stig, en samt 0,3 stigum ofan meallags nstu tu ra undan. Vi sem n lifum fengum sast svona kalt r ri 1995, var mealhiti Reykjavk 3,8 stig. landsvsu teljast rr mnuir rsins hlja flokknum, febrar, ma og desember. Reyndar voru ekki margir febrarmnuir 19. aldar hlrri, essi var s hljasti 24 r. Sex mnuir voru kaldir landsvsu, mars - og san allt sumari, jn, jl, gst og september. A tiltlu var oktber langkaldastur. Sustu 200 rin finnast aeins rr kaldari, einn me fullri vissu, 1917, hinir nokkurri grmu vissunnar, 1824 og 1855.

Hsti hiti rsins mldist Teigarhorni 2.gst, 23,5 stig. Allmargir hlir dagar virast hafa komi um landi austanvert um sumari (mean Suvesturland sat sudda), en v miur voru engar opinberar mlingar gerar Fljtsdalshrai ea noranverum Austfjrum. Mesta frosti mldist Mrudal ann 19.janar, -30,7 stig. ann sama dag fr frosti Akureyri niur -24,9 stig og -18,0 Reykjavk, nsta venjulegt.

ar_1896t-rvk

Fyrir utan feina daga er samt varla hgt a tala um frostamiki r. Leit ritstjra hungurdiska a kldum dgum Reykjavk skilai aeins fimm slkum, tveimur janar, tveimur jn, var nturfrost ann 1. og 2. og einn mjg kaldur dagur fannst gst (24.). Stykkishlmi fundust einnig sex mjg kaldir dagar, rr janar, tveir gst og einn oktber. Einn hlr dagur kom fram Reykjavk, 9.gst, en hmarkshiti var ekki nema 16 stig, en lgmarki venju htt, 12,6 stig.

En rkoman var mikil. ann 23.febrar mldist hn t.d. 50,1 mm Stykkishlmi, me v mesta sem ar gerist og sama dag 48,2 mm Reykjavk, lka me v mesta sem gerist. gekk ofsaveur yfir Austurland. Sama var Teigarhorni, ar fr rkoman tvisvar upp eitthva sem telst venjulegt (meir 6 prsent af rsrkomu einum slarhring), a var 13.jn, egar 108,1 mm mldust og 3.desember, 83,4 mm.

Lgsti loftrstingur rsins mldist Stykkishlmi ann 19.febrar, 951,1 hPa, en hstur Teigarhorni 8.janar 1050,3 hPa.

ar_1896_01-08-12_1000

Korti snir hina miklu 8.janar. Endurgreiningin bandarska nr henni vel. Athugi a tlurnar sna h 1000 hPa-flatarins, 400 metrar jafngilda 1050 hPa, en 0 metrar 1000 hPa. a er ekki mjg oft sem rstingur er ofan vi 1000 hPa jafnstru svi kringum Norur-Atlantshaf janar (ritsjrinn ykist muna fleiri dmi). a er aeins litlu svi milli Labrador og Grnlands ar sem rstingurinn er lgri en 1000 hPa. hinni endurgreiningunni bandarsku er svi ltillega strra.

essi mikla h entist ekki lengi, hn hrfai strax til Bretlands, en ar var hrstingur viloandi me kflum nstu vikurnar og s um hlindin og kyrrina hr landi febrar.

safold fjallar 10.janar 1897 um ri 1896:

Landskjlftarnir og fleiri fll valda v, a ri 1896 mun lengi bera lakan orstr sgu landsins. ri undan (1895) var eitthvert besta r ldinni a tarfari hr landi; en etta nlina r var raunar engan veginn harindasamt, en tarfar samt mjg hagsttt yfirleitt, einkanlega fyrir urrka sakir a sumrinu og hrakvira hausti og veturinn fram til ramta. Framan af rinu, veturinn fyrra, var og venju-rigningasamt, en frostalti. Rigningari mikla mundi a sjlfsagt hafa veri kalla, ri 1896, ef ekki hefu landskjlftarnir komi og teki a sr langsamlega a ra heiti ess annlum vorum.

Sakir sumarurrkannavar heyskapur rr og notasll. ar vi bttist enn mesta fiskileysi vi helstu veiist landsins, Faxafla, eins og ri fyrir, og ar ofan rnesssluveiistunum a meiru leyti. En lklega mealr austanlands og vestan til sjvarins. a er, opnum btum. ilskip aftur yfirleitt miki gur afli. Verslun smilega g a verinu til, einkum tlend nausynjavara me vgu veri. Auk landskjlftatjnsins, einhvers hins mesta san land byggist, bei landi ungar bsifjar af yfirgangi tlendra fiskimanna, botnverpinganna ensku, og er v miur sur en eigi s fyrir endann eim fgnui enn.

Janar: Nokku hagst t og ekki illvirasm. Fremur kalt, einkum um mijan mnu.

jviljinn ungi lsir tarfari mnuinum (dagsetningar hornklofum):

[16.] Fr 4. - 11. .m. gengu hr suvestan rosar, og rigningar ruhvoru, en 12..m. sneri til snja og noranttar; hafa og san veri frost nokkur, 13 stig R., og noranbylur sustu dagana.

[24.] Noranhreti, sem hr hfst 12..m. st samfellda viku, og var oft svartur bylur, og frosthrkur all-miklar, allt a 11 stigum Reaumur; 20. .m. geri gott veur svip, en reif sig upp aftur daginn eftir, og hafa san oftast veri ofsaveur og hrar, og mjg stug og httuleg t til lands og sjvar.

[31.] Tarfari hefirn um hr veri mjg umhleypinga- og stormsamt, skipst snjar og rigningar, noran- og suvestanhrir. svo a vart hefir komi kyrr stund.

jviljinn ungi birtir 13.mars brf r Rangrvallasslu dagsett 21.janar: vetur hefir veri mild t undir hinum slslu Eyjafjllum; um jlin og nri voru vel rktair tnblettir algrnir, en n eru komin harindi, og jlafstu var snjr mikill um tma. Og af Fljtsdalshrai 31.janar: Tin gt; menn muna varla snjlttari vetur hr Hrai, v tt tvisvar hafi snja nokku vetur, hefir hlna jafnharan aftur.

jlfur birti 14.febrar brf r Dalasslu dagsett 29.janar:

Tin hefur san um rettnda veri heldur fin, snjkomur og rigningar, en stundum stormar, en anga til vru lka miklar blur.

Febrar: Miklir umhleypingar og skiptust regn og hrar. Mjg rkomusamt vestanlands. Fremur hltt.

safold birtir veuryfirlit fyrir janar og febrar Vestmannaeyjum 25.mars (stytt hr):

Vestmannaeyjum 12. mars. janarmnui var vertta kld fr eim 10. til ess 28. ... Febrarmnuur var aftur mti hlutfallslega mjg heitur, aeins 8 sinnum nturfrost ... rkoma var nlega hverjum degi, alls 140 millimetrar. Vindstaa var nlega allan mnuinn sunnan ea suvestan, smu vindsturvoru einnig tastar janar. a sem af er essum mnui [mars] hafa veri sfeld frost, mest rm 11 afarantt ess 9. Dagana 8. og 9. voru stormviri noran og vestan me bsnamikilli snjkomu og skafbyl.

jviljinn ungi lsir t febrar nokkrum pistlum:

[8.] a, sem af er essum mnui, hafa haldist stugir umhleypingar, og dyngt niur kynstrum af snj, svo a hvvetna eru n hagleysur, og frir mestu landi.

[20.] Smu ofsarnir og umhleypingarnir, sem veri hafa, sanum rettndann, haldast enn, og slotai aeins svip 12.15. .m., en san hafa aftur gengi rosar og rigningar.

[26.] Tarfar sfellt mjg stugt og verasamt, mist strrigningar ea fannkomur, og vri skandi a gan yri n gn stilltari en orrinn.

Austri segir fr ann 21.febrar:

Tarfar er alltaf mjg milt, og snjkoma ltil, en kf rigning og hvassviur miki var hr Fjrunum 19. .m. Frost hafa veri hr svo ltil, a sumstaar horfir til vandra me a f s shsin, og er a all-undarlegt slandi. Hvergi hefir spurst til hafssinsenn, og er skandi a s voagestur heimski oss eigi etta ri.

Og sama bla segir ann 29. fr miklu illviri sem geri ar eystra sunndaginn 23.:

Ofsaveur gjri hr Austurlandi afarantt sunnudags . 23. .m. sem einkum gekk hr yfir innri hluta Seyisfjarar me voalegum krafti, og helst vi allan fyrri hluta sunnudagsins anga til stundu eftir hdegi, er v slotai me kaflegri rigningu. Dagana undan hafi loftungamlirinn stai mjg lgt, en var heldur farinn a stga upp laugardaginn fyrir ofviri, svo menn voru farnir a vona, a hinn yfirvofandi stormur gengi a essu sinni framhj. sagi oss hinn gti sjmaur, kaupmaur og kapteinn T.L. Imsland, storminn fyrir um nttina, er vr ttum tal vi hann sast laugardagskvldi.

Framan af sunnudagsnttunni var hr eigi hvasst, en fra hvessa seinni hluta ntur, en undir daginn var veri komi algleyming. St veri af suvestri innan r dal, og ddi me kaflegum krafti yfir Fjararldu, en var miklu linara Bareyri og Vestdalseyri og utar firinum. En hr inn Fjararldu lk hvert einasta hs reiiskjlfi, og menn hristust til i rmunum, og munu flestir hafa fltt sr ftur, v menn gtu bist vi v a hsin fykju ofanaf eim og egar, essum skpum. En einstku menn hlupu kjallara ar sem eir voru til, og hfust ar vi ar til mesta ofviri lgi. byljunum, sem voru svo kaflega knappir, sem eim vri skoti r byssu - gtu menn eigi stai, heldur uru a fleygja sr niur, en sjinn skf svo sem blindbylur sti t eftir Kringlunni og Lni" rauk svo yfir hsin Tanganum, a au sust eigi af rbakkanum byljunum, fyrir vatnshrinni sem yfir au gekk, og eru aeins fir famar af rbakkanum og ofan Tangann".

Vegna hinna tu ofvira hr Seyisfiri hafa flestir bjarbar hlera fyrir gluggum, og a varnai vst v, a hs fykju hr fleiri, en var, v mlinog grjti gekk eins og strhr hsunum Fjararldu, uppr eim buri, er bjarstjrn kaupstaarins hafi lti bera bjargrunninn. En s galli er essum gluggahlerum, a eir n vast efst rurnar, heldur er ar dltil rifa skilin eftir, svo birta geti komist inn hsin, er aftur arf a hafa hlerana vegna ofviris. Og ar komst bjarstjrnarmlin a til a mlva gluggana fyrir allmrgum bjarbum, er bjuggu nlgt Torginu". En strskaar uru eigi a eim rubrotum, af v a hlerarnir voru fyrir mestum hluta glugganna. skekkti stormurinn nokku hs sksmis Andr. Rasmussens, er mlin hafi broti glugga , og stormurinn svo komist inn og fleiri hs rskuust svo, a hurir fellu ar ekki a stfum eftir ofviri.

verinu fauk allt sem ekki var v betur njrva niur og grjtbori, og a mtti heita mannhtta a vera ti gtunum fyrir v, sem ofviri var a feykja hinga og anga me akaflegum hraa og krafti. Skemmdir urufjarska miklar a essu ltaveri hr innan til firinum. Fjararseli reif timburakaf tveim heyhlum, og tk stormurinn anna aki, heilu lki og fleygi v langt t tn og braut a. ar reif og torfk af heyjum og fauk og spilltist tluvert af heyjum. bnum Firi reif stormurinn ak af hlu og klauf bastofuna a endilngu. Hr niri Fjararldu tk veri loft upp og mlbraut myndatkuhs Eyjlfs skraddara Jnssonar, og tapaist mest af v sem ar inni var geymt, og telur hann skaa sinn um 300 kr. Bt tk loftinn af hsi Stefns Th. Jnssonar, og feykti ofviri honum hsi, ofan vi glugga, og braut nokku ytri klninguna, og molaist bturinn san smagnir. Nokkur hluti af sltrunarglga og gamall btur fauk af l strkaupmanns V. T. Thostrups. Geymsluskr fauk r Tanganum" fr Lrusi barnakennara Tmassyni, svo ekkert sst eftir af honum, nema kolin sem honum voru.

Annar geymsluskr fauk fr hsi Skapta Sveinssonar t sj, me talsveru af munum , er hann og tengdasonur hans, KristjnJnsson, ttu, og er a tilfinnanlegur skai fyrir efnalitla menn. Allstr kjtskr, er st rtt innan vi sluh kaupmanns Sig. Johansons, fauk verinu og brotnai spn. Fleygust brotin r honum bina, og skemmdu hana tluvert. Bir mlrirnir slitnuu. Framantil Bareyrivar sama ofsaveri sem hr ldunni, og tk ar upp hinn gamla ferjubt Einars Plssonar si, og flutti hann i loftinu langa lei nean fr sj, rtt framhj hshorni bkhaldara Bjarna Siggeirssonar, og beint geymsluskr, er Bjarni geymdi hey , og mlbrotnaiskrinn, og fuku sptur og hey sem hrviur t um alla Bareyri, og var a allmikill skai, er Bjarni var ar fyrir.

a m nokku marka ofurafl stormsins v, a hann sleit upp barkskip O. Wathnes, er l hr Kringlunni" fyrir landfesti og afarsterkri akkerisfesti, erslitnai sundur rtt upp vi borstokk, ar hn var hrumbil 3 ml. a vermli. Barkinn rak svo t fyrir Vestdalseyri, ta hsum eim, er Grude kaupmaur , og lagist ar upp a eim,a menn halda skemmdur. Margar arar skemmdir uru hr Fjararldu, t.d. giringum, reykhfum o.fl., sem of langt yri hr upp a telja. Hefir etta veur komi hreinna mest sarirum, v byljirnir voru svo kaflega knappir og harir, og komu sem rskot, svo eigi var anna undanfri, en fleygja sr niur, ef eir nu manni t vavangi; en slys uru engin mnnum ofvirinu, a er til hefir spurst.

Melsta hr t firinum raskai ofviri enda af hsi Jns tvegsbnda Vestmanns, er hann hafi btt vi a haust, en feykti eigi. Va annarsstaar a hefir frst, a mjg hafi veri hvasst sama tma og hr, en hvergi nlgt v eins og hr innan til Seyisfiri, enda litlir skaar tilspurir annarsstaar fr nema af Vopnafiri. Daginn eftir, . 24. .m., var hr hi blasta veur, slskin og stillilogn, og sst nlega annar hver maur, er um binn gekk, me rur undir hendinni, en allir ofbo glair yfir a hafa komist klakklaust fressum himnaspretti.

G t var Skagafiri a sgn brfs sem dagsett var ar 22.febrar og birtist jlfi 17.mars:

Tin hefur veri hin indlasta, sfelldar hlkur og bla, r eru ornar slausar t sj, og oft flum, eins og vordag.

Mars: Hagst t eftir nokku stra norantt fyrstu vikuna. Fremur kalt.

jviljinn ungi segir fr ann 13. og 21.

[13.] [.] 5. .m. geri a nju noranhret me allt a 10 stiga frosti, og fannkomu nokkurri, og hlst a hret til 9. .m., en san hefir veri nokkru stilltari vertta, og hrein og kld norantt. Hafs. Nokkra hafsjaka hefir reki hr inn Djpi undanfarna daga, og liggur n hafshroi hr ti fyrir llum norvesturkjlka landsins, allt vestur fyrir nundarfjr a minnsta kosti, og ykir trlegt, a allir firir su n fullir af hafs fyrir noran land.

[21.] Tarfarenn mjg stugt, dimmviri, okur og ljahrir, en oftast frostlaus veurtta. Hafs. Eftir v sem frttist n vikunni noran af Hornstrndum, og r Steingrmsfirinum, var Hnafli allur orinn fullur af hafs, svo a naumast s aua vk.

Jnas Jnassen segir ann 21.: Mesta veurhg undanfarna viku, oftast bjart og fagurt veur. morgun (21) logn og fegursta veur, og ann 28. segir hann: Undanfarna viku hefir veri besta vedur; snjr falli vi og vi einkum afarantt h. 27. og ann dag var hr logn og vi og vi ofanfjk. morgun (28.) logn og bjart veur.

safold 6.ma er greint fr v a Vestmannaeyjum hafi fyrstu 10 dagar marsmnaar veri kaldir en r v hafi vertta ar veri hl me nr samfelldum sunnanttum. Vertta hafi ekki veri mjg stormasm mars og sjgftir v oftast gar fram a bnadgum (skrdagur var ann 2.aprl).

Aprl: stug, en ekki erfi t. Hiti meallagi.

jviljinn ungi segir ann 24. fr hvassviri ann 16.:

ilskipi Karen", eign Tangsverslunar, sem sent hafi veri me salt t i Bolungarvk, var a hggva mastri ar Vkinni i ofvirinu 16. .m., me v a a myndi ella hafa reki ar land.

Brf fr Seyisfiri, dagsett 23.aprl (fyrsta sumardag), birtist safold ann 20.ma:

Kveja vetrarins hina sustu dagana hefir ekki veri amaleg, og a sama skapi gengur sumari gar me hinni indlustu veurblu. Lglendi allt er n a kalla rsnja, og egar fari a vera lti eitt aflavart. Hafs hefir fyrir nokkrum dgum sst hr ti fyrir noranverum Austfjrumog rak tluvert af honum inn a Borgarfjr; annarshalda menn, a hafs s, er kominn er, s alls ekki mikill. salg landi hafa svo sem aldrei veri nein vetur; m svo a ori kvea a hrgull hafi veri s til shsanna, en munu endanum hafa fengist ngar sumarbirgir.

safold birti 16.ma brf r Strandasslu (miri) dagsett 4.ma:

Fram yfir sumarmlin voru kuldar og smuppot, en sanhefir tin fari dagbatnandi og er n snjr a mestu leystur bygg; hefir verttan veri einkarhagst san um skipti, me v rfelli hafa veri ltil og veur oftast lygnt. Lti vottar enn fyrir grri. Um fyrstu sumarhelgina reiddi hr inn allmiki af hafs, miklu meiri en nokkurn tma vetrinum; leit t fyrir, a n tlai a rtast draumur sfirska mlgagnsins um a, a Hnafli vri fullur af s; en sem betur fr, tti sinn a essu sinni skamma dvl hr, v vindur sneri sr egar til suurs, svo s hvti sigldi beggja skauta byr norur fyrir Skaga og er n Hnafli alauur. arf ekki r a kenna hafsnum um a, aldrei sjist eimskipsreykur Hnafla.

Ma: Mjg rkomusamt Suur- og Vesturlandi, en annars g t. Hltt lengst af.

Jnas Jnassen lsir verinu Reykjavk essum mikla rkomumnui svo nokkrum pistlum:

[2.] Hinn 27. [aprl] var hr hvasst noranveur en bjartur og ri snjr r lofti og sama veri var h. 28. en hgi undir kveldi og var logn og fegursta veur h. 29. San hg austan ea landtt me hlindum.

[9.] Hefir oftast veri vi suur-tsuur me talsverri rkomu, hvass me kflum en oftast hgur. morgun (9.) dimmur, hgur sunnan.

[16.] Hefur veri vi sunnan tsunnantt me talsverri rkomu vi og vi; gekk til austurs h. 15. hvass um morguninn me regni, svo aftur sari part dags til landsuurs, nokku hvass og dimmur, lygndi sast um kveldi. morgun (16.) logn, dimmur, rigning.

[23.] Hefir veri vi vestur-tsuur alla vikuna me miklum kalsa og snja vi og vi fjll. morgun (23.) sami tsynningur me kalsa, hefir snja miki til fjalla ntt og hr tsynningsbylur morgun.

[30.] Hefir alla vikuna veri sunnan suvestan, me mikilli rkomu m heita dag og ntt, oftast hgur, hefir rignt 23 daga af essum mnui. morgun (30.) sama veri.

safold birti ann 27. brf dagsett Eyrarbakka ann 22.ma:

Vertta hefir veri hr mjg votvirasm um nokkrar undanfarnar vikur. Hefir vatn sett niur mjg miki og til strskaa og erfileika n um sauburinn, einkum ar sem lglent er. Grur er kominn allgur, en mundi meiri, ef hlindi hefu veri samfara rkomunni.

jviljinn ungi segir fr ann 30.ma:

San sasta nr. blasins kom t hefir tin veri mjg stormasm og kaldhryssingsleg, og suma dagana enda komi hagl ea snjkrap r lofti, og stafar essi kuldat efa af hafsnum, sem jafnan er slmur gestur. Hafs. 28. .m. fyllti Skutulsfjr, og allt t-Djpi a vestanveru, me hafs, svo a allar skipaferir hinga til kaupstaarins hafasanvori tepptar. Og rrar vera ekki stundair vestanveru Djpinu eins og n stendur.

Jn: Nokku rkomusamt. Kalt.

jviljinn ungi segir ann 12. og 22.:

[12.]Tarfar einatt fremur kalt, svo a illa horfist me grur, ef ekki breytist t. Hafsinn rak han af firinum i ndverum .m., svo a innsiglingin var aeins teppt um vikutma.

[22.]Sama kuldatin helst enn, svo a vor etta m yfirleitt teljast eitt af kldustu vorum hr vestra.

Austri segir ann 12.:

Tarfarer alltaf mjg kalt og hefir vi og vi snja hr ofan sj. Grur var kominn gur fyrir kuldana, en fer n aftur. Sauburur hefir gengi vel, vf var vnt undan vetrinum Hafsinn kva liggja norur af Langanesi, en eigi er vst a hann s ar landfastur, og enginn s var ann 9. .m. hrna megin vi Langanes. Thyra" l 24 tmavi sinn safjarardjpi, og komst ekki inn Skutulsfjr.

safold birti 27.jn brf rita Vestur-Skaftafellssslu ann 18.:

tins kld og hretvirasm, verur rferi a teljast me betra mti hva landbnainum vivkur. Jr er orin smilega sprottin; hefir grasi lti fari fram nokkra stund vegna kulda og storma. Kr hafa ekki geta stai fyrir kulda og annar fnaur hefir stt eftir skli. Samt eru kr farnar a grast, og vonandi er, a r ogallur mlnytupeningur gjri gott gagn, egar veur stillir, sem menn vonast eftir a brum veri.

Miki hlnai eystra undir lok mnaarins, Austri segir fr ann 30. v miur voru engar opinberar hitamlingar essum rum norantil Austfjrum og hvergi var mjg heitt veurstum jn 1896, hst 20,3 stig Mrudal ann 22.:

Veurlag hefir sustu vikuna veri hr kaflega heitt. etta allt fram undir 20 R skugganum og hefir grassprettu n miki fari fram.

Jl: errasamt um stran hluta landsins, en geri urrkkafla Suur- og Vesturlandi sari hlutann. Fremur kalt.

safold ber saman t syra og eystra ann 8.jl:

Vertta virist hafa veri mun sumarlegri fyrir noran og austan undanfarna viku, heldur en hr um slir. Seyisfirit.d. voru lttolandi hitar seinustu vikuna af fyrra mnui. Hr hefirveri mjg vtusamt margar vikur samfleytt, og me kaldasta mti um ennan tmars.

T var g eystra a sgn Austra ann 20. og 28.:

[20.]Seyisfiri 19. jl1896. Tarfar er framhaldandi hagsttt, hitar og rkomur milli. einkum hr niri Fjrunum en urrari uppi Hrai, og v grasspretta ar nokkru lakari.

[28.]Tarfar er alltaf fremur hagsttt en snjai nokku fjll nttina milli ess 20. og 21. . m. en s snjr er n mestur horfinn fyrir eftirfarandi blviri.

ann 15.m lesa eftirfarandi safold:

Enn helst framrskarandi t hr um slir a urrkum til. Er etta sjlfsagt eitthvert hi mesta urrkavor og sumar (a af er), sem menn muna. Ekki nema 3 dagar urrir mamnui (28 rigningardagar), 9 jn alls og 1 jl hinga til, dagurinn gr; rignt 14 daga af 15 linum, og oft strum, jafnvel me strviri stundum. Grasvxtur rr, vegna kalsans og einkum ess, a sjaldan sem aldrei ntur slar. Strvandri me eldivi til sveita sumstaar; engin mflaga ornar; eru dmi ess, a menn hafa neysttil a lta gamlan heyrudda undir pottinn hj sr.

En ann 22. og 25. er hlji rlti betra blainu:

[22.] fyrradag ltti loks rfellistinni. Var gur errir gr, noranveur, kalt meira lagi; dag hgri, brakandi errir, me glaaslskini, sem rsjaldan hefir sst allt vor og sumar. Slttur mun hafa almennt byrja i sveit hr nrlendis um helgina nna, og kemur erririnn sr ljmandi vel. En hr Reykjavik voru mrg tn slegin fyrir allt a 3 vikum, en engin tugga hirt fyrr en gr. Mjg hefir eldiviur fari illa va urrkunum, og fiskur skemmst, tt meiri brg hefu a v ori, ef hlrra hefi veri.

[25.]Rifaerrir alla essa viku. Glaaslskin dag eftir dag 4 daga vikunnar r (rijudag - fstudag); daufara dag. Mikil tuhiring og almenn hr bnum.

Jnas Jnassenlsir samfelldumurrkum Reykjavk fram til ess 20, ltum jlpistla hans:

[4.] Undanfarna viku sama kalsaveri me talsverri rkomu og aldrei sst til slar; virist enn engin breyting verttu.

[11.] Undanfarna viku veurhg enekki nokkur dagur urr til kvelds, slarlti mjg - frmunaleg urrkat. morgun (11.) hvass austan me dynjandi rigningu.

[18.] Sama rkoman dag og ntt, sst ekki til slar. morgun lkast haustveri, hvass austan me regni.

[25.] Um mijan dag h.20. birti loksins upp er hann gekk til tnorurs og hefir san veri fegursta slskin degi hverjum, hgur tnoran. morgun (25.) hgur suvestan, bjartur.

[1. gst] Bjart og fagurt veur undanfarna daga, ar til hann gekk suur sari part dags h. 30 me nokkurri rkomu. morgun (1.) sunnan dimmur me regnskrum.

jviljinn ungi segir fr nokkurra daga urrki frtt ann 31.jl:

Blvirin og errarnir, sem hfust hr 21. .m , stu ekki lengi, v a 26. .m. byrjuu urrkamir aftur, og jafnframt mesta kuldat, svo a enda snjai fjllum afaranttina 27. .m., og var hvtt af mjll ofan i mijar fjallahlar.

safold birti ann 15. gst brf r Seyisfiri dagsett ann 5.:

Tarfari hr firinum hefir veri einmuna gott san, byrjun jnmnaar., nema hva hr var nokku kalt fyrstu dagana og fram til kringum 15. jn; fr a hitna veri og san fari allt af batnandi til jlbyrjunar, a byrjuu fyrir alvru hinir heitu sumardagar, og hafa eir haldist allt til essa tma me hagstri verttu. Grasspretta var hr fremur g tnum, en aftur lakari tengjum og mun a stafa helst fr kuldum eim, sem hr komu jnmnui, egar grasi einmitt var fari a lifna; en a sem hjlpai til er hin indla t san, fyrst me hgri rigningu og gu nttfalli, og svo san byrja var a sl heimatn, hafa hin miklu blviri og hitar gjrt ntinguna svo gta sem kostur er .

gst: Allmikil rkoma einkum um tma kringum mijan mnu. Fremur kalt. A kvldi 26. gst var mikill jarskjlfti Suurlandi og var tjn mjg miki. Um hann er aeins ltillega fjalla hr hungurdiskum, smuleiis sem uru vestar Suurlandi 5. og 6. september og lka ollu grarlegu tjni. Langtarlegustu skjlftafrsagnirnareru blainu safold gstlok og byrjun september. hugasamir eru hvattir til a fletta v.

Austri segir fr hlaupi Markarfljti frtt ann 23.september:

kaflegt jkulhlaup kom Markarfljt f.m. [gst] og tk af miki engjum msum bjum og sumstaar hey og fna.

Mun tarlegri frsgn af hlaupinu birtist safold ann 22.gst:

Hlaup Markarfljti. Fyrra rijudag, 11. .m., kom vanalegt hlaup Markarfljt og kvslum ess (ver ofl.), meira endmi eru til hlfa ld, og olli talsverum skemmdum engjum, mefram ver einkanlega, svo a ntt er til slgna etta r, ar meal talsver skk af Safamri. Um 2000 hesta slgjur er sagt a nst hafi einum b Rangrvllum, Dufekju, og 600 Meiarhvoli, auk ess sem fli fr ar me 100 hesta af heyi. a er brennisteinskennd jkulleja, sem hylur jarveginn og lmir grasi niur. Ekki spillir a honum til frambar: sprettur vel nsta r og ef til vill llu betur en ur. Eitthva af fnai vissu menn til a ori hefi fyrir hlaupinu; fundust nokkrar kindur dauar bygg og bist vimeira tjni ofar. Silungur fannst og dauur hrnnum, er hlaupi rnai, og tti taka fyrir veii ver eftir, nema af ngengnu, egar fr lei. Heppni var a, a ekki voru menn fer yfir vtn essi ea um leirana milli eirra, egar fli kom; lklegt tali, a hgt hefi veri a fora sr. Kaupstaarlest fr Odda me 1012 hestum, heimlei nean r Landeyjum, var nkomin upp r ver, er hlaupi kom; mundi a hafa fari me hana alla, eins og hn var. Giska er a fli hafi veri allt a 2 mannhum dpt farvegum. a kom stundu eftir hdegi og fr ekki a rna til muna fyrr en um miaftan, en ekki fulldregi r vtnunum fyrr en rmri viku eftir. Hlaup essi stafa af vatnsstflu upp jklum, er r verur me tmanum strt ln, sem grefur sig fram a lokum og rfur stfluna eftir ef til vill svo tugum ra skiptir fr va fyrst fr a safnast fyrir.

jlfur segir fr sama hlaupi ann 11.september - lok langs brfs r Landsveit sem dagsett er 2.september og fjallar um jarskjlftana miklu og tjn af eim:

ess m ennfremur geta, a snemma gst kom fl miki Markarfljt og ver, sem skemmdi mjg engjar me jkul-leju og forarleir; er mnnum kunnugt um, hvaan a hefur komi. jarskjlftunum uxu vtn og lkir og runnu fram mrauir, sumstaar kom vatn upp r sprungunum, og var jkul-lita; ar sem jarvegur er gljpur, svo sem mrum og sndum sumstaar, kom vatn upp r jrinni, en sumstaar verruu lindir og lkir (t.d. Minnivallalkur). Vatn laugum var ljsbl-lita. Va sigu jarspildur, ar sem sprungi hafi, sumstaar meira en alin, einkum ar sem vatn var nlgt.

jviljinn ungi segir fr urrkum pistli ann 20.:

Stugir errar og okur haldast enn hr vestra, svo a til strra vandra horfir me heyurrk til sveita, og ekki sur me urrkun fisks hj kaupmnnum, sem full hart mun, a varinn veri skemmdum.

hfudaginn, ann 29.gst, mtti lesa eftirfarandi pistil safold:

N er loks ea ltur t fyrir a vera skipt um til batnaar, um hfudaginn, eins og jtrin kennir, eftir hi mesta kulda-, rosa- og votvirasumar, sem elstu menn muna, a minnsta kosti um Suur- og Vesturland, og nokku austur eftir Norurlandi. Fyrra laugardag, 22. gst, fylgdi landsunnan strviri og rigningu svo mikill sjvargangur hr vi Faxafla noranveran, a miklum heyskum olli Borgarfiri a minnsta kosti, bi Andakl (Hreppi, Hvanneyri, Hvtrsi) og einkum noran fram me firinum ( lvaldsstum o.fl. bjum). Sunnudagskveldi eftir og nttina snjai hann mjg fjll og st hlfgert hausthretfram eftir vikunni. N dag er heiskrt veur og afbragserrir, noran.

safold segir fr veri Vestmannaeyjum pistli 5.september:

Vestmannaeyjum 28. gst. Vertta hefir ver mjg umhleypingasm; miki regn me kflum, mest var rferin 16. .m. 30 mm. Sustu 5 daga hefir veri mjg kalt, og noranstormur 24.- 26., sem skemmdi mjg kartflugara; er vtlit fyrir mjg slma jareplauppskeru.

ann 31. rir jviljinn ungi um hafsinn - og getur um jarskjlfta. Strskjlftarnir Suurlandi fundust allt vestur firi:

Hafsinn liggur einatt rskammt hr t undan vesturkjlka landsins, og segja ilskipamenn, sem inn komu fyrir sustuhelgi, a sinn hafi legi rtt upp landsteina Strndum. Jarskjlftar. Tveir hgir jarskjlftakippir fundust hr kaupstanum a kvldi 26. .m. um kl. 10, og sumir uru einnig varir jarskjlfta daginn eftir.

September: Gvirasamt lengst af, en rkomuhryja kringum mijan mnu. Fremur kalt.

Athyglisver er flbylgja sem jarskjlfti olli lfus ann 6. september og nefnd framhjhlaupi brfi jlfi ann 11.:

lfus ruddist fram me umrilegum ofsa, var flbylgjan henni, eftir v sem nst verur komist, um 16 feta h. Hugum vr, sem vi hana bum, a hn vri a koma yfir oss, gnandi og mundi spa llu burtu, sem lfs hafi sloppi r jarskjlftanum.

Austri birti 10.oktber brfr Austur-Skaftafellssslu dagsett 14.september:

N fer a la a lokum heyskapar hr um slir og m heita, a hann hafi yfirleitt gengi vel. vor var grrartg fram til vordaga, v voru lengstum blviri, mist slskin ea skrir. Seint ma klnai vertta, og gjri kuldakast allsnarpt um mnaamtin, sem spilltimjg grasvexti, er ur var komin vel veg. Hldust kuldar fram yfir fardagana, en 13.jnkom strrigning, og hlnai eftir a og var g t til mnaarloka. Me byrjun jlmnaardr til rigninga, sem hldust ru hvoru til hins 20., komu gir errar, en fr 9. g, fr enn a dragast i urrkakafla, og komu eigi aftur stugir urrkar fyrr en 24.gst gjri noranveur allhvasst, svo hey fauk sumstaar til skaa, en eftir a hafa veri stug gviri, anga til skipti um hinn 12. .m. til rkomu. gr og dag hefir veri strrigning.

jviljinn ungi segir fr t vestra september:

[12.] San veur breyttist til batnaar um endaa hundadagana hefir hr vestra haldist mild og hagst vertta.

[22.] Noranhrinu geri hr all-snarpa 16.18. .m., og snjai ofan i mijar hlar; en san hefir veri bjart og fagurt veur.

[30.] Tarfari er ori all-haustlegt, noran-snjhret27. .m., og san oft frost um ntur.

Brf fr Seyisfiri dagsett 30.september birtist safold 21.oktber:

Tarfari hr firinum hefir veri framrskarandi gott, ar til n fyrir rmum 3 vikum. Fyrst komu kafar rigningar, en ekki me svo mjg miklu hvassviri, heldur hg, og stu essar rigningar meira og minna yfir 1620 daga. Svo ltti n dliti urrkatinni, og komu kalsaveur og fylgdu vsnjkoma ofan mi fjll, og nttina milli ess 27. og 28, var alhvt jr ofan bygg me svo miklu frosti, a vel hldu pollar fram eftir morgni ess 28., og var lengi fram fram eftir degi mjg kalt, og hryssingsveur.

Oktber: stillt, en lengst af fremur urrt. Mjg kalt.

byrjun mnaarins geri miki hrarveur. Olli a miklum fjrskum, einkum eystra. Veurh virist ekki hafa veri jafnmikil og verinu smu daga ri ur, en vel m rugla essum verum saman. tarlega frsgn m finna bk Halldrs Plssonar, Skaaveur 1891-1896.

Austri segir lauslega fr ann 10.oktber:

Tarfari hafi lengi veri stirt og rkomusamt, svo illa hafi gengi a urrka fisk og hey, en tyfir tk n fyrstu dagana af .m., er hr skall yfir allt Austurland versta bleytuhr i 3 daga, fr 3. 6., og er htt vi a f hafi fennt, en frt var yfir heiar me llu, og situr f flest upp Hrai enn og verur lklegamjg rugt a koma v ofanyfir.

Yfirlit um helstu fjrskaa eystra birtist Austra ann 6.nvember:

Eins og ur er geti um hr blainu uru fjrskaarnir langmestir Skridal og Fellum. Skridal er sagt a hafi farist undir snj nlgt 1400 fjr, og mest af v Vai, um 200, Mrum full 200 og margt f orvaldsstum. Fellum er sagt a fjrtjni muni hafa ori nr 1000 fjr. Langmest frst Skeggjastum. nlgt 250 fjress m geta sem dmi um a, hva fannfergjan var fjarskaleg fyrstu hrinni, a hestar frust annarri eins gvirasveit og Vellirnir eru vanalega, og einn hestur Mihsum Mi-Hrai. hinum sveitum Fljtsdalshras hafa engir kaflegir fjrskaar ori, missti blftkur barnamaur rmtaseli Jkuldalsheiinni eina hestinn sem hann tti og um 30 fjr, er var vst helmingur af allri hans fjreign. Arnrsstum Jkuldal vantai nrri allt f eftir hrina, en hefir n fundist flestallt lifandi aftur, og engir fjrskaar hafa ori til muna Jkuldal ea Fjllum. Sunnanpstur sagi miklu snjlttara fyrir sunnan Breidalsheii og enga srlega fjrskaa r eim sveitum.

Dagskr Reykjavk segir af verinu ann 8.oktber:

Noranveur ofsafengi hefur veri hr sustu dagana; hvessti sunnudagsntt [afarantt 4.] og st veri ann dag allan og svo mnudag. rijudagsmorguninn slotai nokku, en hvessti aftur fyrri hluta dags. Allmrg skip hafa legi hr hfninni; eitt eirra, Ingolf", innlent fiskiskip, sleit upp rijudagsnttina og rak land. Skipi er a mestu skemmt.

jviljinn ungi segir lauslega fr verinu pistli ann 8.:

[Fyrsta] .m. geri hr noran gar, og hlst a veur, me fannfergju nokkurri og hrarbyljum, samfleytta viku, slotai loks gr.

Veri olli einnig vandrum Skagafiri. safold birtir 21.nvember brf dagsett ar 20.oktber:

Verttan i haust vond. Byljir vi og vi. Skip kom eftir pntunarflagssauunum til Saurkrks hinn 1. .m. En afarantt h.4. kom noraustanhr mikil; var bi a skipa fram skipi aeinslitlu af pntunarsauunum, en deildasauirnir komnir nr framskipunarstanum, og nokkrir voru Saurkrk, er hrin byrjai. Voru hin mestu vandri me sauina yfir hrarbylinn, sem hlst hinn 4., 5. og 6. .m. me mikilli snjkomu. egar birti upp, var haldi fram framskipun sauanna, og hlt skipi af sta me hinn 10. .m. Fura er, hve litlir skaar uru hr i essum byl. Mest hefir bndinn Sigurjn i Eyhildarholti misst af f; en eigi hfum vr heyrt me vissu, hve margt hann missti.

jlfur birtir ann 23. brf dagsett Seyisfiri ann 11.oktber:

felli miki hefur n gert hr Austurlandi. Gekk dimmvirisbyl a kveldi 3. .m. sem heita m a hldist anga til i grkveldi [10.]. Verst var veri 6 fyrstu dgrin (4.- 6.), austan strviri og bleytuhr, ltti hrinni a mestu og var allgott veri hinn 8.; en fyrradag og einkum gr var hnoran harneskjuveur og dimmviri; hefur sett niur mikinn snj og mun v vast jarlaust sem stendur.

Skrri dagar komu nokkrir egar veri hafi loki sr af. Austri segir ann 23.oktber (dagsetur 20.):

Tarfar hefur veri breytilegt essa sustu viku. Fr 12. til 15. voru blviri og ur, og tk snj um. En 15. kom rosaveur, sem hefir haldist san, gr og dag me tluverri snjkomu. Fjrskaar munu hafa ori tluverir verinu 3. til 6. .m. einkum i Skridal og Jkuldal og var, en greinilegar fregnir hafa ekki borist. stku sta er sagt a fennt hafi hesta. Maur var ti fr Birnufelli Fellum.

safold lsir t ann 21., 24. og 28.oktber:

[21.] Hr [ Reykjavk] hefir veri bleytukafald 23 daga undanfari me allmikilli fannkomu, sem tluvert frost hefir fest ntt, svo a haglti er ori hr um slir fyrir sauf, ea sama sem haglaust n bili.

[24.]Veturinn rur heldur hart gar dag me blviri noran og allmiklu frosti, en jr alsnja og illa, me klakabrota er gera mun jarbann nema skglendi. Er kvvnlegt ahugsa til hrifanna af essari verttu landsskjlftasvinu, ar sem mjg miki af peningshsum liggur niri og jafnvel nokku af bjarhsum sumstaar.

[28.]Sami vetrarbragur enn tarfari og sast. Snjbreia yfir allt, sem smblotar gera ekki anna en spilla. Sagur hnsnjr austanfjalls lglendi; versta brotafr. Austfiringar me Bremnssegja vonda t ar lka og fannir miklar.

Nvember: stug t og mjg rkomusm syra. Hiti meallagi.

Brf r Suur-Mlasslu rita 9.nvember birtist safold 19.desember:

Stir hefir tin veri hr haust, varla komi urrkadagur allt hausti fr 15. gst. dyngdi niur kfum snj me oktberbyrjun, svo a f fennti strkostlega, einkum i Hrai Skridal. Hrainu, sem er ltil [?] sveit, fenntu 1200 fjr, sem eigi var fundi, er siast frttist. einum b frust 200 fjr, helmingur alls fjrins. En Fjrunum, ar sem menn voru a urrka fisk sinn, eiginlega nstum allan sumarfisk sinn, va framan af sumrinu fiskaist mjg liti, fennti alla fiskistakka kaf, og hafa menn veri a grafa r fnn og bera inn hlfblauta og meira og minna skemmda, svo a liti er um innleggi, og skuldir vi kaupmenn v meiri.

safold segir fr hrakvirum ann 21.:

Vertta hefir veri mjg storma- og hrakvirasm essa viku. Mesta afspyrnurok afarantt mnudags {16.] og eins afarantt fimmtudagsins [19.]. Mjg slma verttu a frtta af Austfjrum fyrir viku rmri.

jviljinn ungi lsir veri 14., 21. og 30.:

[14.] Noran-snjhret var hr framan af essari viku, en san hlkur og frostlin vertta.

[21.] Tarfar hefir veri fjarska stugt essa sustu viku, sfelldir stormar af msum ttum, skipst hrarbyljirog strfelldar rigningar. [30.] Hrarbyljunum, sem stu hr samfleytta 1 1/2 viku, slotai loks 25. .m., og hafa san haldist logn og viri.

Austri birti 12.desember brf r Austur-Skaftafellssslu rita 24.nvember:

... tin lengstum veri mjg stillt og rosasm, og svo er enn. oktber voru oft ofsaveur og sasta sumardag [23.oktber] gjri hr blindbyl, fennti nokkrar kindur i Lni en annars hafa eigi ori hr fjrskaar n nnur slys.

Desember: stugt veurlag. tsynningshrar um jlaleyti. Fremur hltt.

r Strandasslu sunnanverri var rita 8.desember (safold 19.):

N er fyrir hlfum mnui skipt um til brilegrar verttu, eftir eitthvert versta og rosasamasta haust, sem lengi hefir komi. Mikill snjr var kominn og mjg hagskarpt ori, allstaar fari a gefa f, og a v komi, a ll hross yrfti a taka inn. En n um 2sastlinarvikur hefir veri hagst t og aoftast, svo a gur hagi er kominn.

Veri sari hluta rs Skagafiri er lst brfi dagsettu 14.janar 1897, birtist Austra 9.mars (oralag er venjulegt):

Nstlii sumar var hr mjg votvirasamt og grasvxtur kortlega meallagi, var v heyskapur almennt rrara lagi og heyin slm og illa verku og skemmdust via a mun tftum fyrir r miklu rkomur sari part sumarsins, flest hs lku meira og minna, og jrin var eins og heili. Hausti var einnig me verri haustum me illvirum og stillingum svo ekki var hgt a gjra nokku af vanalegum haustverkum, svo sem bera tn og flytja heim eldivi, og horfir va til vandra me eldiviarleysi. Veturinn san me jlafstuinngangi hefir mtt heita gtur allt til essa tma en nokku stormasamur, oftast sunnan og suvestan, og n er alau jr upp mi fjll.

ingeyingar kvrtuu lka undan sumri og hausti ef tra m brfi sem birtist jlfi 9.aprl 1897. essum tma vildu menn frekar urrka miri viku heldur en um helgar eins og n er:

Sumari 1896 var eitt hi leiinlegasta, sem komi hefur manna minnum. a var ekki kuldasamt, en svo vtusamt og urrkalaust, a varla nist nokkurt heyhr me almennilegri verkan. Grasspretta var meallagi vast hvar. sjaldan sem urrkur kom, var a helst um helgar. ttin var stugt austrn, en fremur hg og mild, svo rann hann (Kri) norur , geri illvirahrinu, og rofai svo oftast til r hafi laugardgunum. Himininn heiddi a noran, og okuslurnar flktust suur bginn oggengu undir sjnhringinn suur fr. Svo var oftast urrkflsa sunnudaginn. eir sem notuu sunnudagaurrkinnnu heyjum snum nokkurn veginn hrktum, en illa urrum samt. Hinir uru hakanum og ttu sumir hey sn ti haust. Sumir eirra nu heyinu flgur, og notuu r fyrri hluta vetrarins; en sumir ttu a flatt, og liggur a n undir fnn og gaddi.

Suur-ingeyjarsslu nust heyin flestum stum endanum, seint vri, sumstaar ekki fyrren undir veturntur. En Norur-ingeyjarsslu var miki hey ti msum stum. Vkingavatni uru t.d. um 200 hestar ti o.s.frv. tk hausti t yfir allan jfablk. vlkt illvirahaust ykist enginn lifandi sla muna. a m svo a ori kvea, a rotlausar noraustanstrrigningar vru fr mijum september til mnaarloka. En um mnaarmtin gekk hann noraustankrapahrar me svo miklu veri, a firnum stti, og kyngdi niur afarmikilli fnn hsveitum og til fjalla, svo va var jarlaust, og voru lmb tekin vast hvar gjf 3 vikum fyrir vetur. Fjallskilum var ekki loki; heimtur voru illar af afrtt, og a sem var heimt, fennti sumt en sumt flktist skilum og kom seint til skila og illa til reika. Hlkublota geri tveim sinnum fyrir veturntur. En ekki batnai tin neitt til muna fyrren me jlafstu, ea litlu fyrr. geri hlkur og san hefur veturinn veri snjlttur, mjg frostavgur og hlkur gar ruhvoru.

jviljinn ungi lsir t pistlum 14. og 31.desember:

[14.] Hr hafa haldist stillviri, eur hg sunnanveur, fr byrjun .m. [31.] Eftir lognin og hlvirin, tk verttan a breytast orlksmessuog geri snja nokkra og hvassviri, sem hafa haldist lengstum san.

Lkur hr a sinni umfjllun um ri 1896.


Hugleiing um horfinn kosningadag

egar ritstjri hungurdiska leit t um glugga morgun (laugardag 26.ma) flaug hugurinn sjlfrtt aftur til sveitarstjrnakosningadagsins 27.ma 1962. Grmyglulegur lka.

Verttan, tmarit Veurstofunnar, segir ma 1962 hafa veri urrvirasaman og tarfar hafi tt frekar hagsttt. mnaarlok var vast hvar klaki jrog grri hafi lti fari fram. Vegir voru va frir vegna aurbleytu og umfer bnnu ea takmrku fram eftir mnui msum vegum af eim skum. Norlgar ttir voru rkjandi lengst af.

En afarantt ess 25.snerist til suvestanttar me rigningu vestanlands. Langmest rigndi Snfellsnesi og Vestfjrum - en lka sums staar sunnanlands - ar rigndi mest ann 26. etta veurlag hlst ann 26. - sem var laugardagur eins og n. Va var mjg hltt fyrir noran, m.a. fr hiti 20,8 stig Akureyri, var hstur eftir kl.18 og skrist hmarki v daginn eftir (en var hsti hitinn raun 14,8 stig) - svona eru reglurnar. Laugardagshitinn fr hst 22,0 stig Egilsstum. Kaldara var syra - en Skarsheiin s til ess a koma hitanum Andaklsrvirkjun upp 16 stig og va var furuhltt Vestfjrum.

essum tma var a jafnai kosi til sveitarstjrna sunnudgum. ttbli lok ma, en dreifbli lok jn. Ritstjrann minnir a etta hafi veri eitt fyrsta skipti sem kosi var ma Reykjavk - a bjarstjrnarkosningarhafi yfirleitt veri haldnar ar janarmnui, t.d. 1958.

kosningadaginn birtist etta veurkort Morgunblainu, og sndi veurlag Norur-Atlantshafi laugardaginn 26.ma kl.6:

w-blogg260518a

Miki hrstisvi skammt vestur af Bretlandseyjum beinir hlju og rku lofti tt til landsins. Ekki lklegt a kalt hloftalgardrag leynist yfir Grnlandi.

Japanska endurgreiningin snir veri sdegis kosningadaginn sjlfan, sunnudaginn 27.ma:

w-blogg260518b

Hr hefur veri skori sunnanttina vi jr og kaldara loft sktur sr inn undir r vestri og norri. Dumbungsveur var um landi vestanvert, en ekki mikil rkoma og undir kvld reif hann aeins af sr og skyggni batnai.

w-blogg260518c

Kalda lgardragi rsti hina mean a fr framhj, ttin snerist til vesturs og sar norvesturs hloftum - hlja lofti okaist vestar og kaldara loft r norri sleikti landi, srstaklega ann 30. - var nturfrost va um land.

laugardagskvld fyrir kosningar, ann 26. fll mikil skria r Laugardalsfjalli og stefndi ttbli Laugarvatni, ni skrian alveg niur veg. Skemmdir uru trjgrri hlinni. Var essi skria enn mjg minnum hf - og far hennar sst vel - egar ritstjrinn dvaldi ar veturinn 1970 til 1971.

ann 25. - daginn ur en hlindin nu mestri tbreislu, mldist hiti rustum nundarfiri 22,6 stig. essi tala hefur lngum tt me nokkrum lkindum. Giska hefur veri a hn hafi tt a vera 17,6 stig. Mli er hins vegar a a ngilega hltt var hloftum til ess a skjta 22 stigum niur a yfirbori - og vindur var ar tluverur lka. Vi getum v ekki samviskulaust skoti essa tlu niur (eins og sumar lklegar tillgur arar) - og hn verur a f a standa.


Dlti lmskt

Snemma ntt (afarantt 25.ma) fer nokku snarpt hloftalgardrag hratt yfir landi r suvestri. v fylgir rkomubakki sem sj m gervihnattamynd fr v kl.22 kvld (af vef Veurstofunnar).

w-blogg240518a

Eins og sj m er hr um nokku hreista flka a ra - sennilega kembir ofan af klakkaflkjum bakkanum - blika gekk hratt upp r suvestri s fr Reykjavk kvld, grblika sem er ekki eiginleg grblika - sndarblika? a sem gerir bliku af essu tagi lmska er a miklu styttra er a veur sem hn er a segja fr heldur en frsgn venjulegrar bliku. rum ur urftu menn a tta sig essu - v ekki s neinn stormur fer er vindur bakhli bakkans samt httulegur opnum btum.

Ltum sp iga-harmonie-lkansins sem gildir kl.1 ntt:

w-blogg240518b

Hr m sj a vindur er mjg hgur sj nst undan Reykjanesi - jafnvel logn blettum. En reglulegur jaar vindstreng er skammt suur undan. egar hann fer yfir vex vindur rskotsstund upp 10 til 13 m/s - getur veri afar gilegt fyrir smbta, tluver rkoma verur svo um stund lendi menn a auki undir aalklkkunum. - Lklega snjar skamma stund Hellisheii egar garurinn fer ar hj ekki svo lngu sar en hr er snt.

a er skarpt lgardrag hrafer hloftunum sem leyfir etta.

w-blogg240518c

Uppi rmlega 5 km h er vindurinn allt a 40 m/s. Lstreymi ljaklkkunum getur gripi eitthva af skriunganum niur tt til jarar og valdi hvium sem eru nokkru sterkari en mealvindurinn vi sjvarml.

Eins og oft hefur veri minnst hungurdiskum ur hafa garar af essu tagi ea lku drepi fjlmarga forfeur okkar, bi sj og landi. Einmitt ekki sst vegna ess hve stuttur tmi lur milli blikuppslttar og ess a veri skelli - srstaka reynslu hefur urft til a tta sig muninum.

En ttblisbar ntmans vera varla varir vi - bara enn ein hryjan blautum mamnui.

Smvibt - daginn eftir.

Ekki var etta strt snium - en telst samt me.

w-blogg240518d

Myndin snir hva gerist Keflavkurflugvelli. Hak kom rstirita - loftvog fr sngglega a stga egar garurinn gekk hj. Vindtt sneristskyndilegar 170 grum 270 og vindhrai jkst r tpum 5 m/s 10 m/s, vindhvia komst upp 14,4 m/s. ti sj gtu umskiptin hafa ori enn snarpari.


Af rinu 1885

ri 1885 var hart. Mealhiti Reykjavk ekki nema 2,7 stig, 2,1 stig Stykkishlmi og 1,2 Akureyri. landsvsu reiknast mealhiti bygg 1,6 stig. - var ekki mjg mikill hafs. Noranttir voru venjutar og hafa ri miklu um a hversu lgur hitinn var. Framan af var mjg urrt sunnanlands og vestan og febrar mldist rkoman Eyrarbakka ekki nema 1,2 mm og var innan vi 10 mm bi Reykjavk og Stykkishlmi.

Aeins einn mnuur rsins telst hlr, a var janar, allir arir mnuir voru kaldir, febrar og jn flokki kldustu almanaksbrra fr upphafi mlinga.

Hitamlingar voru hvergi gerar efri byggum noraustanlands etta r. Lgsti hiti rsins mldist Boreyri 2.aprl, -22,3 stig, en s hsti Hrsum Eyjafiri 20.gst, 23,7 stig. Talsver nturfrost voru va um land snemma jn, m.a. 5 ntur r Reykjavk, 3. til 7. og tvo daga ar eftir var hiti rtt ofan frostmarks. Afarantt ess 6. fr lgmarki niur -2,4 stig sem er a lgsta nokkru sinni jnmnui. ann 2.jl mldist hmarkshiti dagsins Reykjavk ekki nema 6,6 stig - a lgsta nokkru sinni jlmnui. Smuleiis fraus va rtt fyrir mijan gst og spillti mjg garuppskeru. Frost mldist a vsu ekki Reykjavk, en a hefur samt rugglega frosi illa va kringum binn v hiti fr niur 1,4 stig ann 12.

a er smuleiis venjulegt adagana 29.janar til 4.mars var nnast samfellt frost Reykjavk, a var aeins ann 19.febrar a hmarki komst +0,2 stig.

ar_1885_rvk-t

Myndin snir hmarks- og lgmarkshita hvers dags Reykjavk. a var 20.gst sem hmarki komst 18,2 stig - a langhsta rinu. essi dagur s eini sem flokkast sem hlr Reykjavk llu rinu og virist hafa veri hlr um land allt. Hann telst lka hlr Stykkishlmi og eins og ur sagi mldist lka hsta hmark landsins allt ri. Daginn ur mldist hsti hiti rsins Akureyri.

Fjlmrg dgurlgmarksmet standa enn Reykjavk fr 1885, 20 alls. Ritstjri hungurdiska telur 21 kaldan dag Reykjavk og 17 Stykkishlmi.

Snjr sst venjuoft jr Reykjavk etta vor og framan af sumri. kklasnjr var ar sumardaginn fyrsta [23.aprl] - hefur svosem gerst oftar. ann 8.jn var alhvtt seinni hluta ntur Reykjavk og smuleiis var alhvtt af li skamma stund afarantt 1.jl. Morguninn eftir var Esjan alhvt niur fyrir mijar hlar.

ar_1885_rvk-p

Myndin snir loftrsting Reykjavk fr degi til dags 1885. rstasveiflan er venjulti berandi og lti um a rstingur hafi fari niur fyrir 970 hPa. Ekki fr hann afbrigilega htt heldur. Vi nnari athugun m sj a sumari var mjg tvskipt. Fyrri hlutann, fr v rtt fyrir mijan jn og langt fram jl var hann venjulgur, en sanvenjuhr gst. Mnaarrstingurinn gster s hsti fr upphafi mlinga.

Lgstirstingur rsins mldist 961,4 hPa Teigarhorni ann 4.janar, en s hsti Akureyri 16.oktber, 1041,2 hPa.

Frttir fr slandi segja fr rferi:

Vertta var yfir hfu lakara meallagi etta r. egar eftir nr voru geysimiklar fannkomur og harindi um allt land, og hldust au lengi fram eftir. Suurlandi var frost lti, en strviri og umhleypingasamt framan af janar og jarbann algert, svo a var austursslunum egar fari a skera af heyjum. vesturhlutanum og eins um Norurland br til hlku og hlinda sari hluta janar, og kom va upp g jr. Framan af febrar var strviri mjg miki sunnanlands; annig uru Reykjavk um 8 menn veurtepptir ti pstskipinu hfninni 3 daga, og frost og ofsaleg norantt hlst t allan febrar og fram mars vestursslum Suurlands, en jr a kalla au; san br til tsynninga og svo landsynninga me nokkrum snj, en eigi miklu frosti.

Seinast aprl br ar til hlrrar vorverttu; fll kklasnjr [ Reykjavk] sumardaginn fyrsta. austursslunum vru enn meiri og stugri harindi og stormar; annig var slkt sandrok Rangrvllum um hlfan mnu framan af febrar, a lkast var vorinu 1882; menn mttu ar illa vi eim harindum eftir hina dmafu verttu sumari undan, eins og sndi sig. Vestfjrum voru sfelldir noranbyljir me fannkomum og frosti mjg miklu fram yfir sumarml; annig rei pstur mars sum beina lei r gri Vatnsfjr og aan aftur beint a Arngerareyri (yfir Reykjarfjr og safjr veran). Smuleiis var Hvammsfjrur allur lagur , svo fara mtti s beint fr Dagverarnesi Stykkishlm, og sunnudaginn fyrstan sumri var hann lagur hests t undir eyjar, og ( aprl) fr pstur s yfir lftafjr og safjr. Um pskana var pstur a fara selflutning sleum me koffortin norur yfir Holtavruheii, enda uru vetrarharindin noranlands enn meiri r v janar lauk, heldur en sunnanlands, einkum austursslunum, eins og vant er. Fannfergjan var ar svo mikil um langan tma af vetrinum, einkum febrar, a elstu menn mundu eigi ara eins, og bir fru va kaf; tku snjkyngjurnar t yfir Austurlandi; janar var va gur, en svo hl snj niur sfellu mestallan febrar, og skum eirra dmalausu snjyngsla, er komu, uru ar t geysimikil snjfl, er geru gurlegan skaa og manntjn, eins og sar verur geti. Frost voru ekki eins sterk a snu leyti ( 1018 R Fljtsdalshrai t.d. fyrstu dagana af mars).

Eftir ennan dmalausa snjavetur vast um land tk vi eitthvert kaldasta vor, svo a jr leysti mjg seint alstaar; voru sfelldir kuldaningar og nttfrost allt fram jl, og frostbyljir enda alloft Vesturlandi, Norurlandi og Austfjrum; ar var fullkomi jarbann llum sjvarsveitum fr v fyrir sunnan Mjafjr og norur fyrir Vopnafjr af gmlum gaddi viku eftir fardaga, og Vestfjrum sumstaar, t.a.m. Snfjallastrnd, voru tn undir fnn um sama leyti, og v fremur norursslunum noranlands. Fyrri hluta jlmnaar (11 vikur af sumri) var allva enn ekki leyst af tnum Austurlandi og frost og snjar ru hvoru allt til esstma, og eins ingeyjarsslu og var nyrra. Vesturlandi kl tn va jafnum og af eim leysti, og jlbyrjun var ar va varla frt yfir fjallvegi ruvsi en skaflajrna, og sumstaar enda kleyft fyrir snj og frosthr. tt sumari byrjai annig allstaar langseinasta lagi, var a ekki slmt ann litla tma, er ess naut (gstmnu einn hr um bil).

lok jlmnaar kom loksins alstaar hagst sumarvertta, mild og errism vasthvar; uru au umskipti snggust va noranlands, og var af v vatnagangur mikill, einkum Skagafjarar- og Eyjafjararsslum, er snj tk a leysa upp; uru ar skaar miklir af vatnavxtum engjum, er r gengu yfir og bru leir ; annig var um Eyjafjarar, er aldrei manna minnum hafi vaxi eins. Vegir spilltust, einkum fjllum, og braut af br Valagils og var.

gstmnui vru errar og blviri vast um land, en me september tk veur a spillast; gengu rigningar miklar sumstaar um Austurland um hlfan mnu, og seinni hluta september fru krapahryjur og snjar a koma vast um land, svo a hey fennti, einkum Norur- og Austurlandi. Hausti var v eigi sem best; mtti a allgott heita Suurlandi, og ar hldust mefram hlkur og hgviri fram til nrs; lagist vetur snemma a, einkum Austurlandi, og snjr var kominn va allmikill snemma nvember. Brileg t var yfir hfu allt til nrs.

Hafs geri eigi srlegt mein etta r; hann geri vart vi sig fyrir Vestfjrum snemma aprl, og var svo slingi ar fram me og allmikill skammt undan landi fram eftir llu sumri, enn ekki mjg miki ea til strbaga. ma var strandferaskipi a hverfa aftur Reykjarfiri fyrir shroa, og var hann reki inn Hnafla; hlst hann ar eigi lengi, og var eigi landfastur vi Norurland, svo a hann tlmai ekkert siglingum anga.

Jarskjlfti var 25. janar. Hans var vart Reykjavk lti eitt og var um land, enn mest Norurlandi og Austurlandi, og strkostlegastur var hann Kelduhverfi. Allur s brotnai af Jkuls ( Axarfiri) fr sj lengst upp rfi; hestar fldust, hs skekktust og hrundu, og margir hlutir skemmdust, og 2 stum sst ar rjka upp r jru. Fljtsdalshrai hafi ur ori vart skufalls, svo a f var koltt haga, og ar kom jarskjlftinn r vestri. [Rtt a taka fram a jarskjlftar Reykjavk sama dag voru ekki sama tma - og upptkin v trlegast nnur].

Grasvxtur var almennt ltill, sem von var. Slttur byrjai v mjg seint, almennt ekki fyrr enn undir mnaamtin jl og gst, einkum noran- og austanlands. Tn spruttu svo illa, a varla fkkst meira enn helmingur af eim mts vi mealr og sumstaar varla a, einkum Vesturlandi. Engjar spruttu betur, enda voru r a v fram til septemberbyrjunar; aflaist they v nstum eins og mealri vast hvar. Nting var allvast dg, hraktist hey nokku rigningum va upp skasti, og sumstaar uru hey ti (t.a.m. um 100 hestar Grenjaarstum). Menn hldu sltti fram svo lengi sem mgulegt var fyrir frosti og illvirum, annig var sumstaar austurlandi str slegin s.

Fjrskaar uru talsverir um veturinn skum veranna, einkum Vesturlandi; annig frst 120 fjr (Sel) fr Skjaldfnn Langadalsstrnd.

Slysfarir og skaar uru talsverir og sumir dmalausan htt, eins og hi voalega snjfl Seyisfjararldu 18.febrar. a kom kl.8 um morguninn r fjalli ar rtt fyrir ofan kaupstainn; voru menn ekki almennt risnirr rekkju; dimmdi svo yfir, egar snjfli fll, a snilegur munur var birtu kaupstanum; spai fli 15 veruhsum a miklu leyti t sj ea skildi au eftirmlbrotin fjrunni auk fjlda thsa; uru eitthva um 80 menn fyrir flinu og ltust ar af 24, en margir limlestust a auki; var hryllilegt a koma ar a: r llum ttum heyrist p og vein, og menn komu naktir alstaar a um snjinn.

ann 31. var maur fr Stru-krum Blnduhl ti heimlei af Saurkrki; hafi lagt drukkinn af sta. febr. var Skaftfellingur einn ti Skridal milli bja, og fyrstu viku gu frst btur r fiskirri me 4 mnnum fr Hnfsdal vi safjr, og 2 menn uru ti milli bja fr Hraundal Langadalsstrnd a Melgraseyri um sama leyti. 6. var smali fr Draghlsi ti Svnadal Borgarfiri. 7. var 15 vetra stlka fr Bollastum Fla ti milli bja; var a skja mjlk. mars frst btur me 4 mnnum lei fr Bjarneyjum til Stykkishlms. desember (4.) var bndi einn ti Hrtafjararhlsi, og rtt fyrir jlin annar ungur bndi, milli Keflavkur og Grindavkur, lvaur, 15.frst btur me 3 mnnum heimlei fr Mjafiri til safjarar.

Austri birti ann 18.febrar 1886 yfirlit um tarfar rsins 1885, a sgn rita af manni Fljtsdalshrai. Vi ntum okkur a og kllum yfirlit Austra hr a nean. lok ess segir: etta r m teljast eitt hi versta r vast hvar hr Austurlandi.

Janar: Miklar fannkomur, harindi talin viloandi, var fremur hltt. Sasta vikan mildust. Skst t austanlands.

Yfirlit Austra:

Janarmnuur. Hlnai af austri me nokkurri rkomu byrjun mnaarins svo gott var hgum, en spillti egar ann 4. me frerum og hrum einkum upp til lands sem hldust ru hverju til hins 15., hlnai nokku af vestri svo mtti heita gott i hgum, ar til hinn 23. a hlnai n, svo hagval var einkum niur til sveita, sem hlst til hins 30. og 31. a veur komst af noraustri me miklu snjfalli.

Fri skrifar um t ann 30.janar, en segir a auki fr jarskjlfta sem fannst Akureyri ann 25.janar:

Pstur kom a vestan 24. .m. Af Suurlandi er a frtta mikinn snj, og jarleysur fyrirfna. Pstur s er gengur milli Reykjavkur og Staar skildi eftir miki af pstflutningnum hinga norur fyrir sunnan Holtavruheii, svo ekkert kom hinga af Reykjavkurblunum. Langholti Borgarfiri hafi brunni miki af bnum.

Noranfari birtir ann 14.mars brf r Seyisfiri dagsett 30.janar:

a sem af er vetri hefir mtt heita srlega hagst t, einkum fyrir landbndann; nrri alltaf jarir vast einkum til Hras og hinum snjlttu fjrum, enda llum stum, v teki hafi fyrir jr, hefir a stai mjg skamma stund, en fjarska hefir veri umhleypinga- og rosasamt. Hefir v veri stugt sjarthald manna hr Seyisfiri. En ekki er a tin ein, heldur allt, sem virist banna bjrg r sj hr.

Febrar: Strvirasamt, venju eindregnar noranttir voru mnuinum og oft ofsaveur. venjulegt fannfergi austan- og noranlands, en mun minni snjr suvestanlands. Mjg kalt.

Yfirlit Austra (18.2. 1886):

Febrarmnuur. byrjai me strhrum, feiknalegu snjfalli og jarbnnum nrfellt hverjum degi; hlst mnuinn t. Kom svo mikill snjr a elstu menn mundu ei annan eins.

safold segir fr illviri Reykjavk frtt ann 4.:

Hr var vikuna sem lei mesta strviri noran, fr fstudegi [30.janar] til rijudags [3.febrar]; laugardaginn einkum einhver hin mestu aftk, sem hr koma. Eitthva8 manns voru veurtepptir pstskipinu ti hfninni rj daga.

ann 18.febrar fll eitt mannskasta snjfl slandssgunnar Seyisfiri. Einhver gagnorasta samtmablaafrttin af v birtist Noranfara 31.mars, hf eftir brfi sem rita var Seyisfiri ann 3.mars - en frsagnir m allva finna sem greina nnar fr:

Hr hafa gengi stugar strhrar fast a v 5 vikur og er meiri snjr fallinn essum tma en elstu menn muna eftir. Seyisfjrur hefir lka mjg tilfinnanlegan htt fengi a kenna afleiingum snjkomunnar, va allur mihluti verslunarstaarins er eyddur af snjfli.

a var hinn 18 febr. um morguninn a afarmikisnjfl tk sig upp efst fjalli v, er hr er fyrir ofan lduna og tk af 14 strri og smrri barhs og 24 menn tndust i flinu, og er a nrri v fura a eigi frust fleiri menn, va essum hsum bjuggu um 90 manns og margt af v kvenflk og brn; ... Af eim 24 sem frust eru aeins 9 lk fundin enn. Auk framannefndra hsa, skemmdust 2 barhs miki og fleiri geymsluhs og fiskiskrar og btar er fari me; eignatjni er fjarska miki v a miki af essu lenti sjinn, og hefir skolast burtu. etta snjfl tk hs, sem hinga til hefir veri liti htt svo sem Glasgow, elsta hsi hr ldunni, sem, hefir stai san fyrir 1850. a er eigi enn s fyrir, hva miki verur standandi af hsum hr ldunni v a ll t-Aldan er vei og eru allir, bi menn og mlleysingjar flnir aan hinga nest, lduna au fu hs sem lklegaer htt, en svo eru aftur sumir flnir han t Vestdalseyri. Meal hsa eirra sem frust var Htel sland anna sinn.

Hr utar firinum hefir snjfl teki tv fiskihs og r Dalakjlka Mjafiri hefir frst a 2 bir vru farnir, flk komst af, en fnaurinn drapst. Norfiri hefirteki af 2 bi og eitthva af mnnum farist, en eg hefi eigi fengi greinilegar frttir aan. Var hefir eigi frst a enn.

Noranfara ann 31.mars er frtt r Norfiri, hf eftir Grmsstaapsti:

smu hrunum og snjfli hljp Seyisfirikva anna snjfl hafa hlaupi i Norfiri binn Naustahvamm og ar farist inni 3 menn, 2 kr, 30 kindur og eitt hross.

Austri birti ann 25.aprl nnari frttir af Naustahvammsflinu - a fll rmri viku eftir Seyisfjararfli:

v hinu mikla felli er byrjai sast janar og st fullan mnu annig a daglega snjai meira og minna uru viar skaar af snjflum en hr Seyisfiri. annig fll snjfl Naustahvamm Norfiri kl.2 um nttina til hins 26. febrar og tk af 2 bli hj ekkjum 2 er ar bjuggu. egar er fli fll var vart vi a af mnnum er bjuggu ar rum kofum. Sendu eir egar um nttina nstu bi til a safna mnnum. Var teki a grafa upp flki og fundust allir lifandi rum bnum 4 a tlu eftir a hafa legi 7 stundir snjnum. hinum bnum fundust 2 brn lifandi, en rend var gmul kona og 2 brn 4. og 1. ri. Mir barnanna var ekki heima egar fli fll. bum blunum brotnuu nr v ll bjarhs og eitthva af thsum. Matbjrg eyddist ll, 1 kr og hestur auk nokkurra saukinda frst. Talsvert tapaist af heyi, flest innanstokks nttist og yfirhfu var skainn mikill og srtilfinnanlegur ar sem blftkir ttu hlut.

sama fellinu fll snjfl Strri-Dali Dalakjlka Mjafiri. Braut a niur fjrhs me 40 til 50 kindum, tk af heystakka og flutti allt fram sj. Mjafiri braut ogsnjfl niur strt norskt sldarveiahs og allstrt fiskihs. lfsstum Lomundarfiri fll smu tinnifl sauahs. Tk heyin af, niur vi tftarveggi en hsin sjlf sakai ekki. Austri" hefur ur sagt fr hinu mikla snjfli Fjararldu, og eim skemmdum er a olli, en honum hefur gleymst a geta ess a um smu mundir tk snjfl 2 fiskihs Selstaavik svo og fiskihjalla milli Eyrar og ldu. Og sambandi vi hina miklu skaa, er vsvegar hafa ori af snjflum, m geta essa allva hr Seyisfiri hafa hjallar skekkst og sligast og btar skemmst undir hinum afarykka og unga snj.

r Dlum er skrifa 18.febrar og birt safold ann 4.mars:

Hr eru einlgt hrarmoldir dag eftir dag nna a kalla samfleytt 3 vikur.

Fri segir ann 20.febrar - dagsetur frttina Akureyri ann 18.:

rjr vikur samfleytt hefirveri hr og dimmviri. Veur hefir veri af noraustri, mikill snjr hefir falli a vonum. Frst hefir a byrjun essara illvira hafi maur ori ti milli Saurkrks og Saur Skagafiri. Nokku af smum hkarli hefir aflast fyrirfarandi daga upp um s hr hfninni.

ann 14.mars er Noranfara brf r Axarfiri, dagsett 21.febrar, ar sem segir m.a. fr miklum jarskjlfta ann 25.janar:

a er lti a frtta han, nema hrar miklar san viku af orra, og er afarmikill snjr kominn hr niur Norur-ingeyjarsslunni. hefir vallt veri heldur frostaliti (mest -11R) og stundum nstum frostalaust. Jarskjlfti kom hr vanalega mikill og langur fyrsta sunnudag orra kl.10:45 f.m. og st hann hr um 5 mn. Var mest afhonum nean til Kelduhverfi ( Vatnsbjunum) og hrundu ar hs og lskuust allmiki; san verur hr jarskjlfta vart hverjum degi m heita, en eir eru n litlir.Hvergi spyrst til, a annarstaar hafi skai ori af honum.

Fr jarskjlftanum segir lka ru brfi Noranfara 31.mars, a er dagsett Axarfiri 10.mars:

25. janar kom hr allharur jarskjlfti, jrin gekk bylgjum, svo flk gat ekki ftum stai, mynduust va gjr og sprungur og vall upp vatn og sandur, hs skekktust og jafnvel hrpuu, sumstaar hefir a lkindum ori miki jarrask og skemmdir engjum, og vitnast a ekki fullkomlega fyrr enn sumar. Kippur essi var mestur hr Kelduhverfi og Axarfiri.

Fram kemur Noranfara ann 20.mars a skjlftans hafi einnig ori vart austur Norfiri og ar tldu menn sig vera varir vi skuryk f.

Austra, 18.aprl er brf r istilfiri dagsett 19.febrar. ar er fjalla um jarskjlftann mikla:

Sunnudaginn hinn 25.[janar] um hdegisbili gjri hr um sveitir afarmikinn jarskjlfta. Kippurinn var a sinn aeins einn, en mun hafa vara um fulla mntu, allt lk reiiskjlfi, hs hristust svo, a brakai hverju tr og allt sem lauslegt var skrlti til; ilt sem stu naumt hillum ea hirslum duttu ofan, va hrundi r veggjum, einkum eim sem hrrlegir voru. kirkjunni Svalbari istilfiri hrundi altaristaflan, sem fest var upp a 4 krkum, niur og brotnai; efri krkarnir er a vsu voru nokku veikir, hfu brotna um vert. Hestar fldust sem ti voru. F hrkk saman haga. Menn sem voru fer ea gangi ti fundu glggt hvernig jrin gekk ldum undir ftum eirra. Smsprungur komu va jr, svell og hjarn.

Langmestur var jarskjlfti essi Kelduhverfi og mestar afleiingar hans. Allur s brotnai af Jkuls fr sj lengst upp rfi, hs skekktust, matur skemmdist. N gj myndaist eitthva miju hverfinu, a sgn nlgt Grsu, varasm yfirferar; tveim stum sst ar rjka upp r jru. Er vonandi a Keldhverfingar lsi essum
nttruumbrotum hj sr nkvmlega dagblunum. Annarstaar hefur ekki jarskjlfti essi valdi strskemmdum ea tjni, a frst hefur. Hr austan Axarfjararheiarfru miklir dynkir og skruningar rtt undan honum, sem virtust koma r suvestri, eins og lka hristingurinn virtist vera fr vestri til austurs.

Brfi heldur svo fram og lsir t - fyrst janarlok en san febrar:

Vetrartin var hr um sveitir hin skilegasta allt til janarloka, skipti um. 26. f.m. daginn nsta eftir jarskjlftann gjri molludrfu mikla, sem varai aeins 3 klukkutma. Svo aftur stillt og bjart veur til 29., en a kveldi ess dags var loftstlit skuggalegt. Hinn 30. var skollin noraustan kafaldshr; hafa san stai yfirstrkafalds noran- og noraustanhrar samfleytta 19 daga, aeinstvisvar dltil upprof hinn 4. og 13. .m. engin veruleg uppbirta fyrr en i dag. Eru v hin mestu kyngi fallin af snj um essar sveitir. Frost hafa mtt teljast vg i samanburi vi veurofsann og fannfergi; merki sjst engin til ess a hafs s nndog eigi hefur ori vart vi trjreka. Margir eru hr eirri tr a jarskjlftinn mikli hafi veri fyrirboi essarar miklu tarumbreytingar, a orvaldur Thoroddsen efist um a Andvara, a jarskjlftigeti stai nokkru sambandi vi tarumskipti. Svo virist oftar hafa tt sr sta.

sama tlublai Austra er einnig brf af Fljtsdalshrai dagsett 3.mars:

Fr nri og fram undir janarmnaarlok mtti heita ndvegist og gir hagar fyrir sauf og hross; san br til noraustanttar me kafri snjkomu og stormi, sem hlst samfleyttar 3 vikur rtakalaust, snerist hann meir til austurs og snjai meira um allan efri hluta Hrasins, og n sustu 4 dagana (3.mars) hefur veri bjart veur og kyrrt af norvestri me 10-18 gra frosti ( R), en ur verunum var mjg frostlti (fr 0-6R). essum tma hefur falli svo mikill snjr um Hra og Jkuldal, a valla eru dmi til annars eins jafnstuttum tma og v haglaust a kalla, a sem til hefur frst, og lklega eins um alla Austfjru, kva hafa snja minna fyrir sunnan Berufjararskar.

Dagana fyrir 25. janar bar skufalli um efra hluta Fljtsdalshras, og var f va koltt haganum, enda sst vottur ess snj, en eigi jr. ennan sama dag var
hr allharur jarskjlfti r vestri og fylgdi allhr reiarduna, svo hross fldust t.d. nesjunum i Fljtsdal. Seint verunum var unglingspiltur, Pll nokkur Hallsson. Skaftfellingur, ti Skridal milli bja; hann var til heimilis Flgu.

Noranfari segir ann 24.febrar fr snjyngslum Akureyri og grennd:

meir en 3 vikur, a 2 dgum frskildum, sem hrar-upprof var, hafa hr fyrir noran Yxnadalsheii dag og ntt, veri sfelld noranhvassviur me mikilli snjkomu og afenni, svo a sum hs hr bnum eru nr v komin kaf, hva snjungum sveitum. Hvorugur pstanna, a austan ea vestan eru enn komnir hinga. Sanillvirin byrjuu hefir varla ori sj komi og v aflalaust af sld og fiski, en venju framar aflast hr upp um s pollinum ...

safold segir af Rangrvllum ann 4.mars (eftir brfi dagsettu ann 24.febrar):

Eftir hina gtu hlfsmnaarhlku janar frysti aftur og rauk noranblviur 27.jan . Var Landssveit og Rangrvllum slkt sandrok um hlfan mnu, til ll.febrar, a lkast var sandkastinu vori 1882. Ekki ber enn veiki skepnum af sandinum, v allir gfu inni, en jarir nokkrar fru svo kaf vi a sveitum essum og arar skemmdust svo, sem ur voru skemmdar, a umfljanlegt virist a lta meta r upp a nju fyrir ing. Noranttin er enn mjg kld og sendin. Allva er fari a tala um heyskort, ofan a sem skori var vetur.

Noranfara 31.mars er brf fr Blndusi dagsett 24.febrar:

Veturinn hefir veri gur, en mjg stormasamur anga til um mnaamtin, skipti um, og san hafa veri hr ltlausar hrar oft me standandi ofverum og dag egar loksins birti upp sst hafsinn, kominn inn me llum Strndum, allt inn a Reykjafiri. Svo frttist morgun a talsverur shroi vrikominn a Skaganum ...

Suri birtir brf r Skaftafellssslu 19.mars - klakinn var a hluta til afleiingar austurhlaups Kafljts hausti ur:

A austan (r Skaftafellssslu) er oss skrifa 2. .m.: Veturinn hefur mnnum tt harur yfir hfu a sem af honum er, en langverstur, slttlendinu, svo sem Meallandi, v par er klaki og s nr v yfir allt og ar sem jr gti sest, er hn akin foksandi, sem bar hinu langvinna noranveri orranum. annig hafa jarir Meallandi og Landbroti skemmst svo, a margar jarir eru skemmdar a rijung tni, slgjum og hgum.

Eg ver a nefna helstu orsakirnar til ess, a Meallendingar eru svo verr en arir vegi staddir. eirra engi er allt mrlendi og gtu eir v ekki rosunum sumar heyja aalengi snu; ar ofan bttist a fyrstu byljunum vetur hljp Kafljt austur um allt tmealland, svo flja var me fna r sumum hsum; san lagi shellu yfir alla jr, svo jr kemur ar ekki upp fyrr en langvinn viri og vorbla kemur. N er allstaar hagleysi fyrir fdmilegan snj.

Mars: Umhleypingasm og vond t.

Yfirlit Austra:

Marsmnuur. Fyrstu dagana bjartviri vestan me 1820 frosti, oftast bjartviri til ess 12. og 13. a leysing kom og nokkur jr, eftir a vestan og norvestan oftast me miklu frosti ar til hinn 25. a br til tsynninga me nokkurri snjkomu; 29. og 30. norvestan bjartviri; 31. norvestan l me miklum stormi.

ann 31.mars birti Noranfari frtt r Vopnafiri og af Jkuldal (dagsetta):

r Vopnafiri sjlfum er hi sama a frtta, sem annarstaar, [...] svo mikill gaddur a engir ykjast muna jafnstrkostlegan. Sumstaar eru fjrhsin farin a brotna inn undan snjyngslunum, var sem ltil mannar eru, anna vekki litlir kraftar a moka burt slkum skpum; a hefirt.d. frst a Jkuldal vru menn farnir a reka niur 6-8 lna langar sptur ofan mnir fjrhsanna til a fnna au.

Noranfari birti 17.aprl brf r Strandasslu dagsett 20.mars:

Tin hefir veri nokku strkostleg vetur hr um plss t yfir tki hinn hvldarlausi noranvindur orranum, sem mtti heila a sti me jfnu ofsaveri i 3 vikur, en frost var aldrei hr meira vi sjinnen 10 Reaumur, en sjkuldinn var mikill, lagi Kollafjrallan t fyrir Nesjabi, og rfrear uru ar va yfir 2 mannhir; eim stormivar va rekavart, en gat va komista vegna kraps og fjar[a]freanna. San noranverinu slotai, hefir tin veri stug en ekki strger. Vast hr er g jarsnp egar hana gefur.

Aprl: Umhleypingasamt, en hlka og hlindi sustu vikuna.

Yfirlit Austra:

Aprlmnuur. Bjartviri vestan fyrstu dagana, leysing nokkur hinn 4.; austan og noraustan ru hverju me nokkurri snjkomu til hins 12., bjartviri vestan. Hinn 15. tsynningur sem hlst af og til til hins 20., noraustan me nokkurri snjkomu til hins 26., austan leysingar me regni a eftir var mnaarins.

safold hrsar t syra ann 15.aprl:

Blviri hr san pskum [5.aprl]. mun og hafa komi batinn annarstaar um land, a v er frekast hefir spurst me pstum, eftir einhvern hinn mesta snjavetur manna minnum. Ekki var hestum komi vi; norur yfir Holtavruheii um pskana og var pstur a fara selflutning sleum me koffortin norur yfir, 3-4 ferum,me v a ekki fkkst mannafli til a koma eim einu lagi. Vi hafs hvergi vart.

Noranfari birtir 22.ma brf af Melrakkaslttu dagsett 2.ma:

Veurttan fremur stir og mikill snjr enn, hefur hann talsvert teki essa sustudaga, va hefur veri frostlaustog austan okur. Hafs sst han fyrst 21 marsen hvarf aftur; san kom hann aftur 21.aprlog var landfastur, en ekki er a sem sst anna en hroi, sem aeins fyllir vkur og voga hr nlgt en slaust fyrir utan, vonast menn ekki eftir neinu af snum etta sinn, enda kmi a sr betur.

Ma: hagst og kld t. Skrra sums staar skjli fjalla syra.

Yfirlit Austra:

Mamnuur. Austlgur me kulda og oku til hins 5., noraustanhrar til hins 10., svo vestan og slbr anna slagi til hins 21.a vestanleysing kom. Eftir a noraustan me snjkomu nokkurri ru hverju, til hins 28., oka austan en rkomulti t mnuinn.

Austri segir ann 12.ma (nokku stytt hr):

Tarfarhr eystra eins og lka allstaar ar sem vr hfum til frtt er einlagt mjg kalt, og inar liti hinn afarmikli gaddur sem niur kom mnaarhrunum i vetur. Er mrgum sveitum, bi thrai og Fjrum nstum alveg jarlaust enn, tt hlfur mnuur s af sumri. Upphra er ori autt fyrir lngu, enda er a alttt a ar s a mestu snjlaust tt thrai og Fjrum s haglaust.

Hin kalda okufulla vertta, sem n er bin a standa um langan tma, svo a slar hefur ekki noti virist benda a hafshljti a vera nlgur. er hreinn sjr t afLanganesi, ar sem sinntti a vera landfastur, eins og sagt er i 5. tbl. Austra". en s frtt var hf eftir norskum skipstjra, er hinga kom skipi er sneri aftur vi nesi af v hann ttist sj s. Lklegahafa a veri Geirlaugarsjnir. Eyjafiri var egar pstur fr aan allur pollurinn lagur si; kaupskipin komust ekki inn leguna og var v llum vrunum eki r eim sleum land.

ann 22. ma birti Noranfari brf fr Seyisfiri - v eru hugleiingar vegna snjflsins mikla sem vi skulum lta :

Seint tekur upp af hsarstunum hr af ldunni, eru alltaf a finnast mislegir munir, en margt af v er skemmt og sumt eyilagt alveg. Enn hafa eigi fundist 2 brn, miki hafi veri leita, og heppnasta, m telja , sem du flinu hj eim sem nust teygir og limlestir, en v betur eru eir fir. a er vst kvenmaur einn, sem missti foreldra sna, er fr verst, og ltur t fyrir a hn veri aldrei jafng. a er annars hryggilegt a vita til ess, a menn skuli me fvisku sinni hafa baka sr allan ennan fagna. Ea hva var a anna en skammsni a flytja bsi eftir fyrra fli 1882, um nokkra fama, og hugsa sr a snjfl gti mgulega falli ruvsi en . Barnasklahsi tti lkaa setjast a svi, sem sastafl gekk yfir og munai einungis einu atkvi fundi sem haldinn var, a var sett annan sta near, annars hefi a n fari.

Verst er af llu a etta skuli enn sitja fast hfum mnnum, a tanginn ea neri hluti kaupstaarstisins, s hultur fyrir snjflum, enn a er ru nr en svo s a margra manna liti hr. Efri hluti kaupstaarins, ar sem hinar norsku slubir standa, og Liverpool, er aan af sur hultur. Sumir af eim sem fengu hs sn skemmd flinu og a mestu eyilg, tala um a reisa au vi aftur sama sta, en heyrst hefir a sslumaur hafi banna a. Tveir hafa flutt hs sn alveg burt af ldunni, au stu skammt fr Liverpool og m vera a fleiri gjri a, sem ba ar ofan til. GsliJnsson gullsmiur k hsi snu heilu lagi ofan tangann, og tlar hann a lta ar fyrirberast. ar skammt fr, er einnig veri a reisa ntt hs. svo v sst, a menn ykjast ar r allri httu fyrir snjflum, sumir su hinu gagnsta.

Jn: Mjg hagst og kld t. Kyrkingur grri.

Yfirlit Austra:

Jnmnuurbyrjai me noraustan hrum og mikilli snjkomu, var landstur ann 7., af vestri og suvestri til hins 18., austan og noraustan til hins 21., svo vestan og suvestan, var eigi thagi betur grinn 9. viku sumars en a a gti kallast saugrur. ann 24. noraustan krapahrme stormviri, eftir a nokku hvassir vestanvindar mnuinn enda.

Jnas Jnassen segir fr safold 10.. 17. og 24.jn, heldur aum sumart:

[10.] essa vikuna hefirhaldist sama noranttin me sfelldum kulda og nttfrosti; afaranttina h. 8. gjri hr alhvtt seinni part ntur og haglhryjur voru um morguninn; Esjan var alhvt, rtt eins og um hvetur. dag [9.] bjart slskinsveur, logn hr, noran til djpanna. Loftyngdarmlir stendur htt.

[17.]Um kveldi hinn 9. gekk veur til landsunnanttar og hefir veri vi smu tt essa viku, oftast hvass og me mikilli rkomu dag og ntt, einkum var rhellisrigning kveldi 13. Vi og vi hefir hann gengi vestur-tnorur me haglhryjum; kalsi hefir veri mikill loftinu. dag landsunnan hvass me regni.

[24.]Alla vikuna hefir hann veri vi norantt, oftast hgur og bjartur, 21. gekk hann til landssuurs me regni; afarantt h. 22. snjai Esjuna og var hr hvass fyrri part dags vestan tnoran, logn a kveldi. dag 23, norvestan, hvass, dimmur; ri regn r lofti stutta stund fyrri part dags.

safold segir fr t pistli ann 24.jn:

etta vor hefir veri eitthvert hi harasta, er dmi eru til, vast um land. Megnustu kuldar fram yfir fardaga og gjrsamlegtgrurleysi; frostbyljir ru hvoru, einkum fyrir noran og Austfjrum. ar, Austfjrum, var viku eftir fardaga fullkomi jarbann llum sjvarsveitum fr v fyrir sunnan Mjafjr og norur fyrir Vopnafjr, og a af gmlum gaddi; sst varla dkkan dl. Mundu fir tra slkum firnum. Vestfjrum sumstaar, t.d. Snfjallastrnd og var, voru tn undir fnn um sama leyti. Mundi eflaust hafa ori kolfellir af fnai um meiri hluta lands, hefi almenningur ekki veri venjuvel undir veturinn binn vast, nema Suurlandi, en ar kom vorbatinn fyrren annarstaar og seint og sur en eigi vel.

Noranfara 10.jl er brf r Bjarnarnesi Austur-Skaftafellssslu dagsett ann 6. sama mnaar - trlega a vera 6.jn. Blai htti a koma t lok gst). brfinu r Hornafiri segir m.a.: Tin hefir veri frbrlega kld og stormasm og aldrei komi votur dropi r lofti allt vor, en stku sinnum hroti snjkorn fjllum, enda vera kr ekki t ltnar hj eim, sem geta gefi eim, en flestir eru alveg heylausir og vera a gjra sr a gu a beita eim ekkert s grasi, og lygnutjarnir allagar me s hverjum morgni, fyrir utan noran og noraustan storma, sem stugt hefir minnt , san fyrstu viku orra, a til eirra br. Hr sveit var sjaldan haglaust vetur, hefi veri hgt vegna sfelldra storma og snjbylja, a nota , en nrsveitunum Mrum og Lni, voru stugar hagleysur lengstum vetur, og komu hinga tluveru af hrossum ogsaufnai, einkum af Mrunum.

Brfi r Grmsey - dagsett 14.jl ( trlega a vera 14.jn - fyrsta frostlausa ntt jnmnaar eynni var ann 9. - lgmarkshiti var -4 stig bi ann 4. og 5. Ekkert frost mldist ar jl, en fjra daga er snjkomu geti):

Veturinn hefur veri verasamur meira lagi, aldrei gefi sj, frost stgi hst, 16, en ar nean undir 11-13 og n allt a essu 4-5 hverjum morgni og fstum orum a segja, hefur a veri einhver s versti vetur. rna Sandvk, var ntur vor bjargpartur sem heitir Ftur og liggur noran eynni, en er n sem Klakastlpi til a lta, fyrir etta tapar hann ar llum fugli og eggjum ...

Jl: Mjg kld og hagst t fram eftir mnuinum, en br til betra, venju sbin leysingafl uru va noranlands.

Yfirlit Austra:

Jlmnuur. Fyrstu dagana kaldur noran og norvestan., ann 4. krapal noraustan og snjai fjll, svo vestan til hins 8. noraustan og austan me kulda til hins 23., komst hann suvestan. Um etta leyti munu flestir hafa byrja sltt, tt ltill vri grasvxtur 13 vikur af sumri. Suvestan og vestan urrkar hldust a eftir var mnaarins.

Jnas segir fr ann 8.jl - enn sami kuldinn:

essa vikuna hefir veri stugt, hlaupi r einni tt ara, og m segja, a venjulegur kuldi s loftinu; [ann] 1. gjri hr alhvtt skmmu fyrir mintti af haglljum og sama tti sr sta a morgni daginn eftir; var Esjan alhvt niur til mis rtt sem um hvetur; njti eigi slarinnar er hitamlir ara kominn niur 5-6 stig daginn. dag 7. hgur landsunnan dimmur og vta lofti; mikil rkoma san gr.

Fri birtir 10.gst brf r Patreksfiri dagsett 27.jl:

Hr ltur almennt t fyrir hi stakasta grasleysi, Svo sem engir eru enn farnir a sl. Fremur var aflalti vorinu helst skum mikilla gfta. a er nstum eintmur steinbtur, sem aflast hefir. ilskipin hafa afla dvel. tlit me stur almennings framvegis er hi langversta sem nokkru sinni hefir veri. Vorkuldarnir og urrkarnir hafa dregi r llum grasvexti. Frost um ntur var jafnvel fram ennan mnu og snjr fjll. iinn snjr enn dag giljum tnum. Mrg eirra kalin. thagar n fyrst a grnka, eins engjar.

Noranfari greinir ann 1.gst fr batnandi t nyrra:

nstlinar 3 vikur hefir hr nyrra veri skileg veurtta, oftar sunnantt me hlindum og stku sinnum rkomur, hitinn daginn forslunni ori mestur 14-16 stig, en nttunni 8-11 R. Vatnavextir hafa v ori fjarska miklir. Grasvextinum hefir fari furu miki fram.

ann 8.heldur Noranfari fram:

Vatnavextir hafa va hr noranlands veri dmafir essum nstlina mnui, einkum ann 28., vegna hinnar miklu fannfergju, sem var enn eftir fjllum, afrttum og sumstaar bygg, svo a allar strri r, sem renna eftir hruum og margar verr uru svo vatnsmiklar a r flu yfir bakka sna, svo va spilltust slgjulnd og enda bithagi; brr brotnuu af verm og fyrirhleslugarar nttust, va hlupu og fram skriur, vegir spilltust, og er jvegurinn yfir Yxnadalsheii n sagur illfr. Struvllum Brardal hefir skria hlaupi r fjallinu og teki ar part af tninu.

gst: urrkar og blviri vast hvar landinu.

Yfirlit Austra:

gstmnuur. Vestan hgviri og slskin til hins 6. austan, sannoraustan kraparegn bygg en snjr fjllum, svo mikill a nr vvar umbrot fyrir hesta. ann 12. kom veur noran og norvestan me stormi ru hverju til hins16., svo vestan og og suvestan. til 22., sulgur me regni til hins 24., svo norvestan hgviritil 28., eftir a vestan errir.

Fri birtir 10.oktber brf r Austur-Skaftafellsslu og Patreksfiri dagsett snemma september:

[Austur-Skaftafellssslu 8.september]Tin hagfelld, svo a segja rkomulaus san um mnaamtjl og gst nema n 3 daga rigning og veur. Valllendi sprotti me minna mti, en mrar meallagi. G nting v sem fengist hefur af heyi.

[Patreksfiri 4.september]Tin hefir veri g og stillt um tma, en ltill errir svo flk miki hey ti va. Tur eru jafnvel eigi allstaar innkomnar. htt mun a segja, a r veri helmingi til rijungi minni, en mealri. Engjar eru va langsneggsta lagi. Amerkanskt heilagfiskisskip strandai vi Barastrnd er sagt a hafi haft 150,000 pund af heilagfiski.

September: Rigningasamt, einkum austanlands.

Yfirlit Austra:

Septembermnuur byrjai me suvestan hgviri og skradrgum til hins 4., austan af og til me mikilli rkomu og hvassviri til hins 16., birti upp af norri og norvestri me nokkru snjfalli til fjalla, hldust hreinviri til hins 19. a hann komst austan n, mtti heita a urrkar hldust stugt til 28. a mnuurinn enti me vestan urrkum.

Austri segir 22.september fr heyskapart og fleiru:

Jafnvel tt hin afarkalda vort hldist stugt langt fram eftir sumri, svo a snja leysti sumstaar af tnum ekki fyrr en jlmnui, var grasvxtur tnum sumum sveitum ekki afleitur. Og ar sem svo seint tk a gra, hlt tengi fram a vaxa allt fram a septembermnaarbyrjun. Var nr v allstaar hr austanlands, ar sem vr hfum frtt til, engi ori meallagi og va besta lagi. Gtu menn v vnst, tt heyskapur yri byrjaur me seinasta mti Mlasslum, almennt um 15. sumarhelgi, a heyfng kynnu endanum a vera meallagi, ef errisamt yri, og t g langt fram haust.

En ar sem me september br til urrka og n hefur a undanfrnu allt til 17. .m. stugt rignt um 2 vikur i fjrum og thrai, svo engjar hafa va fyllst af vatni, en ur var votengi jafnvel blautara lagi, er tlit fyrir a heyafli veri va me langminnsta mti. Rigningagusa s sem n er nafstain geri mnnum mikinn skaa ekki einungis a er til heyskaparins kom, heldur og a er fisk snerti. Fyrir rigningarnar hfu margir vegi miki t af fiski, sem r essu er litlar lkur til a orni, svo a verslunarvara veri r, enda hafa egar margir salta hann aftur niur. Og var mrgum randi skuldanna vegna, a geta sem fyrst komi fiski snum til kaupmanna. Af Norurlandi var a frtta mesastapstskipi dgan grasvxt, en bi Suurlandi og Vesturlandi tti mjg illa vaxi, og var ar tlit hi skyggilegasta, ar sem bi sjr og land hefur brugist ar.

Fri birtir 27.nvember brf r rnessslu dagsett 25.september:

Framan af sumrinu voru urrkar og kuldar til jnmnaarloka, geri rigningarkafla um nokkra daga, og fyrst mtti telja a bithagi kmi jru; en svo ornai aftur og klnai og kom kyrkingur allan grasvxt nema votengi, au spruttu allvel. Slttur byrjai ekki fyrr en um mnaamtin (jl-gst), fyrr voru tn ekki slandi; var helmings tubrestur a jafnai. Um tnaslttinn var vtusamt og hirtust tur va nokku illa; hefir hitna eim til skemmda. En fr tjr helst a spretta og munengjaheyskapur meallagi, ea nrfellt a hinum lglendari sveitum. Enda ornai aftur, svo votengi notaist a gum mun. rigndiallmiki byrjun september svo a fr vatn aftur.

efri og urrlendari sveitum er heyskapur svo rr a menn muna eigi slkt nema ef vera skyldi sumari 1881, v var fdma grasbrestur; en ekki meiri en n. var aftur nting lluheyi hin gtasta en n var hn talsvert misbrestasm; ttu og flestir meiriea minni fyrningar fr fyrra ri, enn varla nokkur n. Kl- og kartflugarar hafa einnig almennt brugist; bi fr a saman me ru grasleysi og svo rei a baggamuninn a grimmdarfrostgeri tvr ntur saman 12. og13.gst; d allt kartflugras t, og kl hefir heldur ekki roskast san, fyrr enn n nstlina viku liti eitt v n hefir veri vta og hltt veur.

Oktber: Brileg t. Kalt noraustanlands.

Yfirlit Austra:

Oktbermnuur. Noraustanstormur og hrarbyljir til hins 12., fenntu og skemmdust mjg hey manna. Hgviri noraustan og vestan ar til hlnai af suvestri ann 15., komu vestan hreinviri til 20., noraustan me snjljum af og til. 26. austan me kulda regni til 30.; sulgur me rkomu nokkurri sustu daga mnaarins.

Austri birtir 7.nvember brf r Hornafiri dagsett 22.oktber (stytt hr):

Tarfari essu tlanda sumri hefur veri gott san jlmnuiv a br til blvira og stillingar, og hefur a haldist til essa, nema snemma essum mnui kom nokku kuldakast, og snjai nokku i fjll, en mjg lti slttu, en svo hafa n aftur veri blviri san. Grasvxtur var fremur ltill hr sumar, einkum voru tn mjg illa sprottin, svo a va kom rijungi minna af eim en i mealri. tengi var lka heldur illa sprotti, en a var a vaxa lengi fram eftir sumri, svo a a var a lokum um a meallagi. En af v a tinvar svo einstaklega hagfelld um heyjatmann, var heyskapur almennt undir a meallagi.

Nvember: Brileg t, nokkur snjr austanlands.

Yfirlit Austra:

Nvembermnuur. Nrfellt stugt austan og noraustan me krapableytum og frerum, stundum mikilli snjkomu og jarbnnum til hins 14., hlnai uppsveitum og Vopnafiri en ekki thrai ann 16., ann 17. noran stormviri me snjkomu, hldust norur og noraustur me nokkurri snjkomu til 22., vestlgur me frosti nokkru til 25., eftir a austan me miklu regni t mnuinn, kom upp nokkur jr thrai.

Austri segir fr t og fleiru ann 7. og 28.nvember:

[7.] Veturinn byrjar heldur harindalega, fjll og heiar er komi mesta fannkyngi og mun viast til fjalla vera mjg vont til jarar. byggum er vast alautt enn, a frteknu fli er liggur yfir allt. Sem stendur er gott til haga sveitum. En hlni ekki, ltur t fyrir harindi. Fstudaginn 30. [oktber] frst norsk smskta tilheyrandi Hansen kaupmanni Seyisfiri, ofsaveri ti fyrir Mjafiri; sktunni var kollsiglt. Menn komust allir af, nema kvenmaur einn, a nafni Ragnheiur Ingimundardttir; var undir iljum niri er skipinuhvolfdi. Hinir mennirnir komust skipsbtinn.

[28.]Seyisfiri 27. nvember. Tarfarhefur um tma veri brilegt og allstillt, snj ann er kom snemma essum mnui, tk va aftur a miklu leyti bygg; er sumum sveitum, einkumthrai sagt vont til jarar fyrir sakir storku, og tlit fyrir a jarlaust veri, ef ar btir snj ur en betur hlnar. 17. .m. var ofsa noranveur hr i Seyisfiri, btur og 1 skr fauk en skemmdust ekki miki. Sama daginn var mesta ltaveur Jkulsrhli sem ar er svo ttt af eirri tt, reif upp via jarveg tt jr vri frosin, og olli a miklum skemmdum jru a er til tbeitar kemur. Kindur hrakti stku stum til daus. Og fremst i Tungunni Strabakka, ar sem noranverin eru engu minni en i Hlinni, rotaist maur er var a ganga vi f; fannst hann mevitundarlaus ti en raknai aftur vi er bi var a flytja hann heim.

ann 6.janar 1886 birti safold nokkur haustbrf utan af landi. Tar er ar stuttlega geti:

[Barastrandarsslu vestanverri 17.nvember]: Haustt g. ... Svo er heyskortur hr mikill eftir sumari a menn eru n almennt a fella af fnai snum ess vegna. [safiri 2.desember]: T betra lagi til lands, lmb enn va komin gjf. [Hnavatnssslu 4.desember]: Tarfar gott hr um slir til landsins, en ekkert fst r sj. [Suur-Mlasslu 11.nvember]: Tarfar haust og a sem af er vetri fremur stugt, en oftast hgviri. N sast snja- og rfellasamt. Illt yfir fjll fyrir pstana, vera a bera allt bakinu, v ekki verur hesti komi vi.

Suri segir 31.desember frttir af stjrnuhrapi. essi drfa sst va um lnd, er frg og lesa m um hana frleikspistlum netinu. Hn sst lka Reykjavk, en ar var skja a miklu leyti og bar minna :

venjulegt stjrnuhrap. Fr safiri er oss skrifa: A kvldi hins 26. og 27. [nvember] var hr svo miki stjrnuhrap um allt lofti, a mestu furu gegndi, einkum sarakvldi; lofti var allt einu leiftri og stjrnuglampinn svo bjartur, a bjrt rk var lengi eftir hrapi loftinu 1015 sekndur. Mest bar essu kl. 6-7 en hlt fram til kl. 9, a loft ykknai af landnoran stormi me regni.

Desember: T var talin allg - en umhleypingasamt var.

Yfirlit Austra:

Desembermnuur. Geri krapastorku svo jarillt var og noraustan hrar til hins 6. vestlgt og san noraustlgt veur. Hinn 10. sunnan viri, svo freri noraustan me snjkomu ru hverju til hins 17., suvestan leysing i 3 daga svo gott var hgum, skiptust tsynningar og suaustan leysing og stormur mis til hins 26., voru lofti marglit sk nrfellt hverjum degi me fegurstu regnbogalitum. ann 26. var leysing me ofviri vestan, svo vatn og skara reif sem lausamjll. Sannorvestan og noraustan hrar me miklu frosti til hins 30. norvestan stilling, og hinn 31. noranveur me stormi og snjkomu.

Austri segir fr t 31.desember:

Seyisfiri 28. desember. Tarfar hefur veri stugt, en mjg milt, sjaldan komi mikil frost a sem af er vetrinum. Fyrir jlin voru strmiklar hlkur af suvestri, 10 stiga hiti Raumur 2 daga senn. Byggir eru n via nstum sumarauar og til fjalla hefur snjrinn ynnst miki. sumum sveitum t.d. Upphrai og Fjrum gengur allt f og hestar enn ti og hefur v ekkert enn veri gefi. thrai var ori hart ur en hlnai fyrir jlin, hestar vast komnir hs og magrir ornir, og allva fari a gefa fullornu f til nokkurra muna.

jlfur segir ann 1.janar 1886:

Tarfar er alltaf stugt. Vikuna, sem lei, voru hlkur me sunnan- og tsunnanhvassviri. sunnudagsnttina [27.desember] frysti og kom dltill snjr. mnudaginn var noranstormur me talsveru frosti (10). mivikudagsnttina [30.] hlnai aftur. Ofan r sveitunum a frtta bestu jr fyrir fna.

ann 8.janar birti jlfur brf r Borgarfiri, dagsett 24.desember:

a, sem af er vetrinum tast landtt; snjr ltill og sjaldan stai viku lengur. Rigningar miklar. Frost mest mnudaginn 7. . m. 12R. Fullornu f eigi gefi enn; en lmb viast tekin fyrstu viku jlafstu. Nr snjlaust n. Verslun engin. Tveir kaupmenn (nir) fari um koll. Ltur t fyrir bjargarskort og bgindi.

ann 5. febrar birti Austri brf fr Akureyri dagsett 8.janar - ar segir um t fyrir ramt - og glitskjasn:

Seinnihluta desembermnaar mtti heita hr heldur g t, oft ur en var nokku stillt. ofsaveri 19. des. fauk hr btur og braut spn. Daginn eftir fannst svonefndum Oddeyrars vogmeri, og nist hn lifandi, en ess vita menn engin dmi ur, v hana rekur t daua og heldur sjaldan, og m v heita fgtur fiskur,og veit enginn hvar hn hefst vi a jafnai. Fr mijum desember og allt a essum tma, og einkum rtt fyrir jlin, var oft einkennilega fagur litur suurloftinu, og mest morgnana kl. 8-10. Skin voru me regnbogalitum og llum fegurstu lithreytingum, er hugsast geta. Tku essir litir sfelldum breytingum, dofnuu einum sta og skrust rum. Flestir er su sgust aldrei hafa s fegurri lit loftinu. Lofti hefur alltaf veri mjg rungi af vatni, og mun a vera orsk loftbreytinga essara.

Lkur hr a segja fr hinu erfia ri 1885. - vihenginu m finna msar tlur - hitamealtl rkomumagn og fleira.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

mta staa - en heldur hlrri

Landsynningsskoti dag (rijudag 22.ma) var nokku snarpt og rkoma mikil va um landi sunnan- og vestanvert. tlit er fyrir framhaldandi rkomut eim slum. Nstu lgir vera varla jafnflugar og r sustu tvr, ( - en engu a sur).

w-blogg230518a

Norurhvelssp evrpureiknimistvarinnar gildir sdegis fimmtudag og eru jafnharlnur 500 hPa-flatarins heildregnar - v ttari sem r eru v strari er vindurinn fletinum. Litir sna ykktina, v meiri sem hn er v hlrra er loft neri hluta verahvolfs. Sj m lgarbylgju yfir landinu gildistma kortsins - og san nstu vi Nfundnaland. S a valda tluverri rigningu hr landi fstudag-laugardag. A sgn fylgja fleiri kjlfari.

heildarfyrirfer kalda loftsins minnki berandi me hverri vikunni er a samt aulseti. Skipting milli hlja og kalda loftsins er nokku elileg essu korti. Kalt loft er yfir eim svum ar sem undirlagi er kalt - og hltt ar sem undirlagi er hltt. Staan er v stugri en stundum ur - hlindin yfir Evrpu urrka yfirbor jarar og auvelda ar me aulsetu hlrrar har. Snjrinn yfir Labrador og kaldur sjr ar austurundan kla lofti og ba lgardraginu kalda frekari framt.

Vi sjum a srlega hltt er yfir Skandinavu. ar m sj a ykktin er meiri en 5580 metrar ar sem mest er - gerist vart betra hr landi um hsumar.

En a kemur samt trlega a v a essi staa rilast. Langtmaspr eru stugt a gera v skna a Skandinavuhin hrkkvi til vesturs fngum - a myndi bta veurlag og hita hr umtalsvert (lka austanlands ar sem t hefur talist g mamnui).

Hins vegar hafa essar spr ekki rst hinga til og engin vissa fyrir v a r muni gera a framtinni. Svo er s leii mguleiki alltaf fyrir hendi a hin renni of langt til vesturs fari hn skri anna bor. Vi viljum varla a hn fari alveg vestur fyrir Grnland v s staa frir okkur kaldasta loft norurhvels feinum dgum.

Skammt fganna milli - hloftavindar fjrugir.


Af rinu 1807

Ekki eru upplsingar um tarfar rsins 1807 mjg tarlegar, en harindar virist a hafa veri - srstaklega noranlands. Samantektir byggja mjg tarvsum eirra rarins Jnssonar Mla og Jns Hjaltalnsem og rbkum Jns Esplnsslumanns Skagafiri. Vi nna athugun kemur hinsvegar ljs a tarvsurnar eru mjg almennar og Jn sslumaur er nokku ungorur um tina. Bjrn Brandstum er vgari oralagi - orvaldur Thoroddsen virist ekki hafa s ann annl og ekki vitnar hann heldur brf Geirs biskups Vdaln - sem sar voru notu Annl Reykjavkur.

Fleiri upplsingar eru fyrir hendi, dagbkur Jns Mrufelli, illlsilegar a vanda (ritstjra hungurdiska) og (stopular) mlingar Sveins Plssonar Kotmla Fljtshl. september hfust svo samfelldar mlingar danska strandmlingaflokksins Akureyri. Fleiri hitamlar voru landinu, en ekkert hefur fundist skr. Ein tala nefnd, -26R (=-32,5C) mli Sra Pturs Pturssonar Miklab Skagafiri. Ekki er tiloka a frost hafi raun ori svo miki ar - en dagsetningar er ekki geti.

tlanir um mealhita sem gerar hafa veri t fr mlingunum Kotmla og Akureyri segja okkur a ri hafi veri kalt - giska 2,7 stig Reykjavk. S eitthva vit v er etta eitt af kldustu rum ar um slir - vi kaldara en 1979. Febrar var srlega kaldur. Einhverjar upplsingar eru til um a hafs hafi trufla siglingar verulega vi Norur- og Austurland etta sumar. orvaldur Thoroddsen segir t.d. a von Scheel sem var einn strandmlingamannanna hafi ekki komist til Akureyrar fyrr en 22. september, eftir 3 vikna hrakninga oku og s undan Norausturlandi - og 6 vikna fer fr Kaupmannahfn.

Vi ltum fyrst samantekt sra Pturs Grmsey annl 19.aldar. Taki eftir v a Ptur efast um frsgn Esplnaf Akureyrarfer Grmseyinga.

Annll ntjndu aldar:

Fr nri var allg t til kyndilmessu [2.febrar], svo hr til migu. Kom g hlka, en klnai brtt aftur. Var mest frost Miklab Blnduhl, 26R, en einu stigi minna Hofss. Vori var kalt og hafk af s kringum land allt, nema Faxafjr (svo) a nokkru leyti. Var ar svo mikill lags a eigi var ri. Fyrir noran land s enginn t yfir hafsinn af hfjllum, og Espln segir a Grmseyingar hafi komi honum inn Akureyri, en er mjg lklegt a nokkur hafi dirfst a ra slkt. Sumari var mjg kalt og grurlaust ndvert, tk af nautajr Skagafiri jl. San var verasamt og hrar, er verst tti gegna og var nting hin bgasta noranlands. Seint gst og snemma september lagi a me frosti og fjki, og v meir sem norar kom. Uru fjrskaar miklir; bi voru heyin ltil og ill nyrra, en fyrir suaustan var nting allg. San var haustvertta brileg, en norlg og kld, og strhr um allraheilagramessu[1.nvember], ltti brtt af aftur, en gekk me umhleypingum allt til rsloka.

enna vetur rak merg mikla af dauum svartfugli milli Langaness og Hrtafjarar og hrnnum fannst hann dauur suur um fjll og heiar. Lks fugladaua er geti ri 1327 og aftur 1797.

vnst frum vi yfir a sem Esplnhefur a segja um ri - og er ekkert a draga r. Eins og sj m er annlssamantektin a mestu fengin fr honum. Athyglisvert er a sem hann segir um vestanttina - ef rtt er.

X. Kap. S vetur var strur ok harur, memiklum hrkum, og var mlt frosti at Miklab Blnduhl26 trppur, eftir hitamli Raumurs, en einni trppu minna Hofss; ar var Jakob Havstein faktor; voru hafsar svo miklir, at enginn mundi slka, og komu eir helst mevestan tt, eirri er lngum hafi vi haldist, san snjaveturinn mikla, er var kallaur, og veri hafi fyrir 5 sumrum [1802]; var hafk fyrir noran og vestan og austan land, og svo fyrir sunnan, nema nokku af Faxafiri var autt; voru ar svo miklir lagnaarsar, a ekki var ri, en fyrir noran land s enginn t fyrir sinn af hfjllum, og komu Grmseyingar honum land, og inn Akureyri, og sgu hafk fyrir utan Grmsey; ltt var gagn a honum, nema a, at hfrungar nokkrir voru drepnir Eyjafiri, og var illt at bjarga sr um vori, komust og eigi skip a landinu. (s 8).

Var vor hart og gjri felli mikinn peningum Mlasslu, hlfi aeitt vi felli Norurlandi, at menn hfu miklu skammtlegar sett en fyrrum; og voru essi r hingatil engu betri syra en nyrra, en han af tk a skipta um a og harna miklu meir noranlands. (s 8).

XIII. Kap. Mjg var illt sumar, kalt og grurlaustndvert, og tk af nautjr Skagafiri Julio, en san voru jafnan vedur og gjri hrir verst gegndi, og hin versta var ntingnoranlands, anga til er seint Augusto og ndverumSeptembri lagi a me frostum og fjkum, og v verra sem norur kom, uru ar strir fjrskaar, og bi ltil og ill heyin; en fyrir suaustan land var allg nting; stigu jafnan vrur Dana samt veri, en ei hinar slensku. (s 10).

XIV. Kap. Fr mijum septembermnuivoru mist regn ea snjar me frostum, og leit t til hinna mestu harinda llum sveitum fyrir noran land, uru sumir saulausir egar um hausti, en margir felldu kr til helminga, og enginn meir en urfti. v hausti rak upp 147 hningaeamarsvn ingeyrasandi, og hfumargir menn gagn af Hnavatnsingi. (s 11). XV. Kap. Var ndverurvetur egar eigi gur, en menn undirbnir hi versta, spurist a r ingeyjaringi, a anga var komi margt umferarflk austan a. (s 13).

a1807_hiti

Myndin snir kvldhitamlingar Sveins Plssonar Kotmla Fljtshl (grtt) og mlingar strandmlingamanna Akureyri (rautt) - einnig kvldhiti. janar er hitinn sitt hvoru megin frostmarks. Frosthrkur eru me kflum febrar- en lok mars virist sem gert hafi nokku eindregna hlku. Lti hefur veri um hl sumarkvld fyrr en gst, en a vsu eru mlingarnar mjg gisnar yfir sumari ogsegja kannski ekki svo miki. Upplsingar eru samfelldar fr 1.september og daga sem athuga er bum stum ber tlum ekki illa saman, tluver frost sari hluta nvember og san hlku um mijan desember, en mikil frost undir ramtin.

veurdagbk Sveins er geti um nturfrost 11., 12. og 13.gst og aftur ann 23., 26. og 27. Fl segir hann hafa ori m hlkunni um 10.desember.

Vi skulum athuga hvernig Brandstaaannl ber saman vi etta:

nrsdag ofsaveur og rigning mikil, svo alveg tk upp fnnina. Eftir a g t og jr au til 16. jan. a snjakafli var til 28. jan., en eftir etta var stugt me kfldum og blotum og sterkum frostum milli, einkum fyrstu vikur gu hrkur og hreinviri, mefram gir dagar nokkrir. Sunnudag annan gu yfirtaksveur og hlka mikil, svo vel tk upp svellalgin; eftir a gviri; aftur landnyringur og bitur frost auri jr sustu viku gu.

Hr skulum vi taka srstaklega eftir v a tala er um hrkur og hreinviri fyrstu viku gu - san ofsaveur og loks ga hlku framhaldi af v sennilega hlfan mnu - svo aftur frost.

me einmnui g vort, svo vinna mtti tnum, snj legi mijan einmnu, sem hlst um 10 daga. vetrinum var alls 3 vikna jarleysi og ar a auki 15 innistur. tignguhross g voru ei tekin inn allva, en allmargir hstu au lengi og borga au oft fri me burinum, sem anninn fst af ntu morusli og rgangi fr f og km. Lagnaars og hafs l mikill vi Norurland.

Einmnaartina gu sjum vi hitamlingum Sveins - og lka kasti mijum eim mnui sem Bjrn segir hafa stai 10 daga, e.t.v. eitthva skemur syra, hj Sveini.

Vori var stillt og urrt, en oft nturfrost. Greri seint, svo fyrst fardgum spratt lauf hrsi og var sfellt kalsaveur til tsveita. jl nturfrost og smhret. Alltaf rigningarlaust um vori, en oft okur og var n grasbrestur mikill tni og harlendi, en hlsa og flaland betra. Slttur byrjai 14. viku sumars. Var n taa rktartnum hlfu minni en undanfarin 2 r. Fylgdu n okur og errileysi, er hlst til 11. gst og eftir a nting allg, rekjusamt.

Me september geri eitthvert mesta hret. Var lgsveitum ei hrrt vi heyi 4 daga, en i uppsveitum var hagleysa ann tma og kr inni viku. Var ar va loki heyskap og sumstaar tk ei upp af heyi, er var me brekku ea gili og var tsveitum heyleysisney, en ar mti hlsaheyskapur fremra meallagi. Eftir seinni gngur var a venju kaupt og fjrtaka anna sinn Hfa. Geri ar hr mikla, fnn og storku, svo flk tk t raut mikla. Nokkrir luku fer sinni af um gngurnar, en (s54) eim gaf vel. Eftir jafndgur var ekki gert a torfverkum vegna frosta. var veur stillt, norlgt og snjlti nera til allraheilagramessu.

nvember voru snjar, ei miklir og oft hrkur. ar milli blotar, er gengu hart jr og frea og hagleysi til fjallabygga. Hrakai f mjg, ei vri gefi, v ltil voru heyin. 9. des. kom bati gur og 15. g hlka, er varai til jla. Tk a nokkru snj, er kom til fjalla sltti. Eftir jlin miki frost og hr ytra. Var komi hallri og komu sumir ar m fur fram til dalanna, en dalamenn bjuggu a allmiklum heyfyrningum. framsveitum var velmegun allg. (s55)

Bjrn og mlingar eru sammla um desemberhlkuna - og san hrkuna rslokin.

a1807_pp

Myndin snir loftrsting Kotmla og Akureyri. Geta verur ess a loftvog Sveins (rauur ferill) var illa kvru - en tti samt a sna breytileika fr degi til dags allvel, sem og tmabil egar rstingur var venjuhr ea lgur. Ekki er miki af lgum loftrstingi athugunum og verulegur hrstingur var ekki algengur heldur ef undan er skilin gan. hefur miki hrstisvi veri nmunda vi landi (hreinviri og hrkur, en san g t).

Syra skrifar Geir Vdaln biskup. Hann segir meal annars fr lagnaarsum vi Reykjavk. eir eru trlega rkt merki um mikla frosthrku nokkra daga a minnsta kosti. Annars er lti vita um skilyri til myndunar salaga essum slum (full sta er til a velta vngum yfir v - en verur ekki gert hr):

Reykjavk 17-4 1807: Me nri gjri gan bata, en veur spilltist aftur seint janar. Rak niur svo mikinn snj fyrir austan fjall, a varla var komist milli nstu bja. Tk ar og vast fyrir jarir, en hr um kring voru alltaf snp nokkur, en gaf sjaldan a standa . Frost voru bi hr og langvinn, svo lagi alla firi, og af Valhsinu sst hvergi auan sj. Riu menn og runnu alla firi innanvera vers og langs. essi veurtt varai allt fram a jafndgrum, kom skilegur bati, og hefur a ga veur vara allt til fyrir skemmstu. N eru aftur komin frost og kuldar. orra kom svo mikill hafs noranlands, a nlega fyllt hverja vk. ...

(s71) Veri ekki vori v harara, er hr ekkert peningatjn a ttast sunnanlands, og vst er, a markir munu fyrna hey til muna. Ekki get eg kalla ennan vetur ann harasta, en vst hefur hann veri harara lagi. En a er satt a miklu skiptir, hvernig vori verur. norur parti Strandasslu, ingeyjar- og Mlasslum var mesta vtusumar [1806], svo Krossvk voru ekki alhirt tn um Mikjlsmessu[hausti 1806]. ... En Mlasslumenn hafa flestir oftraust gui, egar eir eru bnir a koma f upp. Vetur var ar harur, allt fram yfir jl, og mjg ttast eg, a menn hafi misst ea missi ar strum f, hafi veurtt haga sr ar eins og hr. (s72)

Skemmtileg athugsemd hj biskupi um bndur Mlasslum (varla hann eigi vi sslumenninasjlfa[.

Um hausti skrifar Geir og lofar sumari Reykjavk:

Reykjavk 14-9 1807: Veurtt hagst og nting g heyjum, svo eg held hr veri heyskapur meallagi, grasvxturinn vri eigi str. ... Fyrir noran land hefur sumari veri urrkasamt og ar hj miki grasleysi, en miklu betra Mlasslu. (s86)

Tarvsur rarins og Jns eru oft skrari veurlsingum en etta r. Hr a nean er a finna aeins rval r blkunum.

Ritstjri hungurdiska ykist helst lesa dagbkum Jns Mrufelli - til vibtar v sem a ofan er nefnt a fyrsta vika rsins hafi ar veri stillt og g, en san hafi ori harara. Jarir hafi veri smilegar bi janar og framan af febrar. S mnuur hafi veri me grimmilega frostamikill. Ma hafi veri mjg kaldur og bgur og jn urr en andkaldur mjg. Frosta er geti seint mnuinum. September var strlega harur nema fyrsta vikan. Snj hafi teki upp desember. Hafsk hafi veri dmalaus rinu.

Brot r tavsum rarins Jnssonar Mla Suur-ingeyjarsslu 1807:

Fannar-hkli fast hl,
fjnum k til bana;
Herkldd jkli storin st,
stormar skku hana.

Sjrinn flestum mjg til meins,
meur krafa slkum,
noran, vestan, austan eins,
undir hafs kum.

sa k um ufsa be
ollu strstum fllum;
aua vk gat enginn s
af eim hstu fjllum.

Storma rosa str vi l
stakt reynast megi,
a tta frosi hafi' hel
hestar einum degi,

sa mikil lg um l
loksins glina fru;
sextn vikur sumars
sst aflinar vru.

Sjaldan hltt, en fjkafar,
fjalla niur af brnum,
greri ltt og grtlegt var
grasleysi tnum.

Hr sveit vi hfgan sltt
hfust baggar strri,
kulda-bleytur ungar rtt,
en errir daga frri.

Tum virtist tpu sto
tman stutta enna;
tnin hirt en tumo
tk heim flutt a brenna.

Horfi kviku fullt til falls
fur pressum stumri
egar vikur tjn alls
af vru essu sumri.

Fyrri ta fleg regn
flki kva jku,
en snjhra kf megn
yfir sast tku.

Bygg um va bundin ei
bi a sl og raka
uru sast ti hey
undir blum klaka.

San koma frttir af eldgosi - sem hvergi virist annars staar geti. orvaldur Thoroddsen giskar helst Vatnajkul. Sigurur rarinsson setur lka spurningarmerki [Vtnin str], en nefnir ann mguleika a gos hafi ori Vatnajkli ea noran vi hann um hausti.

Angursboi ei sig fl,
illt sem leia kunni:
Eldi roin sndist sl
sveima heirkjunni.

Banvn sra brennisteins,
bli mengu hrar
jr og drin undir eins
auglst fengu sar.

Bein me hntum blaut og unn,
bagi fur-tanna,
leit eins t og l fyrr kunn
leif eld-mu hranna.

rarinn segir svo a minna hafi ori r tjni en menn ttuust. Ekki er trlegt a almennur eldgosatti hafi enn rkt landinu um etta leyti, enda aeins liin rm 20 r fr muharindunum.

Oss m fast af v traust,
einna mest landi,
a sumar er ga sagt og haust
Suur- og Vestur-landi.

Brot r tarvsum Jns Hjaltaln um ri 1807:

Vetrartin kulda kennd
kafai snj jru,
mrg var hrin sveitum send,
svana hlin sum rennd.

Vori nri vetur str,
varnai hafs gra,
L hrri lagar jr,
ltinn fri afla sjr.

Tubrestur vast var,
vallar sinu blanda,
reifi mest me rran ar
rubbaist flest soltinn gar.

Frera brautum fnn t bar,
fjk sltti nyrra,
f lautum fennti ar,
fur nautum gefi var.

Haustverttan hefur g,
hr noran kylja,
hrini rtt um haf og fl,
heita mtt sasl.

Annll 19. aldar greinir fr msum slysum og hppum,sum eirra eru greinilega eitthva tengd veri en lti er um dagsetningar. Hr skal nefnt a maur hafi farist ofan um s vi Vines Kollafiri syra og a gamlan mann hafi kali til bana Kpavogshlsi og annan lftanesi (s var a koma r gildi).

Sumari 1807 var urrt Bretlandi, en september var ar hpi hinna allrakldustu sem vita er um og tala er um grurskemmdir vegna frosta.

Ritstjrinn akkar Siguri r Gujnssyni fyrir uppskrift Brandstaaannl ogHjrdsi Gumundsdttur fyrir tlvusetningu rbka Esplns (ritstjri hnikai stafsetningu til ntmahttar - mistk vi ager eru hans).


Nsta sa

Um bloggi

Hungurdiskar

Höfundur

Trausti Jónsson
Trausti Jónsson
Hfundur er veurfringur og hugamaur um veur.
gst 2018
S M M F F L
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Njustu myndir

  • thvera 1876-08 klippt
  • jadar_1983
  • akureyri_1978
  • hvanneyri 1996k
  • t1779-1997_08

Heimsknir

Flettingar

  • dag (21.8.): 467
  • Sl. slarhring: 478
  • Sl. viku: 2716
  • Fr upphafi: 1674329

Anna

  • Innlit dag: 413
  • Innlit sl. viku: 2375
  • Gestir dag: 391
  • IP-tlur dag: 371

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband