Af rinu 1882

N verur fyrir hi alrmda r 1882. Ekki a allrakaldasta sem vi ekkjum, en samt eitt hi allraversta - og keppir trlega flokknum tu verstu r sari alda. var oktber hljasti mnuur rsins Sta Aalvk, Kjrvogi, Skagastrndog Grmsey. Fyrir utan slma t gekk einnig mjg skur mislingafaraldur sem banai mrgum auk ess a valda frtfum fr heyskap va um land - mtti vart vi.

Oktber var eini mnuur rsins sem a tiltlu telst hlr. Janar var rtt nean meallags, en allir arir mnuir kaldir ea mjg kaldir, gst kaldastur a tiltlu, kaldastur allra gstmnaa landsvsu - s mia vi 1874 sem byrjunarr. Jnmnuur er einnig s kaldasti sem vita er um fr 1874 a telja. jl var hiti rtt nean meallags suvestanlands - og ngir a til a oka landshitanum r allranestu stunum. Stykkishlmi er jl 1882 s kaldasti eftir 1874 - en ltillega kaldara var ar eim mnui 1869 og 1862 (vonandi vifng hungurdiska sar meir).

Net ritstjra hungurdiska veiir 24 venjukalda daga Reykjavk, en aeins einn hljan (20. ma). rr essara kldu daga voru febrar, tveir mars og fjrir aprl - var frost allan slarhringinn dgum saman hfuborginni seinast mnuinum (og meir en -10 stiga frost um mijan dag va fyrir noran). Kldu dagarnir uru rr ma og rr jn, einn jl, en sex gst, einn september og einn desember.

Stykkishlmi fundust 51 srlega kaldur dagur, ar af 25 mnuunum jn, jl og gst - allt of langt ml a telja alla upp, en listi er vihenginu.

Hsti hiti rsins mldist Grmsstum Fjllum 26.jn, 20,9 stig, mest frost mldist sama sta 7. mars, -31,1 stig.

Vi ltum Frttir fr slandi gefa yfirlit um tina (9. rgangur s.17 og fram). tarleg lesning sem oft hefur veri vitna til. Reyndar er a svo a ef vi berum essa samantakt vi upphaflegar frttir kemur ljs a ltt er dregi r eim og frekar hnykkt - srtk illindi vera a almennum - nokku umhugsunarvert. Lesi fyrstu mlsgreinina me srstakriathygli - hn er g.

a er einkennilegast vi etta r, a a er hi harasta r, sem komi hefir eirra manna minnum, er n [1883] lifa, en voru vetrarkaflar ess vgir, og mrgum vetrum betri, en sumari aftur mrgum vetrum lkast. Anna var a og einkennilegt, a svo m segja, a tv ea rj rfer hafi veri, eigi strri eyju en sland er, einu, og hafi annig eins og skipt tv horn me veurfari.

Framan af rinu, janarmnui, var skakvirasamt mjg. tsynningsrosar og veur flestum sveitum landsins, en frostalti og snjalti, og var va svo Suurlandi a jr fraus aldrei fyrri en eftir pska. Verst var veurtt Snfellsnessslu, en best Mlasslum. Rtt eftir nri setti niur snj allmikinn Mlasslum, en 13. dag janarmnaar gjri hlku mikla og tk allt upp. hlku essari bar a hendi slys eitt Seyisfiri. uru og va skaar hsum og heyjum nyrra, og m a eins til nefna, a Hillum rskgsstrnd tk af bastofu niur a veggjum, og nokkrum bjum nyrra fr veri eins me hey manna.

[ lok mars] (30.) gjri stillingu, og kom hi besta veur, elileg hlindi og vorbla, og hugu allir a sumari vri a ganga gar. En annan pskum (10. aprl) tk a frysta, og gjra norantt me hrum og illvirum, sem best eiga vi orranum, og hlt v, anga til t yfir fr a taka um 20. aprl og allt til hins 29. s.m. var eitt hi eftirminnilegasta ofsaveur noran, einkum 24.26., a slks eru f dmi. Var eins og harindin vru fyrst fullri alvru a ganga gar; ur hafi veri elilegt vetrarveur, nema Vesturlandi, einkum Snfellsnessslu; hfu au egar teki t yfir marsmnui, en aftur mti var einmunat Mlasslum, v aanga n tsynningarnir traulega. enna 10 daga kafla m segja a hvergi vri t komandi nyrra fyrir strhrum og kafaldsbyljum, en syra var kafaldi minna, en veurhin s hin sama ea meiri til. fyllti allt me hafs fyrir Norurlandi og Austurlandi.

Syra js slkri grjthr og sandroki, einkum yfir Rangrvallasslu, a sumar jarir nttust me llu, og arar uru fyrir strskemmdum, einkum Landi, Rangrvllum og efra hluta Holtamannahrepps; drap hr essi fjlda fjr og hrossa; sama var og Skaftafellssslum. Vestra var aan af verst, v a ar voru hvldarlausar hrar allan tmann fr 10. aprl allt til 6. ma. Slotai aftur nokku verunum, anga til 23. ma. dundu aftur yfirfrost og fannkoma, og hlst a vestra allt til 15.jn, en nyrra var a eigi eins langvinnt. ar var um allt Norurland svo dimm hr 24.ma a kunnugir menn villtust alfaravegi, og maur var ti Hrtafiri. Svo m heita, a essi tmi, fr 10. aprl til 15.jnvri einn stvandi og linnandi strhrablkur, sem aldrei linnti nema fa daga ma; kom hlka um stund, er tk upp snjinn, en snrist upp noranhr, svo a eigi var t komandi. Syra var vori a snnu eigi eins kafaldasamt, en ar voru sfelldir urrir og kaldir noranningar, er spilltu llum grri.

Hafsinn l fr Straumsnesi vi Aalvk allt austur me Norurlandi, samfrosta upp hverja og hvern lkjars, og suur me landinu a austan, og allt vestur undir Dyrhlaey. var hann alltaf allur lausari fyrir Austurlandinu. hrum essum voru oft frost mikil (812R), og svo mikil vestra, a fyrstu viku mamnaar fraus skip inni Stykkishlmshfn, og var hests kring um skipi. Seinast jnfr a breytast til batnaar syra, og voru ar hlindi g jl, hitar og sunnan vtur, og tk a lta vel t me grasvxt, og a einstku sinnumhlypi noran, var ei neitt r v. Noranlands birti upp okukafaldi vikutma sast jn, en skall svo saman aftur me hrahlaupum og frostum. Var svo kalt ar, a vetrars var ei leystur af lafsfjararvatni Eyjafjararsslu 6. jl. Seinustu dagana jl birti upp, en skall yfir aftur 4. gst, og s eigi sl til hfudags; var mealhiti fr 13.22. gst ntt og dag breyttur 0R.

Me hfudegi birti upp, og kom gur tmi viku; fr loksins hafsinn burtu fr Norurlandi. En samt hldust hrakstin allt til rtta, og taldist mnnum svo til, a 10 sinnum hefi alsnja nyrra fr Jnsmessu til rtta. Verst var a hrarkasti, er gjri 12. september og st 3 daga me 7R frosti. voru r rinar s Skagafiri og Dalasslu og var, og gengi skum r Fljtum inn Hofss sakir frar; fennti f afrttum milli sveita, en ei heium frammi, v a hrarnar nu aldrei lengra en fram fjallabrnir; 23. sept. kom sasta hrin, og fennti hross Laxrdalsfjllum, afrtti milli Hnavatnssslu og Skagafjarar. r rttum breyttist til batnaar og var r v hin hagstasta haustt. etta er n sumarssaga Norurlands, og a mestu lka Vesturlands. Eystra var sumari llu skrra, v a ar ni sunnanttin a flma hafsinn norur og niur lok jnmnaar, en allajafna var ar votvirasamt. Syra varaftur sfeld sunnantt, en ni aldrei a vinna bug hafsakfunum nyrra, svo a ttirnar mttust allt sumari fjllunum. Sumari var heldur hltt syra en votvirasamt mjg, svo r hfi keyru rigningarnar. Var svo allt hausti og fram vetur.

Hausti var gott um allt land, nema nlgt v mijum september kom afskaplegt strviri Suurlandi (sama veri og hrin mikla nyrra), og fuku p hey manna mjg t.d. Kjalarnesi og Kjs og var, a sumir misstu nlega allt, er eir hfu losa. Veturinn var gur vast um land, en vast hvar heldur skakvirasamur fr v nvembermnui. Fannkoma var mikil ingeyjarsslum uppsveitum nvembermnui, og l s snjr fram til nrs, og ni lti til jarar. Smuleiis kom og mikill snjr Eyjafiri og Skagafiri austantil, og var jarlaust af freum, en sknai aftur, og var svo heldur g t til nrs. Me jlafstu komu hrar og jarbnn Stranda- og norurhluta safjararsslu, og var svo til nrs. Logndrfu mikla setti og niur nvember Mlasslum og Skaftafellssslum, og rigndi niur eftir, og var af v jarlaust til nrs. Sunnanlands var aftur mti slk einmunat, a fir ykjast slka vetrart muna.

Vi ltum a vanda yfir atburi me asto blaa og veurathugana:

Janar: Skakvirasamt, en frost- og snjalti.

Jnas Jnassen lsti veri Reykjavk janar jlfi ann 6. febrar:

essum mnui hefir veurtta veri fremur hrakvirasm, v oftasthefir (einkum allur sari hlutinn), annahvort veri sunnan-landsynningur me regni ea tsynningur me ljum, oft ofsaveur me miklu brimrti ( fyrra mtti heita a noranrok vri allan mnuinn).

Noranfara birtist ann 7.febrar brf fr Jni Bjarnasyni, dagsett 25. janar, ar sem hann lsti miklu krapafli Seyisfiri 13. sama mnaar, vi ltum eftir okkur a lesa brfi heild:

A kvldi hinn 13. . mn. dundu voaleg og mjg eyileggjandi fl af vatni og snj yfir nokkurn hlutaaf Fjararldu vi botn Seyisfjarar. Mikinn snj hafi lagt hi ha og snarbratta fjall a noranveru bakvi kaupstainn skmmu eftir nr; en svo kom allt einu megn hlka, og ar af leiandi var miki vatnssamsafn fjallinuneanveru, sem ur en nokkur vissi sprengdi snjdyngjur geysimiklar fr sr og fossai me stvandi afli og kaflegum flti ofan eftir allt til sjvar og jafnvel langt t fjr.

Fyrir hinu fyrsta af essum flum var hs eitt, byggt fyrir nlega tveim rum, sem st fast uppi undir fjallinu. a var eitt af hinum strri og vnduustu hsum Seyisfiri og var haft fyrir bakar og veitingahs. egar fli skall v, kipptist a um 3 lnir r sta og svignai, skekktist og laskaist strmiki um lei. Kjallari, sem undir vvar, fylltist af vatni og krapa, og eins ddi fli inn au herbergi hssins, sem sneru til fjalla, og var flkinu aan bjarga me talsverum rugleikum. En kjallara hssins var lka einn maur, og honum var miklu rugra a bjarga, me v a glfi uppi yfir kjallaranum var a brjta ur en honum yri n, og st hanninniklemmdur og svatni allt til hfus.

ur en essum manni var bjarga hafi anna fl komi litlu utar og lent barhsi nokkru rtt vi sjinn. Hafi konan r bakarinu veri flutt etta hs eftir a henni var bjarga r snu eigin hsi, og var hn samt konunni essu hsi og 3 brnum hennar lgst ar til hvldar, egar voinn dundi enn yfir. Og hr fr verr en hinu fyrrnefndahsi. Fli braust eins og fallbyssuskot gegnum hsi mitt, en eim hluta hssins var herbergi, ar sem konurnar og brnin hvldu. Tk fli allan ennan part hssins og allt sem ar var inni me sr t sj. Einu barninu var n flarmlinu lifandi; konurnar og hin brnin hreif fl me sr langt t fjr. Menn brutust nttmyrkrinu gegnum shroann bti dauans ofboi t til eirra og nu konunum, tt furulegt s, me lfi og skdduum, en hin tv brn tndust.

Auk essara tveggja fla komu nokkur fleiri fl yfir Fjararldu, en essi eru hr srstaklega tilnefnd, af v a au ollu svo voalegu slysi og tjni. Og auk hinna tveggja barhsa eyilgust byltingu essari tveir fiskiskrar me allmikilli eign , nokkrir btar og mislegt anna. Eigandi bakarsins, sem fyrir flinu var, og hsrandi ar, er J. Chr. Thostrup, og a var kona hans, sem tvisvar var fyrir voanum. En hinu hsinu, sem frst, bj eigandi ess Jnas . Stephenssen verslunarmaur, og a var hans kona sem fylgdi brnum sinum t dauann, en frelsaist svo dsamlega r honum, eins og ur er sagt. Auk hinna tveggja barna sinna hafa hjn essi vi atbur enna misst meira hluta eigna sinna, og er v mtlti a, sem au hafa ori fyrir, eitthvert hi takanlegasta.

tlun hefir veri gjr yfir eignatjn a, sem fl essi hafa haft fr me sr. Alls er eignatjni meti til 12.250 krna, ar af er tali, a J. Chr. Thostrup hafi misst fyrir8.000 krnur, og Jnas . Stephenssen fyrir 3.500 kr. Arir sem fyrir tjni hafa ori, eru: Jn Einarsson, 400 kr., Gumundur Jnsson, 250 kr.,og Einar Plsson, 100 kr. Seyilegging, sem hr er orin, er svo einstakleg og tilfinnanleg, a a er vonanda, a eitthva veri gjrt af mnnum t fr til ess a bta r henni. Slk voatindi og essi hafa aldrei fyrr ori essu byggarlagi, enda munu au hr lengi minnum hf.

a fr svo a essi fl fllu skuggann fyrir enn hrmulegra fli svipuum sta rmum remur rum sar. Skuld (21. mars) kom fram a lk annars barnsins hafi fundist reki Seyisfiri, en hitt Lomundarfiri.

Sama dag var rita r Mlasslu (stasett) og san birt Fra 24. febrar:

Vertta hefir veri mjg rfellasm og hagst vegna frostvgar. N samfelldan hlfan mnu hafa veri hlkur og blviri, enda m rst heita. Sauf hefir veri gefi lti enn og hestum eins. Beit ykir heldur g, en heyin ltt, enda hrktust au sumar.

Febrar: Umhleypingat, skstveur austanlands. Kalt.

Fri segir eftir brfi r rsnesingi 6. febrar- en birti ekki fyrr en 29. mars:

Fr 7. desember til 11. janar gengu tast austanaustnoran, gangs strviri me talsveru frosti en sanhafa gengi strfl ea fannkomur og mikil ofviri af suri og suvestri, og er essi kafli eins fgtur a verum af suri eins og harindakaflinn i fyrra af norri.

Hr er rtt a vara sig oralaginu.

Jnas Jnassen segir um febrarveri Reykjavk jlfi 20. mars:

Eins og undanfarinn mnu hefir veur veri mjg stugt ennan mnu, og hefir tsynningur veri tur. ... Talsverur snjr hefir falli me kflum.

Mars: Umhleypingat, t vestanlands, skrstveur eystra. Kalt veri.

Fri birtir ann 11. tarpistil fr Akureyri:

Vertta hefir san um nr veri mjg stug og umhleypingasm yfir allt land, eftir v sem frst hefir. Noranlands hefir lengst af veri ltill snjr og lti frost ea tt, og oft au jr Eyjafiri og Skagafiri. Hart frost hefir veri allmarga daga gunni.

Skuld segir ann 21. mars:

r Mlasslum er sg einmunat; frostleysur og snjlaust oftast vetur, en stormasamt oft. Afli hafi gengi janar Austfiri, Reyarfjr og var, bi fullt af sld og hval sagt, en gftir litlar. Kolar veiddust inni Eskifiri eins og sumardag.

Fri birtir ann 11. aprl brf a austan dagsett 16. mars:

r Mlasslunum 16. mars. ... Tarfar hefir hr eystra san rjr vikur af orra veri mjg stillt, en ekki hfum vi haft af frostat a segja vetur fyrri enn gunni, hn megi ekki mikil kallast hj skpunum sem yfir dundu fyrra [1881]. Hr nlgt miju Fljtsdalshrai hefir frosti ori mest 19R. og nokkrum sinnum 15-17R. en varla hefir svo mikill kuldi staist slarhring einu. Oft hafa veri heirkjur og vestan ea norvestan stormar, svo nugt hefir veri fyrir sauf ti, enda er fari a ganga heybyrgir manna, v r voru rrar haust, en vonanda er, a eigi veri svo hart hr eftir, a heyskortur veri til muna. N er hr hrainu talsverur snjr, sem smtt og smtt hefir bst, v veruleg hlka hefir aldrei komi gunni, en 8. .m. kom suaustan fjarskalegur rosti me krepju, og hlnai dliti sumstaar, en sumstaar spillti jr svo haglti var. Ekki st etta frostleysi nema hlfan dag og svo hljp frost aftur.

Frttir eru af Vatnsleysustrnd Skuld ann 31. mars:

Hr ber ftt til tinda, nema a, sem almennt gengur yfir, nefnilega in sama umhleypingat og stormar, sem til essa hafa algjrlega hindra sjmenn fr a leita sr bjargar sjnum. Inn 14. .m. lgu margir orskanet, en flestir grunn; skum illviris var ekki vitja um netin ar til ann 25.

OgFri birtir 6. ma brf dagsett Hnavatnssslu 4. aprl:

Tarfari fr slstum til jafndgra var hr stugur hringsnningsbyljakafli r llum heimsins ttum, jafnan me hreggi og rfelli, mist rigning, krapahr, snjhr, ea hagli. Af essu leiddi stuga hrakninga sauf og hrossum, inni, sem ti. F, sem aldrei var lti t, fylltist me ls og rif, v varla ornai v lagur svo mrgum dgum skipti, ar sem fjrhs, hlur, hesths, fjs og heykumbl lku sem grindahjallar, svo hey uru va fyrir strskemmdum.

Jnas lsir veri marsmnaar safold ann 19. aprl:

Veurtta essum mnui hefir veri einstaklega stir; m kalla a stugur tsynningur hafi veri, v tt stku sinnum hafi brugi fyrir annarritt, hefir hann skjtt aftur gengi til tsuurs og a oft svipstundu me roki. ... Snjr hefir falli mikill ennan mnu, ar sem stundum varla m heita a stytt hafi upp milli tsynningsbyljanna. Talsverur kuldi var um tma sjnum; annig lagi hann fram mija skipalegu hinn 20.-21.

Aprl: Bltt veur fyrstu 10 dagana, en san rkti venjuleg veurharka me kuldum, hrum og sandbyljum.

ar_1882-hofmeyer-a

Hr m sj veurkort r sameiginlegu kortasafni sku sjveurstofunnar og eirrar dnsku. Sndar eru jafnrstilnur (eining er mm kvikasilfurs) og veurathuganir landstva og skipa a morgni 9. aprl 1882, pskadag. S rstingur 760 mm ea meiri eru lnur heildregnar, strikaar s hann lgri. 765 mm = 1020 hPa. Mikil h er rtt noran vi Skotland, en lgardrag Grnlandssundi. egar daginn lei fr etta lgardrag til suausturs yfir sland og snerist vindur r suvestri noraustur og klnai verulega. Mjg sgild staa a vori. Daginn eftir var komi hrkufrost eins og sj m nsta korti.

ar_1882-hofmeyer-b

ennan dag hfust harindin. var loftrstingur vi sjvarml hstur rinu, 1044,8 hPa Akureyri. Hr hefur vntanlega veri tluvert flug og hl fyrirstuh fyrir vestan land. Nstu tvr vikur grf smm saman undan hinni og meginungi kuldans kom loks suur yfir landi eftir ann 23. aprl. essum tma voru engar veurathuganir gerar llu Austur-Grnlandi.

jlfur segir fr tarfari liins vetrar pistli ann 30. aprl (hr ltillega styttur):

Veturinn hefir veri mjg umhleypingasamur og stirur hr syra, a ekki hafi me jafnai veri mikil frost. Hfuttin hefir jafnast veri austan-landsunnan ea tsunnan, og jafnan stormar og hrakviri, og hlaupi san norantt snggvast me miklu frosti. Snjyngsli hafa veri allmikil hr um sveitir, bi austursveitum, Borgarfiri og eim hruum, er til hefir spurst; hafa au eigi veri svo voaleg sem a, hve illa hann hefir lagt a var va a snjai lygnu veri og rigndi san niur . og frysti san, og var svo ll jrin a gaddhellu, svo a engri skepnu var aui a f neina bjrg.

essi vetur hefir v ori mrgum harur, og ber margt til ess auk jarbannanna, t.d. ngar heybirgir manna haust, ar e heyskapur var nr v enginn sumumstum, t.d. sumstaar Rangrvllum; ... Borgarfiri er og falli nokku af hrossum hinga og anga, og sauf hefir veri skori af heyjum einstku stum. Lengra a austan, t.d. r Mlasslum er sg besta t allan vetur, frostleysur og snjleysur, en stormar miklir.

Fri birtir 22. gst brf r Vopnafiri dagsett 27. aprl:

Veturinn fram til pska mtti ekki heita neitt harur eftir v sem hr gerist, svo t leit fyrir agripir gengju vel undan vor. Batinn vikunni fyrir pskana geri hr rst, en pskadagsmorguninn gekk veri til norurs me frostum, sem haldist hafa san. harnai frosti me sumarkomunni, svo san hefir a veri stugt 1016R. gr og dag kafaldshr, svo hver skepna stendur vi jtu.

Jnas segir fr verttufari Reykjavk aprl jlfi 17. ma:

egar borin er saman veurtta umlinum mnui vi veurttu sama mnui fyrra, er lku saman a jafna, v ar sem aprlmnui fyrra var venjulega hlr og veurtta hagst bi sj og landi hefir hi gagnsta n tt sr sta, v fr 10. .m. hefir vindur blsi fr norri til djpanna, tt brugi hafi fyrir annarritt hr bnum og allan sari hluta mnaarins hefir mtt heita aftaka noranrok me miklum kulda og blindbyl til sveita (einkum 26. 27. 28.).

ess m geta a dagana sem illviri var sem verst hr landi var Fritjof Nansen, heimskautaknnuurinn frgi selveiisktu nrri Jan Mayen besta veri, en tluverum s. Lesa m lsingar hans bkinni Me selum og hvtabjrnum.

Ma: Mikil hrarveur framan af og aftur eftir .20. Kuldat me grurleysi.

jlfur rekur tarfrttir pistli 27. ma:

Seinustu dagana af nstlinum mnui rak hr slkt noranrok, a slkt er eigi manna minnum. Veurh var svo mikil, a varla var sttt ti vavangi, og frost jafnan 6-10 R. Veur etta st ltlaust um 4 slarhringa og svo frost um langan tma eftir me stormum milli. Um 10.-12. .m. fr a snast til suausturttar me stormum og rigningum og hlju veri eftir, enn hinn 23. rauk aftur me noranstorm. sveitum uppi var blindhr essa verstu daga, og m nrri geta, hve a hefir gert ar miki tjn mgrum og bjarglausum skepnum, enda heyrist a f hafi tnt hrilega tlunni. t. d. a frst hefir a Hreppamenn hafi veri bnir i gvirunum undan a sleppa um 1300 sauum afrtt, en er fari var til a gta eftir veri, hafi um 100 fundist lifandi, enn hitt alt fennt, rota, hraki r ea frosi niur. A noran frttist me seinasta psti almennur heyskortur, enn tali alt bjargvnlegt, ef vel vorai, enn san hreti kom hefir ekkert frstaan.

Um standi Rangrvallahreppi. Veturinn 1880-81 strskemmdustmargar jarir Rangrvallahreppi af verum og sandfoki, svo a sumar mtti telja byggilegar byggar hafi veri etta tlanda fardagar. Sumari 1881 var dmafr grasbrestur valllendi, en far jarir ar sveit hfu mrarslgjur og fyrir v voru heybirgir r, sem bndur me rnum kostnai hfu stt langt a og traulega fengi, mjg litlar sastlinu hausti, en skepnur allar grannar bi vegna vondrar hagbeitar, og, a v er hrossin snertir, vegna hinnar miklu sumarbrkunar, sem langir heyadrttir hfu fr me sr.

Vegna essa og af v vast voru til heyfyrningar voru flestir hreppsbndur illa undir haran vetur bnir. tt veturinn 1881-82 vri ekki mjg frostharur, var hann venju framar umhleypingasamur, svo fljtt gekk hinn litla heyfora manna, enn hagar hj mrgum ntir ea v nr engir vegna undanfarinnar runar. Skepnuhld voru v egar einmnui orin bgborin hj einstku mnnum og eir egar bnir a fella talsvert af sauf og hrossum. Samt sem ur mundu flestir bndur hafa bjargast n ess a fella strkostlega skepnur snar, hefi ekki rtt eftir sumarmlin komi a ofsa gaddveur af norri, a elstu menn muna ekki slktum ann tma rs; essu harviri fylgdi fjarskalegur sand- og moldbylur, svo a f, sem ekki nist hs, var va sandorpi, ef a ekki ur krknai af kulda og hungri, v kalla mtti, a veri sti jafnhart 8 slarhringa.

Veurkast etta virist og hafa haft au hrif a sauf, sem lifi hi harasta ess af, a a hefir skst og hruni niur, jafnvel gjf hafi fengi, v a heyi var ekki vari fyrir mold og sandi. Afleiingin af essu grimmdarkasti hefir ori s, a n egar m telja suma fjrrka hreppsbndur hr saulausa og alt tlit er til ess, a eins muni fara fyrir flestum og allir hafa eitthva misst. Hross hafa og falli hrnnum saman og kr veri skornar skum heyleysis. Ofan alt etta mikla tjn og skepnufelli btast n hinar fjarskalegu skemmdir jrum, sem veur etta gjri, v, a v oss er kunnugt, hafa allar jarir hreppnum fyrir ofan ver skemmstmeira ea minna, nema einar 6 jarir, sem lti munu hafa skemmst, en 13 jarir hafa eyst svo strkostlega, a r a voru liti eru byggilegar, og eru margar eirra eign bendanna, ea annarrahreppsba.

egar n hvainn af bndum Rangrvallahreppi annig hefir misst bpening sinn, ul og bli, vera hinir fu, sem skr hafa ori ti, ekki frir um a bera allan sveitarungann, nema eir sjlfir vonum brar einnig veri sveitar- ea rttara sslu- ea landsvandri, v tt einhverjir eirra, sem n egar eru svo a kalla reigar, hangi nsta r vi bhokur snum llegu og ntu jarnum sr og rum til niurdreps, mun ekki geta ori af eim heimta a bera sveitarbyrar svo nokkru nemi og lenda hin auknu sveitaryngsli srfum mnnum, sem ekki geta risi undir eim. [Undir etta ritar Hreppsnefndarmaur]

Skuld birti 31.oktber r skrslu hreppsnefndar Landmannahreppi um tjn aprlverinu mikla:

v mikla noranveri, sem hr var frekast ann 23. aprl nstliinn og hlst til ess 6. .m., uru flestar jarir hr fyrir skemmdum og nokkrar eyilgust algjrlega, svo ekki munu fleiri en 8 jarir yfir hreppinn, sem skemmdar eiga a heita, en 13 jarir litnar byggilegar og 20 jarir strskemmdar. a fylgdi einnig a fnaur manna fll svo, a sumir efnabndur hafa n misst v nr allan sinn tifna (sauf og hross) og 7 km hefir veri farga af heyskorti. hreppnum verur 10 bendum frri en nstlii r en vi 3 byggilegar jarir neyast bendur til a lafa nstkomandi r.

ann 31. gst birti Fri brf r Skaftafellssslu dagsett 23. ma:

Miklar hrmungar hafa duni yfir essa sslu vor. fyrrasumar heyjaist eins og var mjg illa, v tn og urrlendi var slgt a kalla, svo heyfngin uru varla helmingur vi hi vanalega. Allir lguu gripum haust sem mest a frt tti, enda komust menn brilega af t veturinn sjlfan, gefa yrfti flestum gripum meira ea minna. Fullkomnar jarbannir voru hlfan mnu rtt fyrir jlin, og annan hlfan mnu eftir rettndann, en nrri allan veturinn voru hrveur og kraparigningar, sem eyilgu skepnur hgum. Menn hefu ekki misst skepnur fjarskalega, ef verttan hefi ekki r pskunum breyst noran storma og gadda.

r llu hfi keyri 26. aprl, gekk kafaldsbyl, sem st 8 dgur, svo aldrei var hgt a koma skepnum t r hsum, en eftir a rofai upp, mttu heita stug noran rok me 12-14 frosti til 6. .m. og hrundu hestar og sauf niur ttalega. Verst hefir fari Nesja- og Kleifahrepp, og miki falli llum hreppum sslunnar. Menn sem ttu um 200-300 kindur, eiga ef til vill enn sumir eftir um 40-50 kindur, eru margir alveg saulausir.

Fri birtir 22.gst Vopnafjararfrttir dagsettar 27. ma:

Fimm sustudaga aprlmnaar var grimmasta kafaldshr og birti eigi upp fyrri enn 2..m.; var hr allt komi kaf. 7. .m. var fyrst hleypt t litla hnjta. 14.-22. var gur bati og tk upp mest allan snj, en hafsinn rak fr br. gekk aftur snjhr er hlst anga til fyrradag, og keyri hr niur mikinn snj. tliti er n mjg voalegt. ... Hafsinn kom n aftur fljtlega og fyllti allt inn fjararbotn.

Jn: Mikil t og kuldar nyrra og jr hvt um Jnsmessu, skrra syra.

Fri segir fr hafs 6. jn:

Hafsinn rak hr a Norurlandi linum aprlmnui, og fyllti hvern fjr og hefir enn eigi reki t aftur. Hann dreif einnig suur me llu Austurlandi, allt suur a Breiamerkursandi, en slausthefir veri fyrir Vesturlandi, og hann aldrei fari suur fyrir safjarardjp. ur en essi shella akti hafi fyrir llu Norurlandi, voru kaupskip komin Hsavk, Eyjafjr, Saurkrk og Blndus, eitt hvern sta, en san hefir engu skipi veri frt noran um land, og ll kaupskipin, sem vntanleg voru essar stvar munu v vera a hrekjast fyrir sunnan ea vestan land; Rsa", Grnuflagsskip til Oddeyrar, kom t.a.m. inn safjr eigi alls fyrir lngu. Um gufuskip er eigi a tala mean svona stendur.

Fri birtir frttir af Snfellsnesi ann 20. jl - brfi er dagsett 20. jn:

San a g sendiFra seinast frttapistil hafa megn harindi duni yfir Snfellsskagann, og dmafr peningsfellir ori ar. Svo m kalla sem allan marsmnu yri aldrei hl fannkomum og blotum vxl, me ofvirishlaupum, einkum ann 9. Innistur voru v fyrir allan tigangspening, og voru margir ornir heylausir mnaarlokin, og peningur lklega eigi gu standi hj allmrgum. Fyrstu vikuna af aprlmnui geri hagsta hlku, og hefi s t haldist hefu peningshld ori brileg; en a var ru nr; fr eim 9. aprl til 6. ma voru hvldarlaustnoran austnoran harviri me blindbyljum (27.- 29. aprl) og hrkufrostum (5-11 gr. R.) sem um hvetur vri; fr fnaur a falla og hross a drepast, eigi fremur af hor og harrtti, en af lungnablgu, hjartveiki og vagteppu, Fr 7. til 22. ma geri hagsta veurttu, en var peningur mjg va orinn svo sjkur og mttvana, a hann gat eigi teki verulegri brggun. Unglmb voru skorin ea hrundu niur; leit t fyrir nokkra virtting; en 23. ma hfst n noran byljirog harviri ea kuldastormar allt til 15. .m. og hefir n fyrst 5 daga veri elileg jnmnaarvertta.

jlfur birtir enn tarfrttir ann 24. jn:

sasta blai jlfs er ess geti, a hr hafi duni noranstormur mikill ann 23. f.m. Stormur essi st hr tvo daga, en san lgri ann 25. en hlst vi nstu daga eftir. Frost var hr nokkurt og fjkslitringur me kflum, en festi aldrei hr, enn upp til sveita kom snjr nokkur. Svo mun veri hafa vast um land, v r Skagafiri er oss rita ann 28., a vri ar allstaar alsnja niur sj. rBorgarfiri hefir frst, a hafi komi slkur snjr og veur, a saui marga hafi fennt til bana i Hvtrsu og Norurrdal. ar eru sumir ornir nr saulausir og hrosslausir, og einstaka maur enga skepnu eftir, t.d. bndi einn ar efra, er tti 4 kr lifandi, enn essu kasti drpust r allar. Lkt essu mun var vera, eigi hafi til spurst, svo vissa s frttum.

Jl: Mikil t og jafnvel hrar nyrra, skrra syra og komu ar nokkrir gir dagar.

Enn er jlfur me tar- og sfrttir ann 13. jl:

13. tlublai jlfs gtum vr ess sast, a pstskipi Valdemar hefi fari vestur fyrir land og tla a reyna a komast norur um. a komst a Horni og l nokkra daga vi sinn og sneri san aftur. Sast jn kom pstskipi fr Hfn, og Valdemar a vestan, og voru au hr bi samtmis. San fr Valdemar vestur um aftur, og reyndi ru sinni a komast norur fyrir, enn a fr smu lei. Greip a til eirra ra, a a setti upp safiri vrur r, er fara ttu til norurlandsins; san kom a hinga hinn 9. og fr egar samdgurs til Seyisfjarar.

Me hverri fer, sem kemur a noran, er eigi anna a frtta enn hafshellu upp hverja vk og hvern s og sr eigi sj heldur enn a hann s engi til. Er ar kvarta um tingun f, enda var a va magurt, enn eigi er tala um fjrfelli til muna fullornu, enn unglmb hafa drepist svo, a sumstaar er sagt a eigi muni vera mjalta f sumar. Sultur er ar og mikill af essum afleiingum, sem von er, ar sem engin matbjrg er kaupstum og kr og r geldar heima fyrir af furleysi og harvirum vor. M a heita hin eina bjrg ar nyrra, a hvalrekar hinir miklu, sem ar hafa veri, einkum i Mifiri og Vatnsnesi (um 40 hvalir), hafa fylgt snum, og sannast ar sem oftar, a drottinn leggur lkn me raut". Enn aftur hefir ori rugt me aflutninga honum lengra a, ar e hestar manna hafa veri magrir og rttlitlir undan vorinu.

Grasvxtur hr syra er talinn gu meallagi thaga, v a n um tma hefir t veri hl me hgum skrum og vtum. tnum er grasvxtur minni, enn almennt betri enn fyrra um etta leyti. A noran er a frtta hi aumasta grasleysi, og var undir lok jnmnaar eigi kominn saugrur thaga, enn tn a eins orin grnlitku; sumstaar var eigi fari a vinna eim.

Tv brf birtust Skuld ann 5. september:

Eyjafiri 14. jl. Hr er alla t fr pskum allur sjr akinn hafs, dmafr kuldi verinu og grasleysi jrinni.

Hsavk (ingeyjarsslu.) 19. jl. Sama kalsa- og rkomutin, sem veri hefir allt vor, helst enn, sem von er, ar sem sinn n n er orinn landfastur austur fyrir Flatey og skipaferir bannaar af salgum fyrir Langanes, seinast frttist fyrir skemmstu. Mesta bgindatlithr sslu fyrir sprettuleysi, og enginn hugsar nrri til a bera lj jr enn .

lok jl komu nokkrir allgir dagar inn til landsins Norurlandi, Fri segir fr 31. jl (dagsett 29.):

Veurtta Norurlandi hefir veri kld og vtusm i sumar allt til ess 26. .m. gekk suvestantt og hefir san veri meiri hiti. Hafsinn hefir allt til essa legi upp vi land og inni fjrum og hamla skipaferum a mestu leyti.

ann 1.gst segir jlfur fr batnandi t syra:

N um tma hafa veri hr sfeldir urrkar og hitar og veurtt hin besta, og ltur hr vel t me grasvxt. A austan - r rness- og Rangrvallasslum er a frtta hina bestu t, sem hr, enn regnskrir me kflum, og er sagt aan hi besta gras. Jarirnar, sem spilltust mest af sandfokinu Rangrvallasslu eru um a batna aftur, og verur ess a lkindum eigi langt a ba, a r hafi n sr til fulls aftur, ef engin skp koma fyrir. r Borgarfiri eru sagir sfeldir ningar af norri og hrilega graslaust, einkum Hvtrsiu. Hafa tn brunni ar til strskemmdaessa hitadaga, ar sem annars var nokku komi upp r eim.

gst: t me regni, sudda og hrarbyljum nyrra, skrra en samt votvirasamt syra. Mjg kalt.

jlfur birti 11. september brf r Hnavatnsingi dagsett 12. gst:

Han er heldur ftt gott a frtta, en ng af hinu lakara. Tarfari hefir veri hr Norurlandi hi versta alla lei san vor um pskaleyti a a sinn kom og fyllti hverja vk og hvern s, hr nyrra. Eftir sumarmlin gekk hr sfelldum afspyrnu hrum rman vikutma, og svo vru aftur vikunni fyrir hvtasunnuna r voahrar, a eigi var ratfrt bja millum, og geri a veur mikinn skaa skepnum, einkum lmbum, og hrundu au niur hundruum saman. Um og eftir etta voru og sfeldar hrar og veur, og endalausar biksvartar okur, svo a ekkert sst, og skepnum eim, sem eftir vru lifandi og upprttum ftum, var eigi haldi fyrir myrkvirum.

Allstaar hr um sveitir var samt komi nafni frfrur, sumstaar vri ftt til a fra fr. Um Jnsmessu var eigi farinn a sjst litur tnum hr nyrra, enda er hr enn hrilegt grasleysi. Vast hvar var fari a sl 15. viku sumars, en va er a fremur viburir einir en a nokku s a f ara hnd. Helst er dlti upp r harlendum tnum og harvelli, en mrlendi og deiglend tn mjg sngg. Sfelldir urrkar, okur og sbrkja banna mnnum a sj slina tmunum saman, og er a leiinlegt mjg, auk ess sem tur manna og hin litlu hey hrekjast og ntast. Hafsinn hefir allt til essa legi hr sem hella, og banna llum skipum agngu, og hefi a ori bgindavist fyrir menn, ef eigi hafi hvalurinn veri sendur hinga, og firrt margan mann hungri og hordaua. N er fari a losna um hann, og er vonandi, a ess veri eigi langt a ba a hann fari svo, a skip geti fari a ganga og samgngur aftur a lifna.

Og Skuld birtist 5. september brf r Skagafiri dagsett 17.gst:

N ykir mr hr t. a liggur vi, a kalla megi etta r sumarslaust enn sem komi er, v a san a byrjai, hafa gengi sfeldir kuldar og noraustanstormar ea rigningar og okur. Hafss var fyrst vart hr firi eftir noraustanhr 27.30. aprl. Nttin fyrir 13. ma var in fyrsta frostlausa ntt sumrinu, kom sunnantt og hlka og tk nokku t sinn anga til um nttina fyrir 23. s. m. gekk strhr, er st 3 slarhringa, og kom hr niur meiri snjr, en nokkru sinni kom vetur, og fyllti fjrinn svo me s, a hvergi var hgt a smeygja btime fjrum. Komu aftur noranstormar me hrarfellum hverri viku og frostum nttum fram til 16. jn; komu blir dagar til 20. s.m. og sunnantt, en svo hg, a hn verkai lti sinn; en 21. var komin noraustan-hr, er hlst ann dag. komu kyrrviri, en sfeldarokur og rigning anna slagi, allt af kalt og oftast meira og minna frost nttum til 4. jl.

Kr lt g fyrst t 17. jn, og daginn ur voru r almennt ltnar t hr i sveit. Geldf mitt lt grja fyrst 26. jn og var um a leyti ri hr. 4.jl gekk aftur noraustanstormana og var hr vond hr 6.-7. Hldust aftur stormarnir, frostin og okurnar til 24.jl. g fri fr 11.jl, en nna var varla gtt fyrir okum. Alla essa kuldakafla var hitinn um hdag um 4-7 R. 25. jlkom sunnan- og vestantt og 10-17 hiti um hdaginn til 1. gst, og losai talsvert um sinn, var besta grast ann tma, og skipti miki um jrina, v ur var varla nema saugrur og tnin hlfhvt.

Annan gst var kominn hrarslitringur og hlst allan ann dag og var versta frost nttina eftir, svo kom sama blan til 7. g., komu aftur noranstormarnir og okurnar, og hafa haldist til essa nema 9. og 10. gst. var sunnangola og rak sinn a mestu t af firinum, svo a hann tlmar hr n engu skipi framar. Oss tti v nsta illt a vita pstskipi fara hr fram hj 12. .m. og koma ekki inn, v a hvorki hr innfjarar n til hafs, svo langt sem sst af fjllum, gat v tlma s etta sinn. Skylda ess mun hafa veri a g a v, um lei og a fr fram hj, hvort eigi vri hgt a komast hr inn; en sta ess, heyrum vr aeins eitt skot nttina fyrir 12..m. eir urftu ekki a tilkynna a me skotum, a eir brytu lg oss; eim var smra a gjra a egjandi.

N viku hafa veri frost hverri nttu a heita m og san kl. 3 fyrradag og anga til grmorgun mokai hr niur snj logni, svo a eigi var unni a heyskap fr kl.7 fyrrakvld tilkl. 5 grdag fyrir snj, og var hann jafnfallinn kklaog mjalegg.

Fri segir ann 21. gst fr v a Akureyri hafi hvtna ofan sj ann 18.

Fra 31. gst er brf r ingeyjarsslu rita 6. sama mnaar:

g arf ekki a segja frttir af verttunni vor, hn hefir veri hr engu sur enn annarsstaar landinu einhver hin bgasta, sem elstu menn muna eftir a vorlagi. Af llu illu er hafsinn okkur hr norurstrnd landsins hi versta og voalegasta, egar hann liggur vi vorin og sumrin, og enginn m l a, vi ltum hgra fyrir a bjarga sr, sem hafa lengstum auan sj. Allar kaupskipaferir hr noranlands komast n mestu ringulrei, og sjlfsagt m telja, a aflutningar af nausynjavrum veri strum minni enn vant er. Mrg kaupskip, sem hinga lgu snemma vor og ttu a fara 2-3 ferir landa milli sumrinu, eru komin enn dag, 16. vika sumars s komin; au liggja sum fyrir austan og sum fyrir vestan og enn er ekki a vita hvenr au komast, v sinn hefir aldrei vorinu og a sem af er sumrinu veri ttari heldur en n. tliti er v hr ekki glsilegt. Grasvxtur er a vonum vast sraltill.

Ekki var heldur gott hlj reykvkingnum Jnasi Jnassen gstpistli hans (jlfur 23. september):

essum mnui hefir veur mtt heita stirt og hagsttt, ar sem framan af rtt daglega var meiri ea minni rkoma og seinna noranveur mikil me kulda.

September: Kalt og illvirasamt, mikil hrarveur mia vi rstma. Heyskapur gekk mjg illa.

Hr m skjta inn frtt um Golfstrauminn sem birtist Fra 9. september:

Menn hafa n teki eftir v, a hinn svo nefndi Golfstraumur Atlantshafinu breytir einatt stefnu sinni ea farvegi. Hafstraumur essi flytur heitt vatn sunnan og vestan rMexkfla skhallt norur og austur yfir hafi og hefir mjg mikil hrif loftslag og verttufar vestanverrinorurlfunni, einkum hinum nyrri lndum. r hefir straumurinn kasta sr mjg suur bginn, og akka menn essu hinn milda vetur og vor, sem n hefir veri suur lndum. Aftur megum vr slendingar sakna ess, a Golfstraumurinn hefir fjarlgst oss, og hfum vr fengi a kenna afleiingum ess vor, ar sem bi hafi og lofti hefir veri svo venjulega kalt. Bi Englandi og Frakklandi hafa n veri settar nefndir vsindamanna til a rannsaka Golfstrauminn til hltar, og allt sem a honum ltur. Vi vesturstrnd Frakklands, einkum vi Bretagne, veiist venjulega miki af eins konar sld, sardnusld, og er veii s talin a gefa af sr 15 milljnir franka ri; en r hefir veii essi brugist gjrsamlega og er essari breyting Golfstraumnum kennt um a.

jlfur segir fr mnuinum fram a v ann 23.:

Um nstliin mnaamt gjri urrviri nokkra daga um norurhluta landsins; nu flestir tum snum, sem r ttu ti og vast nokkru af theyjum; vestast Hnavatnssslu og Strandasslu og ef til vill var tkjlkum, fengu menn eigi rrm til a hira turnar, ur en votviri gjri n. Um 10. f.m. gjri noranveur me kafaldi og frosti; gjri hnsnj vi safjarardjp og aan af meira sumstaar noranlands; frosti var svo a sagt var a kvslar af Norur sunnanundir Holtavruheii hafi veri rinar s og smuleiis Lax Dlum fremst; mnnum sem voru fer Hnavatnssslu tti nausynlegt a f hey handa hestum snum; snjinn tk innan skamms upp aftur byggunum og san hefir veurtt veri svo, a menn munu vast hvar hafa geta hirt um hey au er menn ttu ti.

Skuld birti framhaldsfrttir r Skagafiri dagsettar19. september blainu 31.oktber. a s langt er ar margt athyglisvert - vi styttum samt aeins. ljs kemur a brfritari virist ba Slttuhl utan vi Hofss.

Sumari er vafalaust i harasta essari ld og ef til vil tt lengra vri leita. Samt hefir veri hart mjg sumari 1807. Af v a ekki var ti harindakaflinn, egar g ritai sast, tla g a bta vi lsing tinni sar. ann 21. g. var snjhraglandi nokkurn veginn logni allan dag vi og vi og eins 22., en 23. var alhvtt og var eigi slegi fyrr en eftir hdegi. 24.-27 . voru sfelldar okur og rigningar og noraustanstormar vxl og samfara. Alla essa daga 20.27. var hitinn 34R. um hdaginn. . 28. var heirkt loft og bjartviri, en austanstormur svo mikill, a vart var urrka ea tt vi hey. Hitinn ekki meiri en 6 um hdaginn. 29. oka f.m., birti svo og gjri urrk (hfudagur). Margur hafi vona a um mundi skiptame essum degi, enda sndist a tla a vera, v a daginn eftir var kominn sunnanvindur og skafheirkt veur og var gur urrkur allan daginn, inn fyrsti gi urrkdagur slttinum. En nttina eftir gjri talsvera rigningu, var urrkur ann dag eftir kl. 10 f.m. N voru hlir dagar 1.4. sept. og sunnantt, en stugt og mjg skrtt og byljtt, svo nlega var mgulegt a urrkahey. 29. g. til 4. ept. var hiti 813R.

Taan var hirt hr 2. sept. og var dlti meiri en fyrra. 5. sept. var norvestanhrog grf fannkoma, alhvtnai ofan undir bi, en festi lti bygg; 4R. 6.-8. sept, var ara stundina ofviri sunnan og vestan ara stundina logn ea strrigning. 9. sept var logn um morguninn, ofviri sunnan kl. 10 f.m. til kl. 1 e.m. Strrigning sunnan kl. 14 e. m. og lygndi, logn dlitla stund, en eftir a austanstormur mikill og regnslitringur, 6R. 10. sept. dreif miki logni allan dag; hvtnai ekki fyrr en um kvldi og fr v, allan 11. sept. og til 12. sept. kl. 10. f.m. var strhr noraustan og keyri niur ina mestu fnn, svo a allt var hlffrt fyrir snj. Inn 12. september gekk g v skum inn Hofss uppbo, sem ar var haldi skemmdum mat, og ann dag e.m. og nstu 3 var logn a mestu og bjartviri. 16 sept. kom oka e.m. og fjk logni um kvldi. 17. var dimm norvestanhr fram yfir mijan dag en birti upp. gr var bjartviri og vestangola og hiti 6 og dag er lkt veur nema hlrra, 12R., og vonum vr eftir bata me haustinu. 10.17. var hiti 2-6 R.

Af hrunum llum hefur ori minna fram sveitinni; gtti ess einkum egar mikla hrin kom 11. .m., v a grnai a aeins fram til sveitarinnar og tk upp slbri samdgurs og hafa menn alltaf geta veri vi heyskap ar til essa, og haft ga t til heyskapar n um stund san 11. sept, enda veitti ar eigi af v, v a ar voru eigi allir bnir a n tum snum 12. sept. og litlu sem engu theyi, v a sumari hefur jafnvel veri urrkaminna upp h, en hr t fr til ess tma, en san hafa eir geta veri vi heyskap en vi ekki, v a fnn er hr enn eins og um vetur. ...

N er a hlna, svo a jrin er orin flekktt vel. Kr hafa stai hr gjf san 11.september og er a ri snemmt. N standa gngur yfir og er fura hve lti hefur fennt, en sorglegt a sj hvern bnda taka hvert lamb sem hann heimtir af fjallinu ara og skera a. Hr hugsar enginn til a geta lti lifa, nema a flesta af knum og eitthva af m. Fljtumer dlti betra.

Oktber: okkaleg t, en nokku votvirasm. Hltt, hljasti mnuur rsins Grmsey og feinum stvum rum.

jlfur lsir t eftir rttir pistli 21. oktber:

Tarfari hefir hr san um rttir veri mjg votvirasamt, svo a a hefir mtt heita a aldrei hafi urr dagur komi, og eftir v sem frst hefir, hefir a n eigi aeins yfir Suurland heldur og yfir Vesturland og vesturhluta Norurlands; a hefir v veri mgulegt a n heyjum eim, sem ti voru um rttirnar; einum b inginu Hnavatnssslu vitum vr til a eigi var bi a hira einn bagga af theyi 10. .m. Aftur mti hafa hlindi veri i verinu og mun v hafa teki upp snj ann sem kom um 10. f.m. og sem var svo mikill, a menn voru sumstaar Noranlands, t.d. kringum Siglufjr, farnir a ganga skum bja milli og farnir a draga a sr nausynjar snar sleum. a er mjg va bi vestanlands og noran, a hey sem komin voru undir ak hafa strum skemmst af hita er komi hefir au, sumpart af v a au hafa veri hirt illa urr og sumpart a au hafa eigi ori varin fyrir a drepa hinum miklu rigningum.

Enn eru tarfrttir jlfi 6. nvember - vi sleppum v sem egar er komi fram hr a ofan - v sem sagi um falli 11. september. Athyglisvert er a lesa um fkkun fjr me tflutningi - og var virist hafa mtt fkka me v a selja kjt til tlanda. Fjrhagslegt tjn strbnda eirra sem urftu mjg a fkka f (en gtu a framtarinnar vegna) hefur v veri mun minna en ella hefi ori - einkennilegt a lti hefur veri um etta bjargr rtt:

Minna var allt af hretum essum fram til heia og jkla. .17. [september] kom annig hret, svo geri fnafylli af snj Hnavatnssslu austan til me allmiklu frosti (4R), enn egar fram heiarnar dr hafi varla grna rt. Hi sasta af essum strri sumarhretum kom . 23. sept. og var ann dag allan nr ratandi hr og kafald sumum sveitum nyrra. v hreti fenntu hross afrttalndum og fjllum millum Skagafjarar og Hnavatnssslu. Va munu og lmb og anna f hafa tnt tlunni, enn minna enn ella hefi ori, ar e gngurnar voru ldungis nafstanar. Eftir v sem nst verur komist hafa komi Norurlandi 10 ea 11 snjhret milli Jnsmessuog gangna, og stu sum af eim svo lengi, a menn gtu eigi sinnt neinum strfum 34 daga, og a jafnvel lengur sumum sveitum.

Heyskapur var ar almennt fjarska ltill, og a lti sem nist hraktist mestallt til strskemmda. ar verur v almennt strkostleg fjrfkkun, og a svo, a efnabndur hinum betri sveitum Hnavatnssslu, sem tt hafa 2300 fjr og jafnvel meira, setja eigi vetur meira enn 50 kindur. Margir lta eigi anna lifa enn kgildin ea v nr. Vi fjrfkkun essa hefir a miki hjlpa, a Coghill hefir keypt f Hnavatnssslu svo mrgum sundum skiptir, og gefi vel fyrir, eftir v sem f reynist n, (17,50 fyrir sauinn, 1516 kr. fyrir veturgamaltog tvvett). F reynist allstaar mjg rrt til skurar, einkum mr, enn betur hold, sumstaar allt a v meallagi. N um nokkra daga hefir veri norankuldi me vgu frosti og snja norurfjllin, og er allt tlit fyrir, a illa muni vira norurundan.

Fri birtir heldur skrri frttir fr Akureyri 17. oktber:

Akureyri, 14.oktber.Haustveurtta hefir mtt heita fremur g. Kuldar og rkomur miklar hafa veri a ru hvoru, en sunnantt og hlindi milli, einkum hefir sunnantt og gviri veri stug a sem af er essum mnui. Kartpluvxtur hefir algjrlega brugist sumar, og enginn hefir einu sinni reynt a taka upp, og eru ess ekki dmi hr. A mealtali hafa Akureyrarmenn fengi um 500 tunnur af kartplum nokkur undanfarin r, og er v essi uppskerubrestur tilfinnanlegur fyrir jafnlti bjarflag og Akureyri er; v nr eins mikil fyrirhfn hefir veri vi garana sumar og vant er, ekkert hafi sprotti.

Jnas lsir oktberveri Reykjavk jlfi 9.nvember:

essum mnui hefir veur veri venjulega hltt og oftastblsi fr landsuri; rigningar hafa veri fjarska miklar, um tma mtti kalla a rigndi stugt dag og ntt.

Hluti af brfi r Skagafiri sem birtist Skuld 30. nvember:

[] kom inn besti kafli, sem komi hefir sumrinu, v a 6. okt.21. okt. var sfelld sunnan- og landaustan tt og alltaf urrviri, og fremur stillt veur, og hiti 613R um daga og frostlausar ntur.

Noranfari birti 21.desember brf r Fljtsdalshrai dagsett 25.nvember. ar ltum vi eftirfarandi kafla:

Sari hluta oktber og a sem af er essum mnui, hafa veri kafar rkomur, mjg oft rigning ea krapahr byggum en snjkoma fjllum. er n snjfall yfir allt, en lti frost. ann 20. oktber var hr eystra svo mikil rigning, a fir muna meiri. Hljp skria Liverpool Seyisfiri, klauf hn sig um hsi, en gjri ekki mikinn skaa.

Nvember: Fannkoma va noranlands eftir mijan mnu, en t var talin g syra.

Fri birti 13.janar 1883 frttir fr safiri dagsettar 8.nvember:

Tarfari hr Vestfjrum m kalla a seinastlinu sumri hafi veri gtt samanburi vi hj ykkur Norurbum; v sinn var aldrei landfastur fyrir vestan Horn, en hkarlasktum var hann slmur rskuldur. Grasbrestur m heita a hafi ori vast hvar hr vestra, svo heybirgir eru mjg litlar; skurarf fkkst v ng haust, rtt fyrir ann saupenings missi, sem varhr seinastlii vor. Lmb du nrfellt ll vast hvar hr um sveitir. Tvr sveitir hr sslu eru mjg bgstaddar, og ttu sannarlega ekki a vera tundan vi tbtingu eirra gjafa, er okkar erlendu velgjrarar hafa gefi. essar sveitir eru Slttuhreppur og Grunnavkurhreppur. a eru srstaklega norausturpartar essara sveita sem bgstaddir eru, v ar fyrir Strndum l sinn allt sumari, og bendum v gjrsamlega allar bjargir bannaar. Fugltekja hefir ur rlega veri talsver, n engin.

Jnas segir fr verttu Reykjavk nvember jlfspistli 22. desember:

essum mnui hefir veri fremur stugt og fremur kalt. Snjr hefir falli hr fremur litill; afarantt hins 6. fll hr fyrsti snjr og gjri alhvtt.

Fri birti ann 19.desember frtt fr Akureyri dagsetta ann 15. sama mnaar:

Af verttu er a a segja a fr 18.26. f.m. fll hr mikill snjr, en enn meiri austur um ingeyjarsslu. Fyrst essum mnui (desember) hlnai svo snjrinn ttist og var a hjarni er frysti. Frost hefir ekki veri miki ea langvarandi.

Desember: G t syra, nokku snjasamt um landi austanvert.

Suri birti 3.febrar 1883 brf r Vatnsdal dagsett 14. janar arsem kemur fram a harur kafli hafi komi um jlin. sama blai eru einnig frttir r Eyjafiri: Hausti mjg gott og t fram a jlafstu; breyttist nokku t, snjai tluvert og geri frea mikla, svo a jarskarpt var. r ingeyjarsslu: Um jlin spilltist tin, sem a undan frnu hafi veri mjg vg og stillt, a vsu aldrei hlkur en frostlti (mest 10 stig Reaumur) og stundum noranrigningar svo a snjleysti. En r slstum kom mikill snjr, svo a lti notaist jr. Einnig kemur fram pistli a t hafi veri hagst undir lok rsins Mlasslum, allur peningur tekinn gjf fyrir jlafstu Drafiri en t hafi veri hagst suvestanlands.

ar_1882_akureyri

Lnuriti snir hita Akureyri kl.15 allt ri 1882. Sumarkuldinn er takanlegur. Sustu tu rin (2008 til 2017) hefur mealhiti kl.15 veri 13,5 stig jlmnui Akureyri, var 8,2 stig jl 1882. gst var hann ekki nema 5,9 stig, en var 13,2 gst sustu tu rin. Munar 7,3 stigum. Slarhringsmealhitinn gst var 4,1 stig Akureyri. Mnaamealtl annarra stva m sj vihenginu. En stku dagar sndu sig Akureyri egar von virtist um eitthva skrra. Hljast var 20.ma, eitthva virtist vera a snast til betri vegar - en ann 23. var aftur komi frost. Veurathugunarmaur segir fr mikilli snjkomu 18. og 22.gst.

ar_1882_hrisar

s var nr allt sumari Eyjafiri - og ar me var veurstin Akureyri beinum tengslum vi a loft sem yfir honum l. etta sumar var einnig mlt Hrsum, langt frammi Eyjafjarardal ar sem Dav Ketilsson athugunarmaur bj um r mundir. Dav mldi um allmargra ra skei fyrir dnsku veurstofuna, Hrsum, san Npufelli og loks Grund. sastefnda stanum starfai hann vi verslun sem ar var en htti athugunum er hann gerist verslunarmaur Akureyri - og sar sknarnefndarformaur.

Hrsar eru lengra fr hafsnum. Sleppa auvita ekki vi kalda noranttardaga frekar en Akureyri, en hgum dgum tkst sl stundum a blanda grunnstu hafsloftinu upp og smuleiis hefur vg sunnantt tt auveldarame a athafnafram firinum heldur en Akureyri. Alla vega var mealhiti kl.15 jl 1882 11,1 stig Hrsum, nrri rem stigum hrri heldur en Akureyri, og munar um minna. Hiti fr risvar yfir 20 stig arna inni firinum etta sumar og eiginlegir sumardagar mun fleiri en almennt Norurlandi. Sama virist hafa veri uppi teningnum efri byggum ingeyjarsslu. Feinir hlir dagar komu t.d. Grmsstum Fjllum etta sumar.

gst var noranttin kvenari en jl og var mealhiti kl.15 Hrsum ekki nema 7,9 stig, sem er 2 stigum hrra en Akureyri sama tma. Dgursveifla er strri Hrsum heldur en Akureyri og ar voru ntur jafnvel kaldari en Akureyri.

Vi eigum ekki athuganir fr innsveitum Skagafjarar, n r dlum Hnavatnssslu etta sumar, en lkur eru a au svi hafi einhverja ga daga fengi, lkur su minni slku heldur en austar. Srlega kalt var Strndum, Skagastrnd og Siglufiri, mealhiti hljasta mnaar sumarsins ni ar hvergi 5 stigum. En komst a vsu 5,1 stig Kjrvogi oktber og var a hljasti mnuur rsins.

Hitarnir syra um sumari sem bl minnast voru ekki miklir. Ekki frttist af v a hiti fri yfir 20 stig sunnlenskum veurstvum. A vsu var Sra Valdimar Briem Hrepphlum einhverju feralagi megni af jlmnui annig a athuganir fllu ar niur mean. Kannski Valdimar hafi fari fund slmabkarnefndinni - en hann tti tregur til a skja fundi ar afspyrnuduglegur vri hann vi slmaskldskap og ingar.

Eins og fram kom frttapistlunum voru aprl- og mahretin mjg slm austanfjalls. Peter Nielsen athugunarmaur Eyrarbakka segir fr v ann 18. ma a hann hafi frtt a hafs hafi komist til Vestmannaeyja a austan. Eyrarbakka komu eins og annars staar feinir hlir dagar um 20. ma. Hiti Bakkanum komst hst 19,5 stig ann 21. ttin var stundina r nornoraustri og Nielsen segir a svo hr hiti s venjulegur eirri tt ar um slir - en vindur var hgur. Hann segir a mistur hafi veri miki og kallar vulkanluft, eldmistur.

Snjr fll Eyrarbakka 9. jn, en festi ekki. Rtt hugsanlegt er a hmarkshiti hafi n 20 stigum Eyrarbakka 9. jl, en mlir sndi 19,5 stig kl.15. Nokku var um jarskjlfta Eyrarbakka, bi mars, jn, jl og september. Allmargir urrir dagar komu jl, en san rigndi nr daglega fr eim 26. til og me 17. gst. Hiti athugunartmum ni ekki 15 stigum Eyrarbakka gst. Hrm var jru a morgni ess 3. bjrtu og fgru veri.

Lkur hr umfjllun um hi hara r 1882 - bili a minnsta kosti.


Skrr tengdar essari bloggfrslu:

Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Um bloggi

Hungurdiskar

Höfundur

Trausti Jónsson
Trausti Jónsson
Hfundur er veurfringur og hugamaur um veur.
Sept. 2018
S M M F F L
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Njustu myndir

  • w-blogg220918-alhvitt
  • w-blogg220918-bjerknes-b
  • w-blogg220918-bjerknes-a
  • arid_1763p
  • w-blogg180918b

Heimsknir

Flettingar

  • dag (24.9.): 214
  • Sl. slarhring: 446
  • Sl. viku: 2515
  • Fr upphafi: 1687438

Anna

  • Innlit dag: 195
  • Innlit sl. viku: 2236
  • Gestir dag: 190
  • IP-tlur dag: 183

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband