Af rinu 1885

ri 1885 var hart. Mealhiti Reykjavk ekki nema 2,7 stig, 2,1 stig Stykkishlmi og 1,2 Akureyri. landsvsu reiknast mealhiti bygg 1,6 stig. - var ekki mjg mikill hafs. Noranttir voru venjutar og hafa ri miklu um a hversu lgur hitinn var. Framan af var mjg urrt sunnanlands og vestan og febrar mldist rkoman Eyrarbakka ekki nema 1,2 mm og var innan vi 10 mm bi Reykjavk og Stykkishlmi.

Aeins einn mnuur rsins telst hlr, a var janar, allir arir mnuir voru kaldir, febrar og jn flokki kldustu almanaksbrra fr upphafi mlinga.

Hitamlingar voru hvergi gerar efri byggum noraustanlands etta r. Lgsti hiti rsins mldist Boreyri 2.aprl, -22,3 stig, en s hsti Hrsum Eyjafiri 20.gst, 23,7 stig. Talsver nturfrost voru va um land snemma jn, m.a. 5 ntur r Reykjavk, 3. til 7. og tvo daga ar eftir var hiti rtt ofan frostmarks. Afarantt ess 6. fr lgmarki niur -2,4 stig sem er a lgsta nokkru sinni jnmnui. ann 2.jl mldist hmarkshiti dagsins Reykjavk ekki nema 6,6 stig - a lgsta nokkru sinni jlmnui. Smuleiis fraus va rtt fyrir mijan gst og spillti mjg garuppskeru. Frost mldist a vsu ekki Reykjavk, en a hefur samt rugglega frosi illa va kringum binn v hiti fr niur 1,4 stig ann 12.

a er smuleiis venjulegt adagana 29.janar til 4.mars var nnast samfellt frost Reykjavk, a var aeins ann 19.febrar a hmarki komst +0,2 stig.

ar_1885_rvk-t

Myndin snir hmarks- og lgmarkshita hvers dags Reykjavk. a var 20.gst sem hmarki komst 18,2 stig - a langhsta rinu. essi dagur s eini sem flokkast sem hlr Reykjavk llu rinu og virist hafa veri hlr um land allt. Hann telst lka hlr Stykkishlmi og eins og ur sagi mldist lka hsta hmark landsins allt ri. Daginn ur mldist hsti hiti rsins Akureyri.

Fjlmrg dgurlgmarksmet standa enn Reykjavk fr 1885, 20 alls. Ritstjri hungurdiska telur 21 kaldan dag Reykjavk og 17 Stykkishlmi.

Snjr sst venjuoft jr Reykjavk etta vor og framan af sumri. kklasnjr var ar sumardaginn fyrsta [23.aprl] - hefur svosem gerst oftar. ann 8.jn var alhvtt seinni hluta ntur Reykjavk og smuleiis var alhvtt af li skamma stund afarantt 1.jl. Morguninn eftir var Esjan alhvt niur fyrir mijar hlar.

ar_1885_rvk-p

Myndin snir loftrsting Reykjavk fr degi til dags 1885. rstasveiflan er venjulti berandi og lti um a rstingur hafi fari niur fyrir 970 hPa. Ekki fr hann afbrigilega htt heldur. Vi nnari athugun m sj a sumari var mjg tvskipt. Fyrri hlutann, fr v rtt fyrir mijan jn og langt fram jl var hann venjulgur, en sanvenjuhr gst. Mnaarrstingurinn gster s hsti fr upphafi mlinga.

Lgstirstingur rsins mldist 961,4 hPa Teigarhorni ann 4.janar, en s hsti Akureyri 16.oktber, 1041,2 hPa.

Frttir fr slandi segja fr rferi:

Vertta var yfir hfu lakara meallagi etta r. egar eftir nr voru geysimiklar fannkomur og harindi um allt land, og hldust au lengi fram eftir. Suurlandi var frost lti, en strviri og umhleypingasamt framan af janar og jarbann algert, svo a var austursslunum egar fari a skera af heyjum. vesturhlutanum og eins um Norurland br til hlku og hlinda sari hluta janar, og kom va upp g jr. Framan af febrar var strviri mjg miki sunnanlands; annig uru Reykjavk um 8 menn veurtepptir ti pstskipinu hfninni 3 daga, og frost og ofsaleg norantt hlst t allan febrar og fram mars vestursslum Suurlands, en jr a kalla au; san br til tsynninga og svo landsynninga me nokkrum snj, en eigi miklu frosti.

Seinast aprl br ar til hlrrar vorverttu; fll kklasnjr [ Reykjavk] sumardaginn fyrsta. austursslunum vru enn meiri og stugri harindi og stormar; annig var slkt sandrok Rangrvllum um hlfan mnu framan af febrar, a lkast var vorinu 1882; menn mttu ar illa vi eim harindum eftir hina dmafu verttu sumari undan, eins og sndi sig. Vestfjrum voru sfelldir noranbyljir me fannkomum og frosti mjg miklu fram yfir sumarml; annig rei pstur mars sum beina lei r gri Vatnsfjr og aan aftur beint a Arngerareyri (yfir Reykjarfjr og safjr veran). Smuleiis var Hvammsfjrur allur lagur , svo fara mtti s beint fr Dagverarnesi Stykkishlm, og sunnudaginn fyrstan sumri var hann lagur hests t undir eyjar, og ( aprl) fr pstur s yfir lftafjr og safjr. Um pskana var pstur a fara selflutning sleum me koffortin norur yfir Holtavruheii, enda uru vetrarharindin noranlands enn meiri r v janar lauk, heldur en sunnanlands, einkum austursslunum, eins og vant er. Fannfergjan var ar svo mikil um langan tma af vetrinum, einkum febrar, a elstu menn mundu eigi ara eins, og bir fru va kaf; tku snjkyngjurnar t yfir Austurlandi; janar var va gur, en svo hl snj niur sfellu mestallan febrar, og skum eirra dmalausu snjyngsla, er komu, uru ar t geysimikil snjfl, er geru gurlegan skaa og manntjn, eins og sar verur geti. Frost voru ekki eins sterk a snu leyti ( 1018 R Fljtsdalshrai t.d. fyrstu dagana af mars).

Eftir ennan dmalausa snjavetur vast um land tk vi eitthvert kaldasta vor, svo a jr leysti mjg seint alstaar; voru sfelldir kuldaningar og nttfrost allt fram jl, og frostbyljir enda alloft Vesturlandi, Norurlandi og Austfjrum; ar var fullkomi jarbann llum sjvarsveitum fr v fyrir sunnan Mjafjr og norur fyrir Vopnafjr af gmlum gaddi viku eftir fardaga, og Vestfjrum sumstaar, t.a.m. Snfjallastrnd, voru tn undir fnn um sama leyti, og v fremur norursslunum noranlands. Fyrri hluta jlmnaar (11 vikur af sumri) var allva enn ekki leyst af tnum Austurlandi og frost og snjar ru hvoru allt til esstma, og eins ingeyjarsslu og var nyrra. Vesturlandi kl tn va jafnum og af eim leysti, og jlbyrjun var ar va varla frt yfir fjallvegi ruvsi en skaflajrna, og sumstaar enda kleyft fyrir snj og frosthr. tt sumari byrjai annig allstaar langseinasta lagi, var a ekki slmt ann litla tma, er ess naut (gstmnu einn hr um bil).

lok jlmnaar kom loksins alstaar hagst sumarvertta, mild og errism vasthvar; uru au umskipti snggust va noranlands, og var af v vatnagangur mikill, einkum Skagafjarar- og Eyjafjararsslum, er snj tk a leysa upp; uru ar skaar miklir af vatnavxtum engjum, er r gengu yfir og bru leir ; annig var um Eyjafjarar, er aldrei manna minnum hafi vaxi eins. Vegir spilltust, einkum fjllum, og braut af br Valagils og var.

gstmnui vru errar og blviri vast um land, en me september tk veur a spillast; gengu rigningar miklar sumstaar um Austurland um hlfan mnu, og seinni hluta september fru krapahryjur og snjar a koma vast um land, svo a hey fennti, einkum Norur- og Austurlandi. Hausti var v eigi sem best; mtti a allgott heita Suurlandi, og ar hldust mefram hlkur og hgviri fram til nrs; lagist vetur snemma a, einkum Austurlandi, og snjr var kominn va allmikill snemma nvember. Brileg t var yfir hfu allt til nrs.

Hafs geri eigi srlegt mein etta r; hann geri vart vi sig fyrir Vestfjrum snemma aprl, og var svo slingi ar fram me og allmikill skammt undan landi fram eftir llu sumri, enn ekki mjg miki ea til strbaga. ma var strandferaskipi a hverfa aftur Reykjarfiri fyrir shroa, og var hann reki inn Hnafla; hlst hann ar eigi lengi, og var eigi landfastur vi Norurland, svo a hann tlmai ekkert siglingum anga.

Jarskjlfti var 25. janar. Hans var vart Reykjavk lti eitt og var um land, enn mest Norurlandi og Austurlandi, og strkostlegastur var hann Kelduhverfi. Allur s brotnai af Jkuls ( Axarfiri) fr sj lengst upp rfi; hestar fldust, hs skekktust og hrundu, og margir hlutir skemmdust, og 2 stum sst ar rjka upp r jru. Fljtsdalshrai hafi ur ori vart skufalls, svo a f var koltt haga, og ar kom jarskjlftinn r vestri. [Rtt a taka fram a jarskjlftar Reykjavk sama dag voru ekki sama tma - og upptkin v trlegast nnur].

Grasvxtur var almennt ltill, sem von var. Slttur byrjai v mjg seint, almennt ekki fyrr enn undir mnaamtin jl og gst, einkum noran- og austanlands. Tn spruttu svo illa, a varla fkkst meira enn helmingur af eim mts vi mealr og sumstaar varla a, einkum Vesturlandi. Engjar spruttu betur, enda voru r a v fram til septemberbyrjunar; aflaist they v nstum eins og mealri vast hvar. Nting var allvast dg, hraktist hey nokku rigningum va upp skasti, og sumstaar uru hey ti (t.a.m. um 100 hestar Grenjaarstum). Menn hldu sltti fram svo lengi sem mgulegt var fyrir frosti og illvirum, annig var sumstaar austurlandi str slegin s.

Fjrskaar uru talsverir um veturinn skum veranna, einkum Vesturlandi; annig frst 120 fjr (Sel) fr Skjaldfnn Langadalsstrnd.

Slysfarir og skaar uru talsverir og sumir dmalausan htt, eins og hi voalega snjfl Seyisfjararldu 18.febrar. a kom kl.8 um morguninn r fjalli ar rtt fyrir ofan kaupstainn; voru menn ekki almennt risnirr rekkju; dimmdi svo yfir, egar snjfli fll, a snilegur munur var birtu kaupstanum; spai fli 15 veruhsum a miklu leyti t sj ea skildi au eftirmlbrotin fjrunni auk fjlda thsa; uru eitthva um 80 menn fyrir flinu og ltust ar af 24, en margir limlestust a auki; var hryllilegt a koma ar a: r llum ttum heyrist p og vein, og menn komu naktir alstaar a um snjinn.

ann 31. var maur fr Stru-krum Blnduhl ti heimlei af Saurkrki; hafi lagt drukkinn af sta. febr. var Skaftfellingur einn ti Skridal milli bja, og fyrstu viku gu frst btur r fiskirri me 4 mnnum fr Hnfsdal vi safjr, og 2 menn uru ti milli bja fr Hraundal Langadalsstrnd a Melgraseyri um sama leyti. 6. var smali fr Draghlsi ti Svnadal Borgarfiri. 7. var 15 vetra stlka fr Bollastum Fla ti milli bja; var a skja mjlk. mars frst btur me 4 mnnum lei fr Bjarneyjum til Stykkishlms. desember (4.) var bndi einn ti Hrtafjararhlsi, og rtt fyrir jlin annar ungur bndi, milli Keflavkur og Grindavkur, lvaur, 15.frst btur me 3 mnnum heimlei fr Mjafiri til safjarar.

Austri birti ann 18.febrar 1886 yfirlit um tarfar rsins 1885, a sgn rita af manni Fljtsdalshrai. Vi ntum okkur a og kllum yfirlit Austra hr a nean. lok ess segir: etta r m teljast eitt hi versta r vast hvar hr Austurlandi.

Janar: Miklar fannkomur, harindi talin viloandi, var fremur hltt. Sasta vikan mildust. Skst t austanlands.

Yfirlit Austra:

Janarmnuur. Hlnai af austri me nokkurri rkomu byrjun mnaarins svo gott var hgum, en spillti egar ann 4. me frerum og hrum einkum upp til lands sem hldust ru hverju til hins 15., hlnai nokku af vestri svo mtti heita gott i hgum, ar til hinn 23. a hlnai n, svo hagval var einkum niur til sveita, sem hlst til hins 30. og 31. a veur komst af noraustri me miklu snjfalli.

Fri skrifar um t ann 30.janar, en segir a auki fr jarskjlfta sem fannst Akureyri ann 25.janar:

Pstur kom a vestan 24. .m. Af Suurlandi er a frtta mikinn snj, og jarleysur fyrirfna. Pstur s er gengur milli Reykjavkur og Staar skildi eftir miki af pstflutningnum hinga norur fyrir sunnan Holtavruheii, svo ekkert kom hinga af Reykjavkurblunum. Langholti Borgarfiri hafi brunni miki af bnum.

Noranfari birtir ann 14.mars brf r Seyisfiri dagsett 30.janar:

a sem af er vetri hefir mtt heita srlega hagst t, einkum fyrir landbndann; nrri alltaf jarir vast einkum til Hras og hinum snjlttu fjrum, enda llum stum, v teki hafi fyrir jr, hefir a stai mjg skamma stund, en fjarska hefir veri umhleypinga- og rosasamt. Hefir v veri stugt sjarthald manna hr Seyisfiri. En ekki er a tin ein, heldur allt, sem virist banna bjrg r sj hr.

Febrar: Strvirasamt, venju eindregnar noranttir voru mnuinum og oft ofsaveur. venjulegt fannfergi austan- og noranlands, en mun minni snjr suvestanlands. Mjg kalt.

Yfirlit Austra (18.2. 1886):

Febrarmnuur. byrjai me strhrum, feiknalegu snjfalli og jarbnnum nrfellt hverjum degi; hlst mnuinn t. Kom svo mikill snjr a elstu menn mundu ei annan eins.

safold segir fr illviri Reykjavk frtt ann 4.:

Hr var vikuna sem lei mesta strviri noran, fr fstudegi [30.janar] til rijudags [3.febrar]; laugardaginn einkum einhver hin mestu aftk, sem hr koma. Eitthva8 manns voru veurtepptir pstskipinu ti hfninni rj daga.

ann 18.febrar fll eitt mannskasta snjfl slandssgunnar Seyisfiri. Einhver gagnorasta samtmablaafrttin af v birtist Noranfara 31.mars, hf eftir brfi sem rita var Seyisfiri ann 3.mars - en frsagnir m allva finna sem greina nnar fr:

Hr hafa gengi stugar strhrar fast a v 5 vikur og er meiri snjr fallinn essum tma en elstu menn muna eftir. Seyisfjrur hefir lka mjg tilfinnanlegan htt fengi a kenna afleiingum snjkomunnar, va allur mihluti verslunarstaarins er eyddur af snjfli.

a var hinn 18 febr. um morguninn a afarmikisnjfl tk sig upp efst fjalli v, er hr er fyrir ofan lduna og tk af 14 strri og smrri barhs og 24 menn tndust i flinu, og er a nrri v fura a eigi frust fleiri menn, va essum hsum bjuggu um 90 manns og margt af v kvenflk og brn; ... Af eim 24 sem frust eru aeins 9 lk fundin enn. Auk framannefndra hsa, skemmdust 2 barhs miki og fleiri geymsluhs og fiskiskrar og btar er fari me; eignatjni er fjarska miki v a miki af essu lenti sjinn, og hefir skolast burtu. etta snjfl tk hs, sem hinga til hefir veri liti htt svo sem Glasgow, elsta hsi hr ldunni, sem, hefir stai san fyrir 1850. a er eigi enn s fyrir, hva miki verur standandi af hsum hr ldunni v a ll t-Aldan er vei og eru allir, bi menn og mlleysingjar flnir aan hinga nest, lduna au fu hs sem lklegaer htt, en svo eru aftur sumir flnir han t Vestdalseyri. Meal hsa eirra sem frust var Htel sland anna sinn.

Hr utar firinum hefir snjfl teki tv fiskihs og r Dalakjlka Mjafiri hefir frst a 2 bir vru farnir, flk komst af, en fnaurinn drapst. Norfiri hefirteki af 2 bi og eitthva af mnnum farist, en eg hefi eigi fengi greinilegar frttir aan. Var hefir eigi frst a enn.

Noranfara ann 31.mars er frtt r Norfiri, hf eftir Grmsstaapsti:

smu hrunum og snjfli hljp Seyisfirikva anna snjfl hafa hlaupi i Norfiri binn Naustahvamm og ar farist inni 3 menn, 2 kr, 30 kindur og eitt hross.

Austri birti ann 25.aprl nnari frttir af Naustahvammsflinu - a fll rmri viku eftir Seyisfjararfli:

v hinu mikla felli er byrjai sast janar og st fullan mnu annig a daglega snjai meira og minna uru viar skaar af snjflum en hr Seyisfiri. annig fll snjfl Naustahvamm Norfiri kl.2 um nttina til hins 26. febrar og tk af 2 bli hj ekkjum 2 er ar bjuggu. egar er fli fll var vart vi a af mnnum er bjuggu ar rum kofum. Sendu eir egar um nttina nstu bi til a safna mnnum. Var teki a grafa upp flki og fundust allir lifandi rum bnum 4 a tlu eftir a hafa legi 7 stundir snjnum. hinum bnum fundust 2 brn lifandi, en rend var gmul kona og 2 brn 4. og 1. ri. Mir barnanna var ekki heima egar fli fll. bum blunum brotnuu nr v ll bjarhs og eitthva af thsum. Matbjrg eyddist ll, 1 kr og hestur auk nokkurra saukinda frst. Talsvert tapaist af heyi, flest innanstokks nttist og yfirhfu var skainn mikill og srtilfinnanlegur ar sem blftkir ttu hlut.

sama fellinu fll snjfl Strri-Dali Dalakjlka Mjafiri. Braut a niur fjrhs me 40 til 50 kindum, tk af heystakka og flutti allt fram sj. Mjafiri braut ogsnjfl niur strt norskt sldarveiahs og allstrt fiskihs. lfsstum Lomundarfiri fll smu tinnifl sauahs. Tk heyin af, niur vi tftarveggi en hsin sjlf sakai ekki. Austri" hefur ur sagt fr hinu mikla snjfli Fjararldu, og eim skemmdum er a olli, en honum hefur gleymst a geta ess a um smu mundir tk snjfl 2 fiskihs Selstaavik svo og fiskihjalla milli Eyrar og ldu. Og sambandi vi hina miklu skaa, er vsvegar hafa ori af snjflum, m geta essa allva hr Seyisfiri hafa hjallar skekkst og sligast og btar skemmst undir hinum afarykka og unga snj.

r Dlum er skrifa 18.febrar og birt safold ann 4.mars:

Hr eru einlgt hrarmoldir dag eftir dag nna a kalla samfleytt 3 vikur.

Fri segir ann 20.febrar - dagsetur frttina Akureyri ann 18.:

rjr vikur samfleytt hefirveri hr og dimmviri. Veur hefir veri af noraustri, mikill snjr hefir falli a vonum. Frst hefir a byrjun essara illvira hafi maur ori ti milli Saurkrks og Saur Skagafiri. Nokku af smum hkarli hefir aflast fyrirfarandi daga upp um s hr hfninni.

ann 14.mars er Noranfara brf r Axarfiri, dagsett 21.febrar, ar sem segir m.a. fr miklum jarskjlfta ann 25.janar:

a er lti a frtta han, nema hrar miklar san viku af orra, og er afarmikill snjr kominn hr niur Norur-ingeyjarsslunni. hefir vallt veri heldur frostaliti (mest -11R) og stundum nstum frostalaust. Jarskjlfti kom hr vanalega mikill og langur fyrsta sunnudag orra kl.10:45 f.m. og st hann hr um 5 mn. Var mest afhonum nean til Kelduhverfi ( Vatnsbjunum) og hrundu ar hs og lskuust allmiki; san verur hr jarskjlfta vart hverjum degi m heita, en eir eru n litlir.Hvergi spyrst til, a annarstaar hafi skai ori af honum.

Fr jarskjlftanum segir lka ru brfi Noranfara 31.mars, a er dagsett Axarfiri 10.mars:

25. janar kom hr allharur jarskjlfti, jrin gekk bylgjum, svo flk gat ekki ftum stai, mynduust va gjr og sprungur og vall upp vatn og sandur, hs skekktust og jafnvel hrpuu, sumstaar hefir a lkindum ori miki jarrask og skemmdir engjum, og vitnast a ekki fullkomlega fyrr enn sumar. Kippur essi var mestur hr Kelduhverfi og Axarfiri.

Fram kemur Noranfara ann 20.mars a skjlftans hafi einnig ori vart austur Norfiri og ar tldu menn sig vera varir vi skuryk f.

Austra, 18.aprl er brf r istilfiri dagsett 19.febrar. ar er fjalla um jarskjlftann mikla:

Sunnudaginn hinn 25.[janar] um hdegisbili gjri hr um sveitir afarmikinn jarskjlfta. Kippurinn var a sinn aeins einn, en mun hafa vara um fulla mntu, allt lk reiiskjlfi, hs hristust svo, a brakai hverju tr og allt sem lauslegt var skrlti til; ilt sem stu naumt hillum ea hirslum duttu ofan, va hrundi r veggjum, einkum eim sem hrrlegir voru. kirkjunni Svalbari istilfiri hrundi altaristaflan, sem fest var upp a 4 krkum, niur og brotnai; efri krkarnir er a vsu voru nokku veikir, hfu brotna um vert. Hestar fldust sem ti voru. F hrkk saman haga. Menn sem voru fer ea gangi ti fundu glggt hvernig jrin gekk ldum undir ftum eirra. Smsprungur komu va jr, svell og hjarn.

Langmestur var jarskjlfti essi Kelduhverfi og mestar afleiingar hans. Allur s brotnai af Jkuls fr sj lengst upp rfi, hs skekktust, matur skemmdist. N gj myndaist eitthva miju hverfinu, a sgn nlgt Grsu, varasm yfirferar; tveim stum sst ar rjka upp r jru. Er vonandi a Keldhverfingar lsi essum
nttruumbrotum hj sr nkvmlega dagblunum. Annarstaar hefur ekki jarskjlfti essi valdi strskemmdum ea tjni, a frst hefur. Hr austan Axarfjararheiarfru miklir dynkir og skruningar rtt undan honum, sem virtust koma r suvestri, eins og lka hristingurinn virtist vera fr vestri til austurs.

Brfi heldur svo fram og lsir t - fyrst janarlok en san febrar:

Vetrartin var hr um sveitir hin skilegasta allt til janarloka, skipti um. 26. f.m. daginn nsta eftir jarskjlftann gjri molludrfu mikla, sem varai aeins 3 klukkutma. Svo aftur stillt og bjart veur til 29., en a kveldi ess dags var loftstlit skuggalegt. Hinn 30. var skollin noraustan kafaldshr; hafa san stai yfirstrkafalds noran- og noraustanhrar samfleytta 19 daga, aeinstvisvar dltil upprof hinn 4. og 13. .m. engin veruleg uppbirta fyrr en i dag. Eru v hin mestu kyngi fallin af snj um essar sveitir. Frost hafa mtt teljast vg i samanburi vi veurofsann og fannfergi; merki sjst engin til ess a hafs s nndog eigi hefur ori vart vi trjreka. Margir eru hr eirri tr a jarskjlftinn mikli hafi veri fyrirboi essarar miklu tarumbreytingar, a orvaldur Thoroddsen efist um a Andvara, a jarskjlftigeti stai nokkru sambandi vi tarumskipti. Svo virist oftar hafa tt sr sta.

sama tlublai Austra er einnig brf af Fljtsdalshrai dagsett 3.mars:

Fr nri og fram undir janarmnaarlok mtti heita ndvegist og gir hagar fyrir sauf og hross; san br til noraustanttar me kafri snjkomu og stormi, sem hlst samfleyttar 3 vikur rtakalaust, snerist hann meir til austurs og snjai meira um allan efri hluta Hrasins, og n sustu 4 dagana (3.mars) hefur veri bjart veur og kyrrt af norvestri me 10-18 gra frosti ( R), en ur verunum var mjg frostlti (fr 0-6R). essum tma hefur falli svo mikill snjr um Hra og Jkuldal, a valla eru dmi til annars eins jafnstuttum tma og v haglaust a kalla, a sem til hefur frst, og lklega eins um alla Austfjru, kva hafa snja minna fyrir sunnan Berufjararskar.

Dagana fyrir 25. janar bar skufalli um efra hluta Fljtsdalshras, og var f va koltt haganum, enda sst vottur ess snj, en eigi jr. ennan sama dag var
hr allharur jarskjlfti r vestri og fylgdi allhr reiarduna, svo hross fldust t.d. nesjunum i Fljtsdal. Seint verunum var unglingspiltur, Pll nokkur Hallsson. Skaftfellingur, ti Skridal milli bja; hann var til heimilis Flgu.

Noranfari segir ann 24.febrar fr snjyngslum Akureyri og grennd:

meir en 3 vikur, a 2 dgum frskildum, sem hrar-upprof var, hafa hr fyrir noran Yxnadalsheii dag og ntt, veri sfelld noranhvassviur me mikilli snjkomu og afenni, svo a sum hs hr bnum eru nr v komin kaf, hva snjungum sveitum. Hvorugur pstanna, a austan ea vestan eru enn komnir hinga. Sanillvirin byrjuu hefir varla ori sj komi og v aflalaust af sld og fiski, en venju framar aflast hr upp um s pollinum ...

safold segir af Rangrvllum ann 4.mars (eftir brfi dagsettu ann 24.febrar):

Eftir hina gtu hlfsmnaarhlku janar frysti aftur og rauk noranblviur 27.jan . Var Landssveit og Rangrvllum slkt sandrok um hlfan mnu, til ll.febrar, a lkast var sandkastinu vori 1882. Ekki ber enn veiki skepnum af sandinum, v allir gfu inni, en jarir nokkrar fru svo kaf vi a sveitum essum og arar skemmdust svo, sem ur voru skemmdar, a umfljanlegt virist a lta meta r upp a nju fyrir ing. Noranttin er enn mjg kld og sendin. Allva er fari a tala um heyskort, ofan a sem skori var vetur.

Noranfara 31.mars er brf fr Blndusi dagsett 24.febrar:

Veturinn hefir veri gur, en mjg stormasamur anga til um mnaamtin, skipti um, og san hafa veri hr ltlausar hrar oft me standandi ofverum og dag egar loksins birti upp sst hafsinn, kominn inn me llum Strndum, allt inn a Reykjafiri. Svo frttist morgun a talsverur shroi vrikominn a Skaganum ...

Suri birtir brf r Skaftafellssslu 19.mars - klakinn var a hluta til afleiingar austurhlaups Kafljts hausti ur:

A austan (r Skaftafellssslu) er oss skrifa 2. .m.: Veturinn hefur mnnum tt harur yfir hfu a sem af honum er, en langverstur, slttlendinu, svo sem Meallandi, v par er klaki og s nr v yfir allt og ar sem jr gti sest, er hn akin foksandi, sem bar hinu langvinna noranveri orranum. annig hafa jarir Meallandi og Landbroti skemmst svo, a margar jarir eru skemmdar a rijung tni, slgjum og hgum.

Eg ver a nefna helstu orsakirnar til ess, a Meallendingar eru svo verr en arir vegi staddir. eirra engi er allt mrlendi og gtu eir v ekki rosunum sumar heyja aalengi snu; ar ofan bttist a fyrstu byljunum vetur hljp Kafljt austur um allt tmealland, svo flja var me fna r sumum hsum; san lagi shellu yfir alla jr, svo jr kemur ar ekki upp fyrr en langvinn viri og vorbla kemur. N er allstaar hagleysi fyrir fdmilegan snj.

Mars: Umhleypingasm og vond t.

Yfirlit Austra:

Marsmnuur. Fyrstu dagana bjartviri vestan me 1820 frosti, oftast bjartviri til ess 12. og 13. a leysing kom og nokkur jr, eftir a vestan og norvestan oftast me miklu frosti ar til hinn 25. a br til tsynninga me nokkurri snjkomu; 29. og 30. norvestan bjartviri; 31. norvestan l me miklum stormi.

ann 31.mars birti Noranfari frtt r Vopnafiri og af Jkuldal (dagsetta):

r Vopnafiri sjlfum er hi sama a frtta, sem annarstaar, [...] svo mikill gaddur a engir ykjast muna jafnstrkostlegan. Sumstaar eru fjrhsin farin a brotna inn undan snjyngslunum, var sem ltil mannar eru, anna vekki litlir kraftar a moka burt slkum skpum; a hefirt.d. frst a Jkuldal vru menn farnir a reka niur 6-8 lna langar sptur ofan mnir fjrhsanna til a fnna au.

Noranfari birti 17.aprl brf r Strandasslu dagsett 20.mars:

Tin hefir veri nokku strkostleg vetur hr um plss t yfir tki hinn hvldarlausi noranvindur orranum, sem mtti heila a sti me jfnu ofsaveri i 3 vikur, en frost var aldrei hr meira vi sjinnen 10 Reaumur, en sjkuldinn var mikill, lagi Kollafjrallan t fyrir Nesjabi, og rfrear uru ar va yfir 2 mannhir; eim stormivar va rekavart, en gat va komista vegna kraps og fjar[a]freanna. San noranverinu slotai, hefir tin veri stug en ekki strger. Vast hr er g jarsnp egar hana gefur.

Aprl: Umhleypingasamt, en hlka og hlindi sustu vikuna.

Yfirlit Austra:

Aprlmnuur. Bjartviri vestan fyrstu dagana, leysing nokkur hinn 4.; austan og noraustan ru hverju me nokkurri snjkomu til hins 12., bjartviri vestan. Hinn 15. tsynningur sem hlst af og til til hins 20., noraustan me nokkurri snjkomu til hins 26., austan leysingar me regni a eftir var mnaarins.

safold hrsar t syra ann 15.aprl:

Blviri hr san pskum [5.aprl]. mun og hafa komi batinn annarstaar um land, a v er frekast hefir spurst me pstum, eftir einhvern hinn mesta snjavetur manna minnum. Ekki var hestum komi vi; norur yfir Holtavruheii um pskana og var pstur a fara selflutning sleum me koffortin norur yfir, 3-4 ferum,me v a ekki fkkst mannafli til a koma eim einu lagi. Vi hafs hvergi vart.

Noranfari birtir 22.ma brf af Melrakkaslttu dagsett 2.ma:

Veurttan fremur stir og mikill snjr enn, hefur hann talsvert teki essa sustudaga, va hefur veri frostlaustog austan okur. Hafs sst han fyrst 21 marsen hvarf aftur; san kom hann aftur 21.aprlog var landfastur, en ekki er a sem sst anna en hroi, sem aeins fyllir vkur og voga hr nlgt en slaust fyrir utan, vonast menn ekki eftir neinu af snum etta sinn, enda kmi a sr betur.

Ma: hagst og kld t. Skrra sums staar skjli fjalla syra.

Yfirlit Austra:

Mamnuur. Austlgur me kulda og oku til hins 5., noraustanhrar til hins 10., svo vestan og slbr anna slagi til hins 21.a vestanleysing kom. Eftir a noraustan me snjkomu nokkurri ru hverju, til hins 28., oka austan en rkomulti t mnuinn.

Austri segir ann 12.ma (nokku stytt hr):

Tarfarhr eystra eins og lka allstaar ar sem vr hfum til frtt er einlagt mjg kalt, og inar liti hinn afarmikli gaddur sem niur kom mnaarhrunum i vetur. Er mrgum sveitum, bi thrai og Fjrum nstum alveg jarlaust enn, tt hlfur mnuur s af sumri. Upphra er ori autt fyrir lngu, enda er a alttt a ar s a mestu snjlaust tt thrai og Fjrum s haglaust.

Hin kalda okufulla vertta, sem n er bin a standa um langan tma, svo a slar hefur ekki noti virist benda a hafshljti a vera nlgur. er hreinn sjr t afLanganesi, ar sem sinntti a vera landfastur, eins og sagt er i 5. tbl. Austra". en s frtt var hf eftir norskum skipstjra, er hinga kom skipi er sneri aftur vi nesi af v hann ttist sj s. Lklegahafa a veri Geirlaugarsjnir. Eyjafiri var egar pstur fr aan allur pollurinn lagur si; kaupskipin komust ekki inn leguna og var v llum vrunum eki r eim sleum land.

ann 22. ma birti Noranfari brf fr Seyisfiri - v eru hugleiingar vegna snjflsins mikla sem vi skulum lta :

Seint tekur upp af hsarstunum hr af ldunni, eru alltaf a finnast mislegir munir, en margt af v er skemmt og sumt eyilagt alveg. Enn hafa eigi fundist 2 brn, miki hafi veri leita, og heppnasta, m telja , sem du flinu hj eim sem nust teygir og limlestir, en v betur eru eir fir. a er vst kvenmaur einn, sem missti foreldra sna, er fr verst, og ltur t fyrir a hn veri aldrei jafng. a er annars hryggilegt a vita til ess, a menn skuli me fvisku sinni hafa baka sr allan ennan fagna. Ea hva var a anna en skammsni a flytja bsi eftir fyrra fli 1882, um nokkra fama, og hugsa sr a snjfl gti mgulega falli ruvsi en . Barnasklahsi tti lkaa setjast a svi, sem sastafl gekk yfir og munai einungis einu atkvi fundi sem haldinn var, a var sett annan sta near, annars hefi a n fari.

Verst er af llu a etta skuli enn sitja fast hfum mnnum, a tanginn ea neri hluti kaupstaarstisins, s hultur fyrir snjflum, enn a er ru nr en svo s a margra manna liti hr. Efri hluti kaupstaarins, ar sem hinar norsku slubir standa, og Liverpool, er aan af sur hultur. Sumir af eim sem fengu hs sn skemmd flinu og a mestu eyilg, tala um a reisa au vi aftur sama sta, en heyrst hefir a sslumaur hafi banna a. Tveir hafa flutt hs sn alveg burt af ldunni, au stu skammt fr Liverpool og m vera a fleiri gjri a, sem ba ar ofan til. GsliJnsson gullsmiur k hsi snu heilu lagi ofan tangann, og tlar hann a lta ar fyrirberast. ar skammt fr, er einnig veri a reisa ntt hs. svo v sst, a menn ykjast ar r allri httu fyrir snjflum, sumir su hinu gagnsta.

Jn: Mjg hagst og kld t. Kyrkingur grri.

Yfirlit Austra:

Jnmnuurbyrjai me noraustan hrum og mikilli snjkomu, var landstur ann 7., af vestri og suvestri til hins 18., austan og noraustan til hins 21., svo vestan og suvestan, var eigi thagi betur grinn 9. viku sumars en a a gti kallast saugrur. ann 24. noraustan krapahrme stormviri, eftir a nokku hvassir vestanvindar mnuinn enda.

Jnas Jnassen segir fr safold 10.. 17. og 24.jn, heldur aum sumart:

[10.] essa vikuna hefirhaldist sama noranttin me sfelldum kulda og nttfrosti; afaranttina h. 8. gjri hr alhvtt seinni part ntur og haglhryjur voru um morguninn; Esjan var alhvt, rtt eins og um hvetur. dag [9.] bjart slskinsveur, logn hr, noran til djpanna. Loftyngdarmlir stendur htt.

[17.]Um kveldi hinn 9. gekk veur til landsunnanttar og hefir veri vi smu tt essa viku, oftast hvass og me mikilli rkomu dag og ntt, einkum var rhellisrigning kveldi 13. Vi og vi hefir hann gengi vestur-tnorur me haglhryjum; kalsi hefir veri mikill loftinu. dag landsunnan hvass me regni.

[24.]Alla vikuna hefir hann veri vi norantt, oftast hgur og bjartur, 21. gekk hann til landssuurs me regni; afarantt h. 22. snjai Esjuna og var hr hvass fyrri part dags vestan tnoran, logn a kveldi. dag 23, norvestan, hvass, dimmur; ri regn r lofti stutta stund fyrri part dags.

safold segir fr t pistli ann 24.jn:

etta vor hefir veri eitthvert hi harasta, er dmi eru til, vast um land. Megnustu kuldar fram yfir fardaga og gjrsamlegtgrurleysi; frostbyljir ru hvoru, einkum fyrir noran og Austfjrum. ar, Austfjrum, var viku eftir fardaga fullkomi jarbann llum sjvarsveitum fr v fyrir sunnan Mjafjr og norur fyrir Vopnafjr, og a af gmlum gaddi; sst varla dkkan dl. Mundu fir tra slkum firnum. Vestfjrum sumstaar, t.d. Snfjallastrnd og var, voru tn undir fnn um sama leyti. Mundi eflaust hafa ori kolfellir af fnai um meiri hluta lands, hefi almenningur ekki veri venjuvel undir veturinn binn vast, nema Suurlandi, en ar kom vorbatinn fyrren annarstaar og seint og sur en eigi vel.

Noranfara 10.jl er brf r Bjarnarnesi Austur-Skaftafellssslu dagsett ann 6. sama mnaar - trlega a vera 6.jn. Blai htti a koma t lok gst). brfinu r Hornafiri segir m.a.: Tin hefir veri frbrlega kld og stormasm og aldrei komi votur dropi r lofti allt vor, en stku sinnum hroti snjkorn fjllum, enda vera kr ekki t ltnar hj eim, sem geta gefi eim, en flestir eru alveg heylausir og vera a gjra sr a gu a beita eim ekkert s grasi, og lygnutjarnir allagar me s hverjum morgni, fyrir utan noran og noraustan storma, sem stugt hefir minnt , san fyrstu viku orra, a til eirra br. Hr sveit var sjaldan haglaust vetur, hefi veri hgt vegna sfelldra storma og snjbylja, a nota , en nrsveitunum Mrum og Lni, voru stugar hagleysur lengstum vetur, og komu hinga tluveru af hrossum ogsaufnai, einkum af Mrunum.

Brfi r Grmsey - dagsett 14.jl ( trlega a vera 14.jn - fyrsta frostlausa ntt jnmnaar eynni var ann 9. - lgmarkshiti var -4 stig bi ann 4. og 5. Ekkert frost mldist ar jl, en fjra daga er snjkomu geti):

Veturinn hefur veri verasamur meira lagi, aldrei gefi sj, frost stgi hst, 16, en ar nean undir 11-13 og n allt a essu 4-5 hverjum morgni og fstum orum a segja, hefur a veri einhver s versti vetur. rna Sandvk, var ntur vor bjargpartur sem heitir Ftur og liggur noran eynni, en er n sem Klakastlpi til a lta, fyrir etta tapar hann ar llum fugli og eggjum ...

Jl: Mjg kld og hagst t fram eftir mnuinum, en br til betra, venju sbin leysingafl uru va noranlands.

Yfirlit Austra:

Jlmnuur. Fyrstu dagana kaldur noran og norvestan., ann 4. krapal noraustan og snjai fjll, svo vestan til hins 8. noraustan og austan me kulda til hins 23., komst hann suvestan. Um etta leyti munu flestir hafa byrja sltt, tt ltill vri grasvxtur 13 vikur af sumri. Suvestan og vestan urrkar hldust a eftir var mnaarins.

Jnas segir fr ann 8.jl - enn sami kuldinn:

essa vikuna hefir veri stugt, hlaupi r einni tt ara, og m segja, a venjulegur kuldi s loftinu; [ann] 1. gjri hr alhvtt skmmu fyrir mintti af haglljum og sama tti sr sta a morgni daginn eftir; var Esjan alhvt niur til mis rtt sem um hvetur; njti eigi slarinnar er hitamlir ara kominn niur 5-6 stig daginn. dag 7. hgur landsunnan dimmur og vta lofti; mikil rkoma san gr.

Fri birtir 10.gst brf r Patreksfiri dagsett 27.jl:

Hr ltur almennt t fyrir hi stakasta grasleysi, Svo sem engir eru enn farnir a sl. Fremur var aflalti vorinu helst skum mikilla gfta. a er nstum eintmur steinbtur, sem aflast hefir. ilskipin hafa afla dvel. tlit me stur almennings framvegis er hi langversta sem nokkru sinni hefir veri. Vorkuldarnir og urrkarnir hafa dregi r llum grasvexti. Frost um ntur var jafnvel fram ennan mnu og snjr fjll. iinn snjr enn dag giljum tnum. Mrg eirra kalin. thagar n fyrst a grnka, eins engjar.

Noranfari greinir ann 1.gst fr batnandi t nyrra:

nstlinar 3 vikur hefir hr nyrra veri skileg veurtta, oftar sunnantt me hlindum og stku sinnum rkomur, hitinn daginn forslunni ori mestur 14-16 stig, en nttunni 8-11 R. Vatnavextir hafa v ori fjarska miklir. Grasvextinum hefir fari furu miki fram.

ann 8.heldur Noranfari fram:

Vatnavextir hafa va hr noranlands veri dmafir essum nstlina mnui, einkum ann 28., vegna hinnar miklu fannfergju, sem var enn eftir fjllum, afrttum og sumstaar bygg, svo a allar strri r, sem renna eftir hruum og margar verr uru svo vatnsmiklar a r flu yfir bakka sna, svo va spilltust slgjulnd og enda bithagi; brr brotnuu af verm og fyrirhleslugarar nttust, va hlupu og fram skriur, vegir spilltust, og er jvegurinn yfir Yxnadalsheii n sagur illfr. Struvllum Brardal hefir skria hlaupi r fjallinu og teki ar part af tninu.

gst: urrkar og blviri vast hvar landinu.

Yfirlit Austra:

gstmnuur. Vestan hgviri og slskin til hins 6. austan, sannoraustan kraparegn bygg en snjr fjllum, svo mikill a nr vvar umbrot fyrir hesta. ann 12. kom veur noran og norvestan me stormi ru hverju til hins16., svo vestan og og suvestan. til 22., sulgur me regni til hins 24., svo norvestan hgviritil 28., eftir a vestan errir.

Fri birtir 10.oktber brf r Austur-Skaftafellsslu og Patreksfiri dagsett snemma september:

[Austur-Skaftafellssslu 8.september]Tin hagfelld, svo a segja rkomulaus san um mnaamtjl og gst nema n 3 daga rigning og veur. Valllendi sprotti me minna mti, en mrar meallagi. G nting v sem fengist hefur af heyi.

[Patreksfiri 4.september]Tin hefir veri g og stillt um tma, en ltill errir svo flk miki hey ti va. Tur eru jafnvel eigi allstaar innkomnar. htt mun a segja, a r veri helmingi til rijungi minni, en mealri. Engjar eru va langsneggsta lagi. Amerkanskt heilagfiskisskip strandai vi Barastrnd er sagt a hafi haft 150,000 pund af heilagfiski.

September: Rigningasamt, einkum austanlands.

Yfirlit Austra:

Septembermnuur byrjai me suvestan hgviri og skradrgum til hins 4., austan af og til me mikilli rkomu og hvassviri til hins 16., birti upp af norri og norvestri me nokkru snjfalli til fjalla, hldust hreinviri til hins 19. a hann komst austan n, mtti heita a urrkar hldust stugt til 28. a mnuurinn enti me vestan urrkum.

Austri segir 22.september fr heyskapart og fleiru:

Jafnvel tt hin afarkalda vort hldist stugt langt fram eftir sumri, svo a snja leysti sumstaar af tnum ekki fyrr en jlmnui, var grasvxtur tnum sumum sveitum ekki afleitur. Og ar sem svo seint tk a gra, hlt tengi fram a vaxa allt fram a septembermnaarbyrjun. Var nr v allstaar hr austanlands, ar sem vr hfum frtt til, engi ori meallagi og va besta lagi. Gtu menn v vnst, tt heyskapur yri byrjaur me seinasta mti Mlasslum, almennt um 15. sumarhelgi, a heyfng kynnu endanum a vera meallagi, ef errisamt yri, og t g langt fram haust.

En ar sem me september br til urrka og n hefur a undanfrnu allt til 17. .m. stugt rignt um 2 vikur i fjrum og thrai, svo engjar hafa va fyllst af vatni, en ur var votengi jafnvel blautara lagi, er tlit fyrir a heyafli veri va me langminnsta mti. Rigningagusa s sem n er nafstain geri mnnum mikinn skaa ekki einungis a er til heyskaparins kom, heldur og a er fisk snerti. Fyrir rigningarnar hfu margir vegi miki t af fiski, sem r essu er litlar lkur til a orni, svo a verslunarvara veri r, enda hafa egar margir salta hann aftur niur. Og var mrgum randi skuldanna vegna, a geta sem fyrst komi fiski snum til kaupmanna. Af Norurlandi var a frtta mesastapstskipi dgan grasvxt, en bi Suurlandi og Vesturlandi tti mjg illa vaxi, og var ar tlit hi skyggilegasta, ar sem bi sjr og land hefur brugist ar.

Fri birtir 27.nvember brf r rnessslu dagsett 25.september:

Framan af sumrinu voru urrkar og kuldar til jnmnaarloka, geri rigningarkafla um nokkra daga, og fyrst mtti telja a bithagi kmi jru; en svo ornai aftur og klnai og kom kyrkingur allan grasvxt nema votengi, au spruttu allvel. Slttur byrjai ekki fyrr en um mnaamtin (jl-gst), fyrr voru tn ekki slandi; var helmings tubrestur a jafnai. Um tnaslttinn var vtusamt og hirtust tur va nokku illa; hefir hitna eim til skemmda. En fr tjr helst a spretta og munengjaheyskapur meallagi, ea nrfellt a hinum lglendari sveitum. Enda ornai aftur, svo votengi notaist a gum mun. rigndiallmiki byrjun september svo a fr vatn aftur.

efri og urrlendari sveitum er heyskapur svo rr a menn muna eigi slkt nema ef vera skyldi sumari 1881, v var fdma grasbrestur; en ekki meiri en n. var aftur nting lluheyi hin gtasta en n var hn talsvert misbrestasm; ttu og flestir meiriea minni fyrningar fr fyrra ri, enn varla nokkur n. Kl- og kartflugarar hafa einnig almennt brugist; bi fr a saman me ru grasleysi og svo rei a baggamuninn a grimmdarfrostgeri tvr ntur saman 12. og13.gst; d allt kartflugras t, og kl hefir heldur ekki roskast san, fyrr enn n nstlina viku liti eitt v n hefir veri vta og hltt veur.

Oktber: Brileg t. Kalt noraustanlands.

Yfirlit Austra:

Oktbermnuur. Noraustanstormur og hrarbyljir til hins 12., fenntu og skemmdust mjg hey manna. Hgviri noraustan og vestan ar til hlnai af suvestri ann 15., komu vestan hreinviri til 20., noraustan me snjljum af og til. 26. austan me kulda regni til 30.; sulgur me rkomu nokkurri sustu daga mnaarins.

Austri birtir 7.nvember brf r Hornafiri dagsett 22.oktber (stytt hr):

Tarfari essu tlanda sumri hefur veri gott san jlmnuiv a br til blvira og stillingar, og hefur a haldist til essa, nema snemma essum mnui kom nokku kuldakast, og snjai nokku i fjll, en mjg lti slttu, en svo hafa n aftur veri blviri san. Grasvxtur var fremur ltill hr sumar, einkum voru tn mjg illa sprottin, svo a va kom rijungi minna af eim en i mealri. tengi var lka heldur illa sprotti, en a var a vaxa lengi fram eftir sumri, svo a a var a lokum um a meallagi. En af v a tinvar svo einstaklega hagfelld um heyjatmann, var heyskapur almennt undir a meallagi.

Nvember: Brileg t, nokkur snjr austanlands.

Yfirlit Austra:

Nvembermnuur. Nrfellt stugt austan og noraustan me krapableytum og frerum, stundum mikilli snjkomu og jarbnnum til hins 14., hlnai uppsveitum og Vopnafiri en ekki thrai ann 16., ann 17. noran stormviri me snjkomu, hldust norur og noraustur me nokkurri snjkomu til 22., vestlgur me frosti nokkru til 25., eftir a austan me miklu regni t mnuinn, kom upp nokkur jr thrai.

Austri segir fr t og fleiru ann 7. og 28.nvember:

[7.] Veturinn byrjar heldur harindalega, fjll og heiar er komi mesta fannkyngi og mun viast til fjalla vera mjg vont til jarar. byggum er vast alautt enn, a frteknu fli er liggur yfir allt. Sem stendur er gott til haga sveitum. En hlni ekki, ltur t fyrir harindi. Fstudaginn 30. [oktber] frst norsk smskta tilheyrandi Hansen kaupmanni Seyisfiri, ofsaveri ti fyrir Mjafiri; sktunni var kollsiglt. Menn komust allir af, nema kvenmaur einn, a nafni Ragnheiur Ingimundardttir; var undir iljum niri er skipinuhvolfdi. Hinir mennirnir komust skipsbtinn.

[28.]Seyisfiri 27. nvember. Tarfarhefur um tma veri brilegt og allstillt, snj ann er kom snemma essum mnui, tk va aftur a miklu leyti bygg; er sumum sveitum, einkumthrai sagt vont til jarar fyrir sakir storku, og tlit fyrir a jarlaust veri, ef ar btir snj ur en betur hlnar. 17. .m. var ofsa noranveur hr i Seyisfiri, btur og 1 skr fauk en skemmdust ekki miki. Sama daginn var mesta ltaveur Jkulsrhli sem ar er svo ttt af eirri tt, reif upp via jarveg tt jr vri frosin, og olli a miklum skemmdum jru a er til tbeitar kemur. Kindur hrakti stku stum til daus. Og fremst i Tungunni Strabakka, ar sem noranverin eru engu minni en i Hlinni, rotaist maur er var a ganga vi f; fannst hann mevitundarlaus ti en raknai aftur vi er bi var a flytja hann heim.

ann 6.janar 1886 birti safold nokkur haustbrf utan af landi. Tar er ar stuttlega geti:

[Barastrandarsslu vestanverri 17.nvember]: Haustt g. ... Svo er heyskortur hr mikill eftir sumari a menn eru n almennt a fella af fnai snum ess vegna. [safiri 2.desember]: T betra lagi til lands, lmb enn va komin gjf. [Hnavatnssslu 4.desember]: Tarfar gott hr um slir til landsins, en ekkert fst r sj. [Suur-Mlasslu 11.nvember]: Tarfar haust og a sem af er vetri fremur stugt, en oftast hgviri. N sast snja- og rfellasamt. Illt yfir fjll fyrir pstana, vera a bera allt bakinu, v ekki verur hesti komi vi.

Suri segir 31.desember frttir af stjrnuhrapi. essi drfa sst va um lnd, er frg og lesa m um hana frleikspistlum netinu. Hn sst lka Reykjavk, en ar var skja a miklu leyti og bar minna :

venjulegt stjrnuhrap. Fr safiri er oss skrifa: A kvldi hins 26. og 27. [nvember] var hr svo miki stjrnuhrap um allt lofti, a mestu furu gegndi, einkum sarakvldi; lofti var allt einu leiftri og stjrnuglampinn svo bjartur, a bjrt rk var lengi eftir hrapi loftinu 1015 sekndur. Mest bar essu kl. 6-7 en hlt fram til kl. 9, a loft ykknai af landnoran stormi me regni.

Desember: T var talin allg - en umhleypingasamt var.

Yfirlit Austra:

Desembermnuur. Geri krapastorku svo jarillt var og noraustan hrar til hins 6. vestlgt og san noraustlgt veur. Hinn 10. sunnan viri, svo freri noraustan me snjkomu ru hverju til hins 17., suvestan leysing i 3 daga svo gott var hgum, skiptust tsynningar og suaustan leysing og stormur mis til hins 26., voru lofti marglit sk nrfellt hverjum degi me fegurstu regnbogalitum. ann 26. var leysing me ofviri vestan, svo vatn og skara reif sem lausamjll. Sannorvestan og noraustan hrar me miklu frosti til hins 30. norvestan stilling, og hinn 31. noranveur me stormi og snjkomu.

Austri segir fr t 31.desember:

Seyisfiri 28. desember. Tarfar hefur veri stugt, en mjg milt, sjaldan komi mikil frost a sem af er vetrinum. Fyrir jlin voru strmiklar hlkur af suvestri, 10 stiga hiti Raumur 2 daga senn. Byggir eru n via nstum sumarauar og til fjalla hefur snjrinn ynnst miki. sumum sveitum t.d. Upphrai og Fjrum gengur allt f og hestar enn ti og hefur v ekkert enn veri gefi. thrai var ori hart ur en hlnai fyrir jlin, hestar vast komnir hs og magrir ornir, og allva fari a gefa fullornu f til nokkurra muna.

jlfur segir ann 1.janar 1886:

Tarfar er alltaf stugt. Vikuna, sem lei, voru hlkur me sunnan- og tsunnanhvassviri. sunnudagsnttina [27.desember] frysti og kom dltill snjr. mnudaginn var noranstormur me talsveru frosti (10). mivikudagsnttina [30.] hlnai aftur. Ofan r sveitunum a frtta bestu jr fyrir fna.

ann 8.janar birti jlfur brf r Borgarfiri, dagsett 24.desember:

a, sem af er vetrinum tast landtt; snjr ltill og sjaldan stai viku lengur. Rigningar miklar. Frost mest mnudaginn 7. . m. 12R. Fullornu f eigi gefi enn; en lmb viast tekin fyrstu viku jlafstu. Nr snjlaust n. Verslun engin. Tveir kaupmenn (nir) fari um koll. Ltur t fyrir bjargarskort og bgindi.

ann 5. febrar birti Austri brf fr Akureyri dagsett 8.janar - ar segir um t fyrir ramt - og glitskjasn:

Seinnihluta desembermnaar mtti heita hr heldur g t, oft ur en var nokku stillt. ofsaveri 19. des. fauk hr btur og braut spn. Daginn eftir fannst svonefndum Oddeyrars vogmeri, og nist hn lifandi, en ess vita menn engin dmi ur, v hana rekur t daua og heldur sjaldan, og m v heita fgtur fiskur,og veit enginn hvar hn hefst vi a jafnai. Fr mijum desember og allt a essum tma, og einkum rtt fyrir jlin, var oft einkennilega fagur litur suurloftinu, og mest morgnana kl. 8-10. Skin voru me regnbogalitum og llum fegurstu lithreytingum, er hugsast geta. Tku essir litir sfelldum breytingum, dofnuu einum sta og skrust rum. Flestir er su sgust aldrei hafa s fegurri lit loftinu. Lofti hefur alltaf veri mjg rungi af vatni, og mun a vera orsk loftbreytinga essara.

Lkur hr a segja fr hinu erfia ri 1885. - vihenginu m finna msar tlur - hitamealtl rkomumagn og fleira.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Um bloggi

Hungurdiskar

Höfundur

Trausti Jónsson
Trausti Jónsson
Hfundur er veurfringur og hugamaur um veur.
Nv. 2019
S M M F F L
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Njustu myndir

  • w-blogg111119c
  • w-blogg111119b
  • w-blogg111119a
  • w-blogg04119a
  • w-blogg031119a

Heimsknir

Flettingar

  • dag (13.11.): 132
  • Sl. slarhring: 177
  • Sl. viku: 1551
  • Fr upphafi: 1850156

Anna

  • Innlit dag: 115
  • Innlit sl. viku: 1337
  • Gestir dag: 101
  • IP-tlur dag: 93

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband