Af rinu 1809

Frgustu hundadagar slandssgunnar - rkti Jrundur kngur. ri fr ekki mjg slma dma - slm hafi hretin vissulega veri. Hin vonda vertta virist ekki hafa veri mjg hagkvm.

Reyndar eru frsagnir og lsingar af veurlagi essa rs ekki tarlegar heimildum. Vi erum svo heppin a danski strandmlingaflokkurinn hlt ti athugunum Akureyri risvar dag allt ri auk ess sem slingur af mlingum er lka til fr Sveini Plssyni Kotmla Fljtshl. Mlingar og frsagnir smella vel saman og ba til allga mynd af veurlagi rsins. Ekki eru teljandi frttir af hafs.

ar_1809t

Janar og febrar voru kaldir, en san var mun hlrri t gu og einmnui - fram undir sumarml a hrar geri.

Miki hret geri lok ma eftir srleg hlindi nyrra um og uppr hvtasunnu [21.ma]. Akureyri komst hiti yfir 20 stig ann 25.ma og hafi komist nrri 20 stigum feina daga ar undan, fyrst ann 20. A kvldi ess 26. fll hitinn niur undir frostmark og ann 29. fr frosti a minnsta kosti -6 stig. var blindhr. Sveinn Plsson var feralagi daga sem kaldast var og mldi v ekki hita Kotmla, en segir fr v veurbk sinni a frost hafi veri allan daginn bi 29. og 30.ma. Frttir eru um snjkomu Skotlandi jn 1809 - ekki er tiloka a a s sama hret og hr.

verraveur af vestri - fyrst me stormi en san rigningu - geri Akureyri sustu viku jnmnaar. Eins og sj m lnuritinu komu allmargir hlir dagar jl og hiti fr alloft yfir 20 stig um mijan daginn, mest 23 stig ann 5.jl.ann 26.fr mjg klnandi og gekk versta veur. Allmiki rigndi og ann 31.geri krapahr sem st linnulti fimm daga trum vi veurathugunum - hiti fr hva eftir anna niur undir frostmark og sjlfsagt hefur snj fest Akureyri. Um essa hr er geti heimildum (sj a nean).

Skiptust n okur og rigningarnyrra - en smilegir dagar komu milli. Miki hret geri san um 20. september, fr frost niur um -12 stig Akureyri egar mest var. Nokku hltt var hins vegar oktber. ri endai me miklum kuldum.

Nokku frost var lka hj Sveini septemberhretinu eftir ann 22. og eitthva snjai. Annars virist dgursveifla hita hafa veri str bjartviri syra, bi gst og september. Fjlmarga daga virist sl hafa n mli Sveins um mijan dag.

Annll 19.aldar segir - a mestu beint eftir tarvsum rarins Mla:

Vetur fr nri var betra lagi um allt land, va stormasamt um gu, og mtti kallast brileg t til fardaga; gekk hrar ruhverju og var grasspretta mjg ltil, sumari flt og kalt, og strhr um hundadaga Norur-ingeyjarsslu; batnai um sinn, en gekk aftur hrar mnui fyrir vetur me hrkum, svo a r og vtn lagi; linai brtt aftur, en me jlafstu komu stormar og kfld, er vruu til rsloka. Fiskihlutir uru lgir um veturinn veiistvum vegna gfta, gir um vori og sumari syra og eystra, en minna lagi nyrra. Hval rak Flatey Breiafiri. Um 1000 af marsvnum nist Akranesi, rak sumt, en sumt var af mnnum reki land, og lti minna safjararsslu.

Fjlda slysfara og drukknana er geti, en ekki fylgja dagsetningar, nema 29.ma egar 14 rs stlka fr Brimnesi Svarfaardal var ti hr.

Brandsstaaannll:

Til orraloka var stillt og gott veur, en oftast me hgum frostum, snjlti til lgsveita, en stundum storka til fjallabygga. gu var einasta gjafatmi. Var stugt, blotar og kfld stundum, en ng jr og aldrei innistaa. einmnui besta vorbla; unni tnum eftir vild manna, en fnn allmikil4 sustu daga hans.

Aftur gviri til ma og grur. Me ma kuldasamt til krossmessu, hreta lti; gviri og hitar oft til trinitatis [28.ma] sjttu viku sumars. geri miki hret og var snjr um viku og fjk um ntur. Tlmai a grri.

Eftir a stillt og kalsasamt. 26.jn fru flestir lestarfer, sem annars undanfarin r var um og eftir ingmarumessu. Var um lestatma regnsamt syra; strrigning 9.-10. jl. Voru lestamenn lengi a a leita upp og tma skreiarbirgir Sunnlendinga, v mikils urfti me. 24.jl byrjai slttur. Voru rekjur gar og errir me gst af landnoranstormi og hretviriog frost ntur, vond t og grasbrestur ytra. Fr 6 gst g heyskapart til gangna, en llu harlendi var grasbrestur og var heyafli minna lagi, en fyrningar voru miklar.

Um jafndgur miki hret og og snjr til Mikaelsmessu[29.september]; til vetrar tt, nokku stormasamt og stugt. 1. sunnudag vetri fjarska fnn, er l 4 daga, tk fljtt upp. nvember snjlti, ur og slyddur og stugt. 4.-10. (s58) des. landnoranhrar og fannkoma mikil. Fyrir jl blotar og frear. jladaginn var jarbann til allra framdala. (s59)

Fr Gya Thorlaciussegir sumari hafa veri hagsttt, en kvartar undan trnitatishretinu sem vonlegt er:

(r Fru Th.s Erindringer fra Island) Sommeren 1809 var meget gunstig.(s57) I Mai saaede Fru Th. sit sidste Fr. Det kom godt op; men da indtraf et Uveir med Snee og Frost, som varede i 8 Dage, og da Sneen var optoet, vare de grnne Urter nersten alle forsvundne (s58)

1809 Or og or r dagbkum Jns Jnssonar (uppskrift trj sem breytti stafsetningu)
Janar mn ... miki gur stillt . Febrar var miki gur stillt a veurttu, Mars gtur allur yfirhfu. Jl kaldur. September meallagi. Oktber gur a veurttu. Nvember meallagi. Desember m enn teljast meallagi. etta r ... upp veurttufar veri yfir hfu a segja rtt gott, veturinn mildur gur og hagstur og sumari ogso allsmilegt ungt felli geri sast ma.

Ekki er anna a sj en a dimm l hafi veri innst Eyjafiri ann 1.gst og Jn minnist kklasnj- en ekki lsilegt hvar a er, lklega hefur hann frtt a a.

r tarvsum rarins Mla:

Yfir hfu, en tt gur vri,
mjg svo undra misfallinn
margir fundu veturinn.

Hr noran hauri verin skku,
s r hafi aldan spj;
ei vitafir hafi .

Vetrart a vori fram svo leiddist,
hg og vg a hrk og snj,
hgunum ga von tilbj.

Vestan stist veur hvasst me gu,
frosnu var frni rt,
frekt uppbari sand og grjt.

Hsa fll og heyja kum skai,
voa tt um va sveit,
veri etta sundursleit.

Lklegast er a essi veur hafi gert sustu tu daga febrarmnaar, en gengu nokku ruddalegir umhleypingar Akureyri me miklum hitasveiflum og stormi af og til. Jn Mrufelli kvartar ekki svo mjg undan verinu.

Vetri um vori eftirfylgdi,
raunar sla, rammar
rku hrar niur snj.

Hr eftir talar rarinn um hvtasunnuhitana og san trnitatishreti:

Mestu hitar mundu um hvtasunnu,
himin glar hgt umfar
hgum jar yndi bar.

Skmmu sarskipast veur lofti:

fardgum yfirsl
salgum, hr og snj.

Veitti hnekkir vaxtar-rki llu:
skemmdi jr og skepnurnar;
skorpan hr og langst var.

Grasr bgt, og grundin va kalin,
sumari veittist san allt
sjaldan heitt, en flt og kalt.

Svo kemur a hundadagahrinni - hfum huga a rarinn er staddur Suur-ingeyjarsslu.

r hfi keyri hundadgum mijum;
verst a frosti vetrarhr
var, og kostaltil t.

sumum stum sukku hs og bir,
vi heima-tna heyskaps nn
a hlfu bna gadd og fnn.

Gras af kulda gri ltt og vaxi
fordjarfaist fast og laust:
firna skai ar af hlaust.

Hundadaga - hundra ra gamla -
voa frekan vonsku byl
varla rekur minni til.

Mun og etta mest Norursslu;
hn hefur rtt af harindum
harma mtt og illvirum.

Og septemberhreti:

r og vtnin salgum fyllti;
vera gammur va fl,
vidvl skamma hafi .

Aftur bati skilega gur
Mikaelis-messu fr,
mnu vel ei essu br.

Haustbrim mestu hfin norur stu;
skaflar sprungu, skelli-kli
sker og klungur brust vi.

Enn n sast undir jlafstu
vga tin vistum br,
vetrar-hrir lgust .

Jn Hjaltaln:

Vetrartin fri fri
farsld va jrum,

---
Fram gu blan bj
brgnum rsemd staka,
aldrei sl merskis m,
miklum snj n klaka

...
Vori bj ei virum r,
vindar fla hrju,
fengu r flyru m
fisk eir ra nu.

Sumars t ei sra bl,
sndi strakafla,
syra v svana hl,
sendi lum afla.

etta verur a ngja sem stendur um tarfar rsins 1809. akka Siguri r Gujnssyni fyrir innsltt Brandstaaannls.


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Um bloggi

Hungurdiskar

Höfundur

Trausti Jónsson
Trausti Jónsson
Hfundur er veurfringur og hugamaur um veur.
Okt. 2018
S M M F F L
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Njustu myndir

  • ar_1889p
  • ar_1889t
  • Samanburðarmynd
  • vik i myrdal 1910
  • vik i myrdal 1910

Heimsknir

Flettingar

  • dag (19.10.): 102
  • Sl. slarhring: 151
  • Sl. viku: 2644
  • Fr upphafi: 1698119

Anna

  • Innlit dag: 84
  • Innlit sl. viku: 2176
  • Gestir dag: 78
  • IP-tlur dag: 75

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband