r Rmbeglu

Rmbeygla (ea rmbegla) er vagmul samsua handrita um tmatal og fleira - sem var svo prenta samt latneskri ingu og athugasemdum fyrir margt lngu - tgfan sem ritstjri hungurdiska horfir er fr 1801 (fanleg bkur.is). Yngri prentun mun einnig til.

ritinu er minnst stjrnumerki drahringsins og autengd vi slargang og veur. Frleg lesning, tt greinilega s hn innflutt a mestu. Tilgangurinn er byggilega meframs a auveldalesendum a muna r essara stjrnumerkja - muna auveldlega hvort er undan rinu meyjar- ea vogarmerki, svo dmi s teki af handahfi.Tlurnar eru kaflafyrirsagnir. g hef leyft mr a hnika stafsetningu til ntmahorfs (ekki endilega rtt gert). g hef sett ntmanfn merkjanna sviga su au nnur en vi eigum a venjast. Hfum huga a sumar dagsetninganna vsa til „gamla stls“ og eiga ekki vi n.

[66.] hefur sl gngu sna merki v er hrtur er kallaur, af v var a hrtsmerki haft, a snst veurtta hinn hgra veg, semhrtur hvlir hgri su meir um sumar; en um vetur hvlir hann meir vinstri hli.

[67.] Sl gengur nst fyrir uxamerki (nauti); ar kemur hn tta nttum fyrir gagndaginn enn eina a almannatali (yfirleitt kallast hann gangdagur - n 25.aprl): v hfu spekingar ar uxamerki, a er jarir flestum lndum best a erja; en yxn eru oftast fyrir ari hf. gengur hn nst fyrir tveggja brra merki; ar kemur hn XV nttum eftir krossmessu a almennu tali, v var ar kalla tvburamerki, a v slmerki vera slhvrf um sumar; vera tveir dagar lkir a lengd; svo sem eir menn vera lkastirer tvburar eru. aan gengur sl fyrir krabbamerki, ar kemur hn viku fyrir Jnsmessu, a alu tali. Krabbi gengur fugur lngum; enda snr sl gngu sinni aftur, er hn kemur a merki; v a ver gngu hennar.

[68.] San gengur hn hins argadrs merki (ljnsmerki), ar kemur hn viku fyrir Jakobs messu; er slarganga klnan; svo a minni hiti er af sl ofanvert amerki, heldur en ndvert, svo sem argadr hefur kaldara eli aftur fr miju, heldur en fram. aan gengur sl fyrir meyjarmerki, ar kemur hn rem nttum eftir Marumessuena fyrri, v settu eir a mark ar, a er engin fr von hvorki grass n viar; sem meyjareli er a geta ekki eli af sr. Eftir agengur sl fyrir sklamerki (vogin), ar kemur hn rem nttum eftir krossmessu; eru jafndgur a rmtali v merki; n af v a sklar eru jafn hfgar bar, skildi af vjafndgurs merki vera kallasklamerki. San gengur sl fyrir spordreka merki, ar kemur hn tu nttum fyrir Smons messu; ann dag er Lkas messa. adr er spordreki er kallaur, hefur eitur enum eftra hlut snum; en mean sl gengur um a merki, er von hra og illvira.

[69.] Eftir a gengur sl fyrir bogmanns merki, ar kemur hn VI nttum eftir Marteinsmessu; ann mnu er eldingaflug mest lofti suurlndum. M af v a vi eim er hgt a sj, er vel kann skjta, ef hann vill til meins; skyldi eldinga mnuurinn vera af v bogmanns lki, a vi hvoru tveggju er illt asj, vi eldingum og rvum. aan hverfur hn fyrir steingeitar merki, ar kemur hn rem nttum fyrir Tmas messu; a er steingeitar eli, a hn klifrar hrri staheldur en hn vri ur, og vill hn staar nema hstu hmrum. N af v a sl gengur annan dag rum hrra, hn fylgir v merki; var af v a nafn gefi eim slmnui.

{70] Eftir a gengur sl fyrir vatnsbera merki, ar kemur hn rem nttum fyrir Agnesar messu, ann mnu telja menn suurlndumvera skursaman (haran?); ann kllum vr orra, og skyldi af v kenna mnuinn vi ann mann sem vatnsins gtir, a eru vtnin mest lokinn, au er himninum eru, en hr eru lokin me sum. Sangengur sl fyrir fiska merki, ar kemur hn viku fyrir Pturs messu. N af v a skal gri koma bi sj og vtn, og er skvikinda frvon mest; skyldi af v s slmnuur kenndurvi fiska. N er komi til mts vihrtsmerki, sem upp var hafi a ndveru essu tali.

Rymbegla i. e. Computistica et chronologica varia veterum Islandorum“. r 1801 814s


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Um bloggi

Hungurdiskar

Höfundur

Trausti Jónsson
Trausti Jónsson
Hfundur er veurfringur og hugamaur um veur.
Aprl 2024
S M M F F L
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Njustu myndir

  • Slide10
  • Slide8
  • Slide6
  • Slide5
  • Slide4

Heimsknir

Flettingar

  • dag (22.4.): 35
  • Sl. slarhring: 426
  • Sl. viku: 1799
  • Fr upphafi: 2349312

Anna

  • Innlit dag: 24
  • Innlit sl. viku: 1616
  • Gestir dag: 24
  • IP-tlur dag: 24

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Eldri frslur

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband